第 1 版 共 8 篇 人口增加耕地锐减将影响全世界 越南拟禁止非官方向中国出口大米 叶利钦宣布俄在车臣军事行动结束 科济列夫称俄可能加入更新的北约 简讯 日本将举办印支发展研讨会 为缓和犹太人定居点引起的矛盾：阿拉法特同拉宾举行会谈 韩国官员说：美将放松对朝贸易禁运
第 2 版 共 9 篇 英报文章：叶利钦以前的朋友成了替罪羊 金泳三改变用人之道 日本经济学家估计：兵库地震损失超过500亿美元 日本政坛“地震休战” 哥伦比亚发生地震 也门沙特边界争端由来 义犬救主 越南柬埔寨开始修复关系 图片新闻