本页目录（6 篇）
她为何受到最严厉惩罚
【美国《纽约时报》１１月２７日文章】题：调查发现一位学者在科研工作中弄虚作假
联邦调查人员发现，曾在麻省理工学院工作过的研究人员特雷莎·伊马尼希—卡里博士在１９８６年作的一篇科研论文中有１９处伪造的数据和证据。他们建议在１０年内禁止她参与联邦资助的任何研究项目。这是迄今对科学家实施的最严厉的惩罚。
这个案子成为最著名和引起最大争议的科学丑闻之一，在一定程度上是由于曾参与论文写作的诺贝尔奖获得者戴维·巴尔的摩博士发起一场全国性运动，为伊马尼希—卡里的欺骗行为洗刷和开脱他自己的责任，因为有人指责他在１９８６年提出这个问题时没有及时进行调查。
这桩案子要追溯到１９８６年４月。当时，麻省理工学院的伊马尼希—卡里博士、巴尔的摩博士和戴维·韦弗博士共同在《细胞》月刊上发表了一篇论文。
论文刚发表时，被认为是重要的科研论文，因为论文中提出了人体免疫系统对侵袭的微生物作出反应的一种新方式。论文的结论是，把一个外来基因插入老鼠的免疫系统中，就能诱使老鼠自己的基因产生一种新型的抗体，这种抗体能模仿插入的外来基因。
如果这项发现是真的话，研究人员就有可能通过插入经过选择的基因，诱使免疫系统制造所需的抗体，从而在一定程度上控制人体抵抗疾病的防御系统。这项发现没有得到其他研究人员的证实。
年轻的研究人员马戈特·奥图尔博士曾与伊马尼希—卡里一起在麻省理工学院工作过。他指出，伊马尼希—卡里笔记本上的数据与论文中报告的结果有好几处是不一致的。奥图尔把这件事告诉了巴尔的摩，提请他注意，并要求纠正这些错误。巴尔的摩拒绝了。
这件事被提交到联邦调查人员处理，因为这项有争议的研究项目是得到联邦资助的。众议院能源和商务常设委员会主席、众议员约翰·丁格尔调查了这个案子，并责成特工处检查伊马尼希—卡里在辩护时使用的笔记本里有关那些页。
特工处的法医专家发现，这些数据不可能是在伊马尼希—卡里所说的时候得到的，他们发现墨水的颜色不同，日期被改写了，笔记本里的这些页也是伪造的，是把旧的实验数据贴上了。除了伊马尼希—卡里外，参加撰写这篇论文的所有人都在１９９１年撤回了论文初稿。联邦的最后报告说，论文初稿报告的实验根本没进行过。伊马尼希—卡里在辩护书里使用的笔记本中很大部分内容也是伪造的。
联邦调查人员发现，曾在麻省理工学院工作过的研究人员特雷莎·伊马尼希—卡里博士在１９８６年作的一篇科研论文中有１９处伪造的数据和证据。他们建议在１０年内禁止她参与联邦资助的任何研究项目。这是迄今对科学家实施的最严厉的惩罚。
这个案子成为最著名和引起最大争议的科学丑闻之一，在一定程度上是由于曾参与论文写作的诺贝尔奖获得者戴维·巴尔的摩博士发起一场全国性运动，为伊马尼希—卡里的欺骗行为洗刷和开脱他自己的责任，因为有人指责他在１９８６年提出这个问题时没有及时进行调查。
这桩案子要追溯到１９８６年４月。当时，麻省理工学院的伊马尼希—卡里博士、巴尔的摩博士和戴维·韦弗博士共同在《细胞》月刊上发表了一篇论文。
论文刚发表时，被认为是重要的科研论文，因为论文中提出了人体免疫系统对侵袭的微生物作出反应的一种新方式。论文的结论是，把一个外来基因插入老鼠的免疫系统中，就能诱使老鼠自己的基因产生一种新型的抗体，这种抗体能模仿插入的外来基因。
如果这项发现是真的话，研究人员就有可能通过插入经过选择的基因，诱使免疫系统制造所需的抗体，从而在一定程度上控制人体抵抗疾病的防御系统。这项发现没有得到其他研究人员的证实。
年轻的研究人员马戈特·奥图尔博士曾与伊马尼希—卡里一起在麻省理工学院工作过。他指出，伊马尼希—卡里笔记本上的数据与论文中报告的结果有好几处是不一致的。奥图尔把这件事告诉了巴尔的摩，提请他注意，并要求纠正这些错误。巴尔的摩拒绝了。
这件事被提交到联邦调查人员处理，因为这项有争议的研究项目是得到联邦资助的。众议院能源和商务常设委员会主席、众议员约翰·丁格尔调查了这个案子，并责成特工处检查伊马尼希—卡里在辩护时使用的笔记本里有关那些页。
特工处的法医专家发现，这些数据不可能是在伊马尼希—卡里所说的时候得到的，他们发现墨水的颜色不同，日期被改写了，笔记本里的这些页也是伪造的，是把旧的实验数据贴上了。除了伊马尼希—卡里外，参加撰写这篇论文的所有人都在１９９１年撤回了论文初稿。联邦的最后报告说，论文初稿报告的实验根本没进行过。伊马尼希—卡里在辩护书里使用的笔记本中很大部分内容也是伪造的。
印度神树 杀虫治病
【波兰《政治》周刊１２月２４日一期文章】题：富贵树—楝树（作者卡尔·马拉莫罗施）
德国昆虫学家海因里希·施穆特勒尔教授１９５９年在苏丹看到了蝗虫肆虐。所有作物被毁一空，只有一种树木未受侵犯。这就是楝树（属印度的楝树科）。于是，施穆特勒尔开始了对楝树的研究。
我参加了最近三次对楝树的研究。现有１５个国家的几百名化学家、植物学家、昆虫学家、植物病学家正在研究楝树的各种特性。
印度的楝树是一种具有许多神奇特性的树木
。
许多世纪以来在印度民间医学中，大家都知道用楝树汁来驱虫和治疗各种疾病。此法一直沿用至今。贫穷的印度农民因无力购买化学杀虫剂，就“无偿地”用这种神树来杀虫。
１９７６年，美国农业部开始研究楝树的杀虫作用。在马丁·雅各布森的领导下，一个化学家小组进行了一系列研究，但其结果却令化学工业感到不安。直到１９９２年才有少数昆虫学家获悉研究的情况。由于生产杀虫剂的大公司的强大压力，才没有公布有关楝树研究的结果。从楝树果中提取的第一种产品于１９８５年在美国获得专利，但只限于在花园使用。
楝树的确是一种神树。把从楝树叶中汲取的汁涂在身上，能防止蚊蝇叮咬。楝树叶去汁后的渣滓可用作补品。把楝树的干叶放在床上、书本中、柜橱、食品储藏室里，能防止虫咬。诸如发烧等疾病均可用楝树皮和楝树果汁来治疗。因此楝树被称为“农村药店”。楝树对于富裕的工业化国家也具有巨大意义。在俄亥俄州，一部分大豆田用楝树叶汁浇灌，而另一部分豆田没有灌浇。结果是前者未被虫伤害，后者几乎全部被毁。
楝树制剂可以杀死近２００种昆虫，可以杀死多种线虫、真菌、细菌，甚至某些植物病毒。像危害蔬菜和烟草的毛虫
、
蝗虫、土豆甲虫以及住房中的小虫子均可用楝树制剂容易地加以消除。印度农民把煮过楝树叶的水冷却后倒入菜田的畦垄上，便可有效地防止病虫害。在印度、以色列和美国的棉铃虫，在菲律宾的稻谷、肯尼亚的咖啡和多米尼加共和国的大白菜上的虫子，现在都用楝树制剂来消除，很有成效。玉米、大米、大豆以及仓库中的其他粮食均可用楝树制剂保存１０个月。
慕尼黑伦博尔德教授根据研究结果得出结论说，楝树中的柠檬成分能制止激素的增长。美国已制成１６种楝树制剂。最重要的是，楝树既不伤害蜜蜂一类的益虫，也对牲畜和人无害。在印度和移植楝树的其他国家里，鸟类和蝙蝠都吃楝树果。印度人还用楝树枝作牙刷，用楝树叶汁制作牙膏，对牙齿有保护作用。楝树制剂还具有避孕作用，印度医生正用楝树制剂试制男用避孕药丸。
（王京臣译）
德国昆虫学家海因里希·施穆特勒尔教授１９５９年在苏丹看到了蝗虫肆虐。所有作物被毁一空，只有一种树木未受侵犯。这就是楝树（属印度的楝树科）。于是，施穆特勒尔开始了对楝树的研究。
我参加了最近三次对楝树的研究。现有１５个国家的几百名化学家、植物学家、昆虫学家、植物病学家正在研究楝树的各种特性。
印度的楝树是一种具有许多神奇特性的树木
。
许多世纪以来在印度民间医学中，大家都知道用楝树汁来驱虫和治疗各种疾病。此法一直沿用至今。贫穷的印度农民因无力购买化学杀虫剂，就“无偿地”用这种神树来杀虫。
１９７６年，美国农业部开始研究楝树的杀虫作用。在马丁·雅各布森的领导下，一个化学家小组进行了一系列研究，但其结果却令化学工业感到不安。直到１９９２年才有少数昆虫学家获悉研究的情况。由于生产杀虫剂的大公司的强大压力，才没有公布有关楝树研究的结果。从楝树果中提取的第一种产品于１９８５年在美国获得专利，但只限于在花园使用。
楝树的确是一种神树。把从楝树叶中汲取的汁涂在身上，能防止蚊蝇叮咬。楝树叶去汁后的渣滓可用作补品。把楝树的干叶放在床上、书本中、柜橱、食品储藏室里，能防止虫咬。诸如发烧等疾病均可用楝树皮和楝树果汁来治疗。因此楝树被称为“农村药店”。楝树对于富裕的工业化国家也具有巨大意义。在俄亥俄州，一部分大豆田用楝树叶汁浇灌，而另一部分豆田没有灌浇。结果是前者未被虫伤害，后者几乎全部被毁。
楝树制剂可以杀死近２００种昆虫，可以杀死多种线虫、真菌、细菌，甚至某些植物病毒。像危害蔬菜和烟草的毛虫
、
蝗虫、土豆甲虫以及住房中的小虫子均可用楝树制剂容易地加以消除。印度农民把煮过楝树叶的水冷却后倒入菜田的畦垄上，便可有效地防止病虫害。在印度、以色列和美国的棉铃虫，在菲律宾的稻谷、肯尼亚的咖啡和多米尼加共和国的大白菜上的虫子，现在都用楝树制剂来消除，很有成效。玉米、大米、大豆以及仓库中的其他粮食均可用楝树制剂保存１０个月。
慕尼黑伦博尔德教授根据研究结果得出结论说，楝树中的柠檬成分能制止激素的增长。美国已制成１６种楝树制剂。最重要的是，楝树既不伤害蜜蜂一类的益虫，也对牲畜和人无害。在印度和移植楝树的其他国家里，鸟类和蝙蝠都吃楝树果。印度人还用楝树枝作牙刷，用楝树叶汁制作牙膏，对牙齿有保护作用。楝树制剂还具有避孕作用，印度医生正用楝树制剂试制男用避孕药丸。
（王京臣译）
任何奶粉都不如人乳
【美国《读者文摘》１２月号文章】题：母乳有益
母亲亲自给婴儿哺乳，不但可减少患卵巢癌和停经前乳癌的危险，而且婴儿从母乳得到大量脂肪、胆固醇和抗体，获益更大。
例如，轮状病毒是婴儿腹泻主因之一，人奶中的黏蛋白能抑制这种病毒的繁殖。此外，吃母乳的婴儿害呼吸器官病或严重细菌感染的危险都大为减低。美国营养学家奈特尔顿发现，人乳中含有名为ＤＨＡ的奥米茄—３脂肪酸，是奶粉所没有的。这种脂肪酸对人脑和视网膜很重要。以幼猴为对象的研究显示，缺乏ＤＨＡ会引发“可能无法复元的机能变化”。
研究人员还在研究母乳中的其他成分。例如，催乳激素似乎能影响淋巴细胞的成长。人乳中大多数成分都是在牛乳和大豆制品中找不到的，或含量很少。研究人员的结论是，任何奶粉都不如人乳有益。
母亲亲自给婴儿哺乳，不但可减少患卵巢癌和停经前乳癌的危险，而且婴儿从母乳得到大量脂肪、胆固醇和抗体，获益更大。
例如，轮状病毒是婴儿腹泻主因之一，人奶中的黏蛋白能抑制这种病毒的繁殖。此外，吃母乳的婴儿害呼吸器官病或严重细菌感染的危险都大为减低。美国营养学家奈特尔顿发现，人乳中含有名为ＤＨＡ的奥米茄—３脂肪酸，是奶粉所没有的。这种脂肪酸对人脑和视网膜很重要。以幼猴为对象的研究显示，缺乏ＤＨＡ会引发“可能无法复元的机能变化”。
研究人员还在研究母乳中的其他成分。例如，催乳激素似乎能影响淋巴细胞的成长。人乳中大多数成分都是在牛乳和大豆制品中找不到的，或含量很少。研究人员的结论是，任何奶粉都不如人乳有益。
DNA技术新用途
【香港《大公报》１月５日文章】题：ＤＮＡ技术的新用途诊断动物寄生虫
利用ＤＮＡ技术进行的各种动物寄生虫诊断试验将引起现有诊断方法的巨大变革，并有可能更有效地检查寄生虫类的抗药性。由德、法科学家参加的澳大利亚墨尔本大学兽医科学院已经运用ＤＮＡ技术对狗、羊、牛和马的寄生虫进行了成功的诊断。
采用ＤＮＡ技术诊断，只需采集各种寄生虫的单颗虫卵，无须进行培养即可作出鉴定。高灵敏度的ＤＮＡ技术可以鉴定各种寄生虫的不同生命循环阶段，同时还能消除传统诊断方法的不稳定性。应用ＤＮＡ技术不仅能够在一天内诊断出影响动物的寄生虫，而且还可以进一步用于检查寄生虫的抗药性。人类亲属关系签定寻找失踪亲属的人们，可望借助于ＤＮＡ技术，通过血液、唾液试样的交叉鉴定来确定相互之间是否有亲属关系。
抽样调查表明，人类的外形，包括指纹具有一定频率的重复性。因此在进行个人身份鉴定时，有必要采集一系列的ＤＮＡ标本，而不能只看某个方面。单片ＤＮＡ经合成后可适用于１／１０的人。但是如果另外一个独立的ＤＮＡ链片经合成后，你就有了两个可以相互比较的ＤＮＡ片，这样ＤＮＡ的外形结构，一般就不会发生重复。
ＤＮＡ鉴定，可以为无罪者洗脱罪名。只要你能证明某人的ＤＮＡ结构与罪证取样不同，就可确定该人与罪案无关。此外，ＤＮＡ技术还可用于亲子关系鉴定，以解决亲子认领、遗产继承等亲属关系争议案件。
利用ＤＮＡ技术进行的各种动物寄生虫诊断试验将引起现有诊断方法的巨大变革，并有可能更有效地检查寄生虫类的抗药性。由德、法科学家参加的澳大利亚墨尔本大学兽医科学院已经运用ＤＮＡ技术对狗、羊、牛和马的寄生虫进行了成功的诊断。
采用ＤＮＡ技术诊断，只需采集各种寄生虫的单颗虫卵，无须进行培养即可作出鉴定。高灵敏度的ＤＮＡ技术可以鉴定各种寄生虫的不同生命循环阶段，同时还能消除传统诊断方法的不稳定性。应用ＤＮＡ技术不仅能够在一天内诊断出影响动物的寄生虫，而且还可以进一步用于检查寄生虫的抗药性。人类亲属关系签定寻找失踪亲属的人们，可望借助于ＤＮＡ技术，通过血液、唾液试样的交叉鉴定来确定相互之间是否有亲属关系。
抽样调查表明，人类的外形，包括指纹具有一定频率的重复性。因此在进行个人身份鉴定时，有必要采集一系列的ＤＮＡ标本，而不能只看某个方面。单片ＤＮＡ经合成后可适用于１／１０的人。但是如果另外一个独立的ＤＮＡ链片经合成后，你就有了两个可以相互比较的ＤＮＡ片，这样ＤＮＡ的外形结构，一般就不会发生重复。
ＤＮＡ鉴定，可以为无罪者洗脱罪名。只要你能证明某人的ＤＮＡ结构与罪证取样不同，就可确定该人与罪案无关。此外，ＤＮＡ技术还可用于亲子关系鉴定，以解决亲子认领、遗产继承等亲属关系争议案件。
图片新闻
韩国现代车厂制成的一辆太阳能汽车重１８０公斤，时速最高可达１２０公里，拟参加今年８月在日本举行的世界太阳能汽车挑战赛。
细菌黏液妙用
【香港《大公报》１月１２日报道】题：细菌黏液的妙用
一种由海洋生物细菌分泌的黏液制成胶浆可被用作修补船身，且在修补过程中船只无须入干坞而可在海上现场进行。
这种胶浆还可用作黏合人体受伤皮肤和内脏组织。这种黏液是来自一种生于海床石上名ｓｈｅｗａｎｅｌｌａｃｏｌｗｅｌｌｉｉ的细菌，该菌分泌一种“多糖黏性胶质外聚合体”。
海中的幼蚝是利用这种聚合体作为神经输送质体。幼蚝在接近成长阶段时更利用“多糖黏性胶质外聚合体”将壳体黏附于石上。
利用“多糖黏性胶质外聚合体”制造特别胶浆的方法，是先让细菌将分泌物流入一个发酵缸内，然后将分泌物经过简单的化学抽取程序便可制成胶浆。科学家约于５年前在研究蚝的迁徙状况时无意中发觉这种分泌黏液的细菌。
利用细菌分泌物制成的胶浆可用于湿的表面，更可抵抗海水的侵蚀，故在深海现场修补钻油台和轮船相当有效。此等胶浆亦具医药用途，可用作黏合人体内脏伤口。
一种由海洋生物细菌分泌的黏液制成胶浆可被用作修补船身，且在修补过程中船只无须入干坞而可在海上现场进行。
这种胶浆还可用作黏合人体受伤皮肤和内脏组织。这种黏液是来自一种生于海床石上名ｓｈｅｗａｎｅｌｌａｃｏｌｗｅｌｌｉｉ的细菌，该菌分泌一种“多糖黏性胶质外聚合体”。
海中的幼蚝是利用这种聚合体作为神经输送质体。幼蚝在接近成长阶段时更利用“多糖黏性胶质外聚合体”将壳体黏附于石上。
利用“多糖黏性胶质外聚合体”制造特别胶浆的方法，是先让细菌将分泌物流入一个发酵缸内，然后将分泌物经过简单的化学抽取程序便可制成胶浆。科学家约于５年前在研究蚝的迁徙状况时无意中发觉这种分泌黏液的细菌。
利用细菌分泌物制成的胶浆可用于湿的表面，更可抵抗海水的侵蚀，故在深海现场修补钻油台和轮船相当有效。此等胶浆亦具医药用途，可用作黏合人体内脏伤口。