本页目录（6 篇）
曼德拉性格的魅力
【美国《基督教科学箴言报》１２月２３日文章】题：曼德拉在担任总统七个月后，风格依旧（作者朱迪思·马特洛夫）
南非第一个黑人总统纳尔逊·曼德拉在位七个月后，性格魅力依旧。
外国领袖、党派官员，甚至他的对手都一致认为，曼德拉的道德观、近乎天真的热情和他在１９９４年４月份获得总统职位与领导南非进入和平年代之前时一样没有改变。
非洲人国民大会秘书长西里尔
·拉马福萨在谈到曼德拉的领袖风范时说：“曼德拉吃饭的样子像总统，走路的样子像总统，讲话的样子像总统。我是幸运地看到他睡觉的少数人之一——甚至他睡觉的样子也像总统。”
像传统的领袖一样，曼德拉甚至把地位很低的党派成员当家族成员一样看待。他亲自为低级官员挑选礼物，并在进房间时与在场的每个人握手寒暄。
每星期一，曼德拉都要去位于约翰内斯堡中心的非洲人国民大会总部。他在那里处理党内事务，其中包括筹集资金或内部纠纷等小事。和普通的首脑一样，如果他的手下不按章办事，他会大发雷霆。曼德拉再三在集会上指责使用暴力的年轻人。
在召开内阁会议时，曼德拉彬彬有礼，但对德克勒克冷嘲热讽
——时时提醒他白人少数统治已不复存在。但是，曼德拉竭力不疏远身为内政部长的布特莱齐。曼德拉认为，布特莱齐对在有抵触情绪的祖鲁地区结束暴力是至关重要的。
几个月前，布特莱齐狂怒地闯进一家电视台直播室，从而打断了对一个与他对立的祖鲁族领导人的采访，而曼德拉却没有对布特莱齐进行严厉的处罚。曼德拉提前结束假期，召开内阁紧急会议。曼德拉静静地坐在那里，听取各方陈词，其中包括要布特莱齐辞职的要求。布特莱齐自己也提出要引咎辞职，但曼德拉却只要求他道歉。这位傲慢的祖鲁族首领确实那样做了，就像一个在校长严厉目光注视下受责罚的学生。
尽管曼德拉拥有几乎是与生俱来的政治家风度——这使他赢得了全世界，特别是地区领导人的尊重，但他却固执己见，不承认过失。他经常一天工作１７小时，对此，他的医生和密友都非常生气和担忧。
曼德拉经常作国事访问，有时似乎更倾向于回报对方所给予的优惠，而不是为了协调对外战略。他还有令人难堪的特点，即单方面宣布政策，而他的助手过后不得不否认这种说法——如竞选期间众所周知的事件，当时曼德拉宣布选民年龄应为１４岁以上。
曼德拉在处于尴尬境地时常常固执己见，他最有失检点的事发生在几周前，当时他指责美国提供的援助“微不足道”——过去三年里仅有六亿兰特（１．７１４亿美元）。甚至当外交官们告诉他实际上要比这个数字高出２．５倍时，他仍拒绝收回这个声明——他把兰特与美元搞混了。（洪漫译）
南非第一个黑人总统纳尔逊·曼德拉在位七个月后，性格魅力依旧。
外国领袖、党派官员，甚至他的对手都一致认为，曼德拉的道德观、近乎天真的热情和他在１９９４年４月份获得总统职位与领导南非进入和平年代之前时一样没有改变。
非洲人国民大会秘书长西里尔
·拉马福萨在谈到曼德拉的领袖风范时说：“曼德拉吃饭的样子像总统，走路的样子像总统，讲话的样子像总统。我是幸运地看到他睡觉的少数人之一——甚至他睡觉的样子也像总统。”
像传统的领袖一样，曼德拉甚至把地位很低的党派成员当家族成员一样看待。他亲自为低级官员挑选礼物，并在进房间时与在场的每个人握手寒暄。
每星期一，曼德拉都要去位于约翰内斯堡中心的非洲人国民大会总部。他在那里处理党内事务，其中包括筹集资金或内部纠纷等小事。和普通的首脑一样，如果他的手下不按章办事，他会大发雷霆。曼德拉再三在集会上指责使用暴力的年轻人。
在召开内阁会议时，曼德拉彬彬有礼，但对德克勒克冷嘲热讽
——时时提醒他白人少数统治已不复存在。但是，曼德拉竭力不疏远身为内政部长的布特莱齐。曼德拉认为，布特莱齐对在有抵触情绪的祖鲁地区结束暴力是至关重要的。
几个月前，布特莱齐狂怒地闯进一家电视台直播室，从而打断了对一个与他对立的祖鲁族领导人的采访，而曼德拉却没有对布特莱齐进行严厉的处罚。曼德拉提前结束假期，召开内阁紧急会议。曼德拉静静地坐在那里，听取各方陈词，其中包括要布特莱齐辞职的要求。布特莱齐自己也提出要引咎辞职，但曼德拉却只要求他道歉。这位傲慢的祖鲁族首领确实那样做了，就像一个在校长严厉目光注视下受责罚的学生。
尽管曼德拉拥有几乎是与生俱来的政治家风度——这使他赢得了全世界，特别是地区领导人的尊重，但他却固执己见，不承认过失。他经常一天工作１７小时，对此，他的医生和密友都非常生气和担忧。
曼德拉经常作国事访问，有时似乎更倾向于回报对方所给予的优惠，而不是为了协调对外战略。他还有令人难堪的特点，即单方面宣布政策，而他的助手过后不得不否认这种说法——如竞选期间众所周知的事件，当时曼德拉宣布选民年龄应为１４岁以上。
曼德拉在处于尴尬境地时常常固执己见，他最有失检点的事发生在几周前，当时他指责美国提供的援助“微不足道”——过去三年里仅有六亿兰特（１．７１４亿美元）。甚至当外交官们告诉他实际上要比这个数字高出２．５倍时，他仍拒绝收回这个声明——他把兰特与美元搞混了。（洪漫译）
斯大林曾计划驻军东京
【日本《每日新闻》１月４日报道】第二次世界大战后不久，苏联当时的最高领导人斯大林曾经策划在占领北海道的同时派苏军驻扎东京。这是３日由俄国国防部保管的一份绝密文件透露的。苏联有过占领北海道的计划早已为人所知，但是，“分割统治东京”的计划却是第一次透露。
时事社获得的文件，是斯大林和当时的苏军总参谋长安东诺夫１９４５年８月１７日和２５日发给正与麦克阿瑟就日本占领政策进行谈判的苏联全权代表杰列维扬科的指示。
１７日的指示说，要求美国将北海道的北半部划为苏军占领区。指示苏联代表“要求在东京提供苏军驻地的问题”。但是，大约一周后，即２５日发出的指示，在谈到关于将北海道的北半部划为苏军占领区的要求时，却以“杜鲁门总统拒绝”为由撤回；关于在东京驻扎苏军的问题，也说“不需要提”，从而撤回了命令。
时事社获得的文件，是斯大林和当时的苏军总参谋长安东诺夫１９４５年８月１７日和２５日发给正与麦克阿瑟就日本占领政策进行谈判的苏联全权代表杰列维扬科的指示。
１７日的指示说，要求美国将北海道的北半部划为苏军占领区。指示苏联代表“要求在东京提供苏军驻地的问题”。但是，大约一周后，即２５日发出的指示，在谈到关于将北海道的北半部划为苏军占领区的要求时，却以“杜鲁门总统拒绝”为由撤回；关于在东京驻扎苏军的问题，也说“不需要提”，从而撤回了命令。
世界黑社会组织的罪恶活动
【法国《快报》周刊１２月１５日一期文章】题：八个黑社会组织的活动一、墨西哥六大卡特尔（库利阿坎、瓜达拉哈拉、华雷斯、马塔莫罗斯、索诺拉、蒂华纳）联合了１００多个犯罪团伙。它们控制着同美国的３２００公里长的边界。
它们向美国走私当地产的毒品（海洛因）和从哥伦比亚进口的毒品（可卡因）。它们还大批贩卖偷渡的中国移民。在墨西哥，这些卡特尔已成功地打进和收买了国家政府机关。二、哥伦比亚两大卡特尔（麦德林和卡利），有上千个头目。他们依靠２．５万“战士”，领导着２０００个犯罪组织。
它们控制着世界可卡因产量（１９９３年约８００吨）的７０—８０％。在基层，犯罪组织进行分工，分别在农业、化学、洲际运输、可卡因和海洛因批发等部门进行活动。在上层，卡特尔负责协调工作，传递信息和情报，“保护”各个组织。三、意大利—美国来自科萨·诺斯特拉的２５个“家族”。它们分布在纽约、芝加哥、新不列颠、佛罗里达、拉斯维加斯和大西洋城，约有１３００名成员。从１９３１年起，五个“家族”共同控制纽约、杰诺韦赛（几乎未受到过破坏，约有３００名头目和一般成员，它内部至今仍没有出现过悔过自新者）、日比诺、科隆博、卢凯塞、博南诺（后几个家族由于一连串的案件和成员被判刑，以及由于内部出现大批悔改者而被削弱了）。它们走私毒品，对工业部门进行敲诈、放高利贷、进行非法交易等。四、意大利“我们的事业”（西西里）。这个以黑手党徒为核心的黑手党组织有４—５万人，１３０个“家族”。“恩格朗盖塔”．（卡拉布里亚）有１５０个“家族”和５５００名一般成员和头目。“卡莫拉”（那不勒斯和坎帕尼亚）有１１０个“家族”和６０００—７０００名成员。“圣冠联盟”（普利亚）有３２个“家族”和２５００名一般成员和头目。
它们走私毒品和进行其它形式的犯罪活动。
意大利的黑社会组织在４２个国家进行活动。“我们的事业”最活跃（北美、南美、泰国、土耳其等）。“卡莫拉”在法国南方有联络站。五、俄罗斯１００多个组织（两万成员和７００名头目）同国外的黑社会组织有联系。在基层，３０００—５０００个大大小小的团伙进行活动。高加索（亚美尼亚、阿塞拜疆、达吉斯坦、格鲁吉亚、车臣……）的组织起着重大作用。
它们的活动：黑市、盗窃国家仓库、走私毒品（海洛因和可卡因）、贩卖军火（高加索、前南斯拉夫、阿尔及利亚）。１９９３年有２．９万起犯罪活动。
活动范围：前东方集团、德国。在法国也发现了它们的洗钱活动。六、土耳其１０多个土耳其—库尔德集团，由黑社会组织的头目领导，得到了有力的政治支持。大部分头目是“船主”，继承了奥斯曼帝国时代的走私活动。
它们在中亚和欧洲之间走私毒品、电子产品，伪造官方文件，进行诈骗，开设妓院，通过非法手段签订政府合同等等。
活动范围：欧洲、德国、西班牙、荷兰、瑞士。七、日本六万黑社会分子。他们加入了３５００个集团，这些集团又组成犯罪联合组织。最大的三个组织（山口组、住吉会、稻川会）包括２／３的集团。
走私苯丙胺、军火，进行敲诈（特别是对企业），放高利贷，通过非法手段签订政府合同。
活动范围：韩国、美国（夏威夷、西海岸）、澳大利亚。八、中国六个大三合会：香港的１４Ｋ、新义安等，台湾的竹联帮、四海帮。三合会是世界上第一大犯罪组织。它有１０万多会员，其中一半在香港。
它们走私毒品和军火，组织偷渡销赃汽车，非法翻制视听产品，进行诈骗，放高利贷，开设妓院，出版淫书淫画。
活动地区：亚太地区、澳大利亚，在北美有联络网，在欧洲正在发展。（胡中鈇译）
它们向美国走私当地产的毒品（海洛因）和从哥伦比亚进口的毒品（可卡因）。它们还大批贩卖偷渡的中国移民。在墨西哥，这些卡特尔已成功地打进和收买了国家政府机关。二、哥伦比亚两大卡特尔（麦德林和卡利），有上千个头目。他们依靠２．５万“战士”，领导着２０００个犯罪组织。
它们控制着世界可卡因产量（１９９３年约８００吨）的７０—８０％。在基层，犯罪组织进行分工，分别在农业、化学、洲际运输、可卡因和海洛因批发等部门进行活动。在上层，卡特尔负责协调工作，传递信息和情报，“保护”各个组织。三、意大利—美国来自科萨·诺斯特拉的２５个“家族”。它们分布在纽约、芝加哥、新不列颠、佛罗里达、拉斯维加斯和大西洋城，约有１３００名成员。从１９３１年起，五个“家族”共同控制纽约、杰诺韦赛（几乎未受到过破坏，约有３００名头目和一般成员，它内部至今仍没有出现过悔过自新者）、日比诺、科隆博、卢凯塞、博南诺（后几个家族由于一连串的案件和成员被判刑，以及由于内部出现大批悔改者而被削弱了）。它们走私毒品，对工业部门进行敲诈、放高利贷、进行非法交易等。四、意大利“我们的事业”（西西里）。这个以黑手党徒为核心的黑手党组织有４—５万人，１３０个“家族”。“恩格朗盖塔”．（卡拉布里亚）有１５０个“家族”和５５００名一般成员和头目。“卡莫拉”（那不勒斯和坎帕尼亚）有１１０个“家族”和６０００—７０００名成员。“圣冠联盟”（普利亚）有３２个“家族”和２５００名一般成员和头目。
它们走私毒品和进行其它形式的犯罪活动。
意大利的黑社会组织在４２个国家进行活动。“我们的事业”最活跃（北美、南美、泰国、土耳其等）。“卡莫拉”在法国南方有联络站。五、俄罗斯１００多个组织（两万成员和７００名头目）同国外的黑社会组织有联系。在基层，３０００—５０００个大大小小的团伙进行活动。高加索（亚美尼亚、阿塞拜疆、达吉斯坦、格鲁吉亚、车臣……）的组织起着重大作用。
它们的活动：黑市、盗窃国家仓库、走私毒品（海洛因和可卡因）、贩卖军火（高加索、前南斯拉夫、阿尔及利亚）。１９９３年有２．９万起犯罪活动。
活动范围：前东方集团、德国。在法国也发现了它们的洗钱活动。六、土耳其１０多个土耳其—库尔德集团，由黑社会组织的头目领导，得到了有力的政治支持。大部分头目是“船主”，继承了奥斯曼帝国时代的走私活动。
它们在中亚和欧洲之间走私毒品、电子产品，伪造官方文件，进行诈骗，开设妓院，通过非法手段签订政府合同等等。
活动范围：欧洲、德国、西班牙、荷兰、瑞士。七、日本六万黑社会分子。他们加入了３５００个集团，这些集团又组成犯罪联合组织。最大的三个组织（山口组、住吉会、稻川会）包括２／３的集团。
走私苯丙胺、军火，进行敲诈（特别是对企业），放高利贷，通过非法手段签订政府合同。
活动范围：韩国、美国（夏威夷、西海岸）、澳大利亚。八、中国六个大三合会：香港的１４Ｋ、新义安等，台湾的竹联帮、四海帮。三合会是世界上第一大犯罪组织。它有１０万多会员，其中一半在香港。
它们走私毒品和军火，组织偷渡销赃汽车，非法翻制视听产品，进行诈骗，放高利贷，开设妓院，出版淫书淫画。
活动地区：亚太地区、澳大利亚，在北美有联络网，在欧洲正在发展。（胡中鈇译）
美参院多数党领袖多尔其人
【美新署华盛顿１月４日电】第１０４届美国国会中，参议院多数党领导人、共和党人鲍勃·多尔是美国最著名的政治家之一，当然他还是在国会时间最久的领导人之一，他在国会任职长达３４年。
作为上届国会参议院少数党领袖，多尔巧妙地使用阻挠手段阻碍民主党人提出的建议。现在，作为多数党领袖，他将有权做更多的推动共和党议事日程的事。多尔将要开始他作为多数党领袖的第二个任期，他在１９８５——１９８６年就拥有这个职位，当时在里根执政时期，参议院是在共和党人的控制之下。此外，他曾担任过参议院财政委员会主席、共和党主席、州议员以及县律师。
尽管有人说，多尔将在１９９６年的总统选举中第三次试图成为总统候选人。多尔说，他还没有决定谋求总统职位。但是，多尔在接受有线新闻电视公司记者采访时说：“如果克林顿作为总统竞选总统，作为多数党领袖当然可以竞选总统。”
多尔是个真正的保守主义者，精通政治。但他首先是一个讲究实际的人，这个特点使他在国会里一些更注重意识形态的共和党人中间遇到难题。许多政治分析家正辩论多尔与即将成为众议院议长的纽特
·金里奇是否能携手合作。但是，多尔今天在接受美国广播公司电视台记者采访时预言，他与金里奇将和睦相处。据《国会季刊》说：“关键问题是多尔将如何处理较年轻的保守主义者与较年长的一代更注重实际的共和党人——他被认为是这一类人——之间的紧张关系。”但他“从性格上的倾向看是个注重实际的人和妥协者，他经常愿意使极端的党派偏见服从于国会作出的决定”。“从根本上说，他还相信政府的作用。这使他与新共和党人区分开来。这些新共和党人竭力游说这样一种观点，即政府应该差不多什么也不干。”
现年７１岁的多尔，１９２３年７月２２日在堪萨斯州拉塞尔出生。１９５２年，他在堪萨斯州的沃什伯恩大学获得法律学位，同时还获得文学士学位。多尔有一个已成年的女儿，她是在他第一次以离婚告终的婚姻期间出生的。１９７５年，他与律师伊丽莎白·汉福德结为伉俪。汉福德在里根执政期间任交通部长，在布什执政期间任劳工部长。她现在是美国红十字会会长。（李宗凯译）
作为上届国会参议院少数党领袖，多尔巧妙地使用阻挠手段阻碍民主党人提出的建议。现在，作为多数党领袖，他将有权做更多的推动共和党议事日程的事。多尔将要开始他作为多数党领袖的第二个任期，他在１９８５——１９８６年就拥有这个职位，当时在里根执政时期，参议院是在共和党人的控制之下。此外，他曾担任过参议院财政委员会主席、共和党主席、州议员以及县律师。
尽管有人说，多尔将在１９９６年的总统选举中第三次试图成为总统候选人。多尔说，他还没有决定谋求总统职位。但是，多尔在接受有线新闻电视公司记者采访时说：“如果克林顿作为总统竞选总统，作为多数党领袖当然可以竞选总统。”
多尔是个真正的保守主义者，精通政治。但他首先是一个讲究实际的人，这个特点使他在国会里一些更注重意识形态的共和党人中间遇到难题。许多政治分析家正辩论多尔与即将成为众议院议长的纽特
·金里奇是否能携手合作。但是，多尔今天在接受美国广播公司电视台记者采访时预言，他与金里奇将和睦相处。据《国会季刊》说：“关键问题是多尔将如何处理较年轻的保守主义者与较年长的一代更注重实际的共和党人——他被认为是这一类人——之间的紧张关系。”但他“从性格上的倾向看是个注重实际的人和妥协者，他经常愿意使极端的党派偏见服从于国会作出的决定”。“从根本上说，他还相信政府的作用。这使他与新共和党人区分开来。这些新共和党人竭力游说这样一种观点，即政府应该差不多什么也不干。”
现年７１岁的多尔，１９２３年７月２２日在堪萨斯州拉塞尔出生。１９５２年，他在堪萨斯州的沃什伯恩大学获得法律学位，同时还获得文学士学位。多尔有一个已成年的女儿，她是在他第一次以离婚告终的婚姻期间出生的。１９７５年，他与律师伊丽莎白·汉福德结为伉俪。汉福德在里根执政期间任交通部长，在布什执政期间任劳工部长。她现在是美国红十字会会长。（李宗凯译）
图片说明：俄国议员的对话
「你还记得我们竞选时在这个问题上许过什么愿？」
「甭往心里去，下次竞选时再许一遍愿就行了。」（原载俄国《红星报》）
「甭往心里去，下次竞选时再许一遍愿就行了。」（原载俄国《红星报》）
领导人的病痛
【俄罗斯《共青团真理报》１２月２０日文章】题：领导人的病痛（作者阿列克谢耶夫）脑膜炎鲜为人知的事实：斯大林３０岁时患过脑膜炎，然而他却奇迹般地恢复了健康。据说，他还患过中风，此后负责高级心理机能的大脑左额叶部分开始减少。肾病安德罗波夫患有肾病。很少有人知道，他甚至在休养时都需要人工肾维持。为此，南方的一座别墅专门为他重新进行了装备，简直变成了医院。１９９３年１２月，切尔诺梅尔金也曾因肾结石住院治疗。脊神经根炎白俄罗斯总统卢卡申科常受“总统病”的折磨。这种当年也曾折磨过戈尔巴乔夫的脊神经根炎着实令人头疼。１９９４年１０月，卢卡申科入院的诊断上写着：疲劳过度和忽视医生建议造成。癌症昂纳克、霍梅尼都被癌症夺去了性命，活动家加里宁也受过癌症的折磨，虽说他曾是全联盟的领导人，但这并不能帮他恢复健康。心脏病这才是危及领导人健康的最大敌人。德国的阿登纳、勃兰特和埃及的纳赛尔都丧命于此症。尼泊尔首相在议会演讲时，心脏病发作猝然倒地身亡。１９７６年，勃列日涅夫侥幸从心脏病发作的魔掌中逃脱。血栓性静脉炎这种病的病因是长时间的站立。尼亚佐夫１９９４年１月正是因血栓性静脉炎而动了手术。意外事故大概这是当权者经常会碰到的事。柯西金在一次出海时遇到了不测，他乘坐的皮艇翻在海中。虽说警卫将他救了起来，但柯西金再没能恢复正常。雅鲁泽尔斯基在他著作的首发式上被人用砖头击中头部，但他不过只负了点儿轻伤。叶利钦可没雅鲁泽尔斯基那么走运：他乘坐的飞机在西班牙迫降时，使他的脊椎受伤；从桥上掉下去那次又受了伤；他的汽车曾和莫斯科一个退休者开的小汽车相撞，结果使他头部负了伤。另据德国和美国医生诊断，叶利钦有严重的中耳炎后遗症。他还受到肝硬化和肾功能不全症的折磨。最近一段时间，日益加剧的心绞痛又给他增添了烦恼。（吴雪兰译）