本页目录（6 篇）
俄罗斯富豪发迹史（五）
从囚徒到议员
如果谢尔盖·马夫罗季不是在俄罗斯而是在其他任何国家，他将会受到严惩或者被流放。一个人９月份刚因偷税漏税、涉嫌俄罗斯前所未有的大规模股票阴谋而被捕，第二个月即获释，还不到一个月便当选为议员，这种咄咄怪事只有在俄罗斯才能发生。３９岁的亿万富翁、ＭＭＭ公司的总经理谢尔盖·马夫罗季如今得到议会豁免权的保护。
在叶利钦时代私有化运动造成的混乱中，俄罗斯各地像雨后春笋般涌现出数以百计的投资金融公司。由于没有公开揭示金融公司的投资所必要的条例，没有经验的俄罗斯人仅仅根据公司许诺高利息的广告购买股票。有几家投资金融公司已经破产，还有许多公司可能也将步其后尘。
今夏，ＭＭＭ公司由于无钱买回股民手中的股票而关门，数以百计愤怒的莫斯科人聚集在公司办事处外面。但是他们的愤怒不是针对马夫罗季，而是针对俄罗斯政府，因为他们猜想政府企图冻结他们的投资。许多市民毕生的积蓄在一天之内全部泡汤。然而，即使在马夫罗季坐牢期间，在他股票的价格一夜间从大约１２万卢布跌到只有１０００卢布之后，一些投机者还在购买他的股票。使股价又逐步上升。马夫罗季在当选议员的第二天做了什么呢？他宣布他公司的股票在１月份之前没有价值——好让股民们有时间平静下来。
毕业于应用数学专业、面部肌肉松弛的马夫罗季难得接受记者采访。当记者问及他在苏联时代因复制和贩卖音像制品非法赚钱被捕一事时，他以漫不经心的玩笑话搪塞。他在当选议员后接受《共青团真理报》记者采访时陈述了他的一段往事：８０年代初，他因挪用公款被捕坐牢，后来他向控告者——一家企业的出纳员行贿，结果很快获释。
（五）
如果谢尔盖·马夫罗季不是在俄罗斯而是在其他任何国家，他将会受到严惩或者被流放。一个人９月份刚因偷税漏税、涉嫌俄罗斯前所未有的大规模股票阴谋而被捕，第二个月即获释，还不到一个月便当选为议员，这种咄咄怪事只有在俄罗斯才能发生。３９岁的亿万富翁、ＭＭＭ公司的总经理谢尔盖·马夫罗季如今得到议会豁免权的保护。
在叶利钦时代私有化运动造成的混乱中，俄罗斯各地像雨后春笋般涌现出数以百计的投资金融公司。由于没有公开揭示金融公司的投资所必要的条例，没有经验的俄罗斯人仅仅根据公司许诺高利息的广告购买股票。有几家投资金融公司已经破产，还有许多公司可能也将步其后尘。
今夏，ＭＭＭ公司由于无钱买回股民手中的股票而关门，数以百计愤怒的莫斯科人聚集在公司办事处外面。但是他们的愤怒不是针对马夫罗季，而是针对俄罗斯政府，因为他们猜想政府企图冻结他们的投资。许多市民毕生的积蓄在一天之内全部泡汤。然而，即使在马夫罗季坐牢期间，在他股票的价格一夜间从大约１２万卢布跌到只有１０００卢布之后，一些投机者还在购买他的股票。使股价又逐步上升。马夫罗季在当选议员的第二天做了什么呢？他宣布他公司的股票在１月份之前没有价值——好让股民们有时间平静下来。
毕业于应用数学专业、面部肌肉松弛的马夫罗季难得接受记者采访。当记者问及他在苏联时代因复制和贩卖音像制品非法赚钱被捕一事时，他以漫不经心的玩笑话搪塞。他在当选议员后接受《共青团真理报》记者采访时陈述了他的一段往事：８０年代初，他因挪用公款被捕坐牢，后来他向控告者——一家企业的出纳员行贿，结果很快获释。
（五）
法报认为：资本主义分配方式不公平
【法国《世界报》１２月２９日文章】题：赤条条的资本主义（作者菲力普·拉巴德）原文提要西方经济模式能够生产出财富，但现在已不知道怎样重新分配它们。
现在资本主义的处境已经同《皇帝的新衣》故事中的那个“一丝不挂的国王”一样了。它无可争议地战胜了它的老对手共产主义，但现在却面临严重的危机。它的热情的支持者们虽然还没有对它的发展模式的合理性提出怀疑，但至少已倾向于采取更为稳重的态度了。
连美国《商业周刊》都在１２月份的一期文章中写了如下一段话：“我们的乐观主义是否缺乏根据？成亿的人从世界的这种新经济秩序中将得不到任何好处。从它的最不受拘束的形式来说，资本主义无疑创造了财富，但一旦要公正地重新分配它的成果时，它就做不好了。”
在这种情况下，对于描述近１０年来我们见到的不公正现象激增的现实来说，“做不好”这几个字还太轻了一点。法国的情况也与其他民主国家其中包括美国的情况几乎没有什么两样（人们不断地赞扬美国开辟就业的能力，而忘了这种著名的就业机会的一半以上的受益者还只能生活在贫困线以下）。
这种变化并不是偶然的。它经常是一种不明确的选择的结果。法国经济形势观测所的让—保罗·菲图西对这种选择作了精彩的描述。他写道，有人认为现在占统治地位的经济观念推断说社会福利制度减弱了一个国家的竞争力。照这种说法，“只有当某些阶层的劳动者变得更贫穷，他们的命运变得更悲惨时，我们的社会才能富强起来。这样，所谓占主导地位的观念也就成了预先宣布将有很多的人被排除在对未来发展成果的共同分享范围之外”。
在这种情况下，现在的中心问题更多的倒不是恢复经济增长——尽管这也是需要——的问题，而是财富的重新分配问题。目前，正值经济学家们向我们宣布经济增长马上就会恢复，而且会长期维持下去的时候。他们甚至预言，我们将处于出现“世界２０大奇迹”的前夕。
“奇迹”？对谁的奇迹？对那些由于实际的高利率而享受稳定高收入的食利者！对那些持股者和国际财团的领导人！对那些有机会掌握最现代化科学技术的人！对那些每天成十亿美元到手的国际投机者！而对其他人，对于那些被抛弃在道路两旁的人来说呢，他们恐怕就只能等待领取作为最现代化的慈善事业的代表的“圣心食堂”发放的救济餐了。
“专家们”很少谈这些，只是坚持不懈地强调必须放宽规章制度、给予市场最大的地位和给予国家最小的地位。
英国的《经济学家》周刊概述了这种非常少见的盲目性。它在最近一期中写道：“８０年代是令人舒服的经济简化的年代。当时只要减少税收、缩小国家的作用和尽力使市场发挥作用就行了。未来的任务——如何再分配经济增长的果实——将是更加艰巨的。”
正如雅克·罗瑟兰在《国际邮报》增刊的社论中所说的那样，我们又面临一个问题：“为谁增长？”对于这个问题，法国不能单独回答，而是应由欧洲来回答。创立了社会福利制度的欧洲，创造了一个建立在团结一致基础上的社会模式。这个欧洲拥有四亿有支付能力的消费者、根深蒂固的民主传统和光辉灿烂的共同文化。这个欧洲无疑能够使“一丝不挂的皇帝”穿上衣服。当然，要做到这一点，欧洲就必须相信，社会团结和竞争并不是矛盾的，而是并驾齐驱的。
当然，欧洲没有走这条道。尽管这些专家发表的讲话盛气凌人，不能批评他们，但是，现在一切还没有确定下来。高呼“欧洲人民，觉醒吧”的这种愿望很强烈。
这是一个从历史上说值得怀疑的口号。
现在资本主义的处境已经同《皇帝的新衣》故事中的那个“一丝不挂的国王”一样了。它无可争议地战胜了它的老对手共产主义，但现在却面临严重的危机。它的热情的支持者们虽然还没有对它的发展模式的合理性提出怀疑，但至少已倾向于采取更为稳重的态度了。
连美国《商业周刊》都在１２月份的一期文章中写了如下一段话：“我们的乐观主义是否缺乏根据？成亿的人从世界的这种新经济秩序中将得不到任何好处。从它的最不受拘束的形式来说，资本主义无疑创造了财富，但一旦要公正地重新分配它的成果时，它就做不好了。”
在这种情况下，对于描述近１０年来我们见到的不公正现象激增的现实来说，“做不好”这几个字还太轻了一点。法国的情况也与其他民主国家其中包括美国的情况几乎没有什么两样（人们不断地赞扬美国开辟就业的能力，而忘了这种著名的就业机会的一半以上的受益者还只能生活在贫困线以下）。
这种变化并不是偶然的。它经常是一种不明确的选择的结果。法国经济形势观测所的让—保罗·菲图西对这种选择作了精彩的描述。他写道，有人认为现在占统治地位的经济观念推断说社会福利制度减弱了一个国家的竞争力。照这种说法，“只有当某些阶层的劳动者变得更贫穷，他们的命运变得更悲惨时，我们的社会才能富强起来。这样，所谓占主导地位的观念也就成了预先宣布将有很多的人被排除在对未来发展成果的共同分享范围之外”。
在这种情况下，现在的中心问题更多的倒不是恢复经济增长——尽管这也是需要——的问题，而是财富的重新分配问题。目前，正值经济学家们向我们宣布经济增长马上就会恢复，而且会长期维持下去的时候。他们甚至预言，我们将处于出现“世界２０大奇迹”的前夕。
“奇迹”？对谁的奇迹？对那些由于实际的高利率而享受稳定高收入的食利者！对那些持股者和国际财团的领导人！对那些有机会掌握最现代化科学技术的人！对那些每天成十亿美元到手的国际投机者！而对其他人，对于那些被抛弃在道路两旁的人来说呢，他们恐怕就只能等待领取作为最现代化的慈善事业的代表的“圣心食堂”发放的救济餐了。
“专家们”很少谈这些，只是坚持不懈地强调必须放宽规章制度、给予市场最大的地位和给予国家最小的地位。
英国的《经济学家》周刊概述了这种非常少见的盲目性。它在最近一期中写道：“８０年代是令人舒服的经济简化的年代。当时只要减少税收、缩小国家的作用和尽力使市场发挥作用就行了。未来的任务——如何再分配经济增长的果实——将是更加艰巨的。”
正如雅克·罗瑟兰在《国际邮报》增刊的社论中所说的那样，我们又面临一个问题：“为谁增长？”对于这个问题，法国不能单独回答，而是应由欧洲来回答。创立了社会福利制度的欧洲，创造了一个建立在团结一致基础上的社会模式。这个欧洲拥有四亿有支付能力的消费者、根深蒂固的民主传统和光辉灿烂的共同文化。这个欧洲无疑能够使“一丝不挂的皇帝”穿上衣服。当然，要做到这一点，欧洲就必须相信，社会团结和竞争并不是矛盾的，而是并驾齐驱的。
当然，欧洲没有走这条道。尽管这些专家发表的讲话盛气凌人，不能批评他们，但是，现在一切还没有确定下来。高呼“欧洲人民，觉醒吧”的这种愿望很强烈。
这是一个从历史上说值得怀疑的口号。
和平进程缓慢 拉宾处境不妙
【路透社耶路撒冷１月８日电】新闻分析：拉宾任期过半身陷困境
以色列总理拉宾的任期现已过半。在这段时间，他获得诺贝尔和平奖，并且比以往任何一位以色列总理同更多的前阿拉伯敌人握过手。但他现在却身陷困境。
如果今天举行选举，拉宾的工党注定要失败。在民意测验中，拉宾的支持率已经低于反对派利库德集团的领导人内塔尼亚胡。后者虽提不出替代工党和平方案的令人信服的其它方案，但由于他掌握了在电视上发表精辟言论的技巧而更有名气。
拉宾支持率下降的原因是多方面的：人们对与巴解组织走向和平的步子太慢感到失望，伊斯兰好斗分子不断在以色列街上发动袭击，通货膨胀及税收不断提高，政府开始对股市收益征税以及人们认为政府在任期过半时毫无生气。
从内部来看，拉宾的工党动荡不定，年轻一代竞相要继承这位现年７２岁的前将军的职位。
从外部来看，由于左翼党派认为政府对犹太人在被占领土西岸定居问题的政策模棱两可，因此，要掩盖联合政府与左翼党派之间的分歧已不可能。
以色列自由派报纸也开始攻击拉宾。以前的优点现在却变成了缺点。强硬被视为冷漠。自由派左翼的堡垒《国土报》载文批评拉宾处境孤立、疲惫不堪，他的周围尽是些糟糕的顾问，并且说他不善于领导他人。
人们把工党在１９９２年选举时以微弱多数赢得胜利归功于拉宾的品格。拉宾是个土生土长、讲求实际的犹太人。由于他在１９６７年担任军队司令时夺取了西岸、加沙和戈兰高地，因此可以委托他就这些地方的未来与阿拉伯人谈判。
拉宾得到了政治上老谋深算的西蒙·佩雷斯的支持，在１９９２年选举时把执政长达１５年的利库德集团赶下台。拉宾以在议会居微弱多数的地位开始与一度被取缔的巴解组织举行谈判。对拉宾个人领导能力的任何怀疑势必严重影响下次选举。定于１９９６年１１月举行的选举将首次通过直接选举产生新总理，很像总统选举。
希伯来大学政治学教授亚伯拉罕·迪什金说：“即使不进行民意测验，也能看出局势很不稳定。”一些政治评论家认为，拉宾仍有时间像变戏法似的在政治和经济上做出成绩以赢得１９９６年的选举。
能够影响到拉宾浮沉的外交部长佩雷斯说：“我们还有差不多两年时间。对政治来说，这并不算短。”
以色列总理拉宾的任期现已过半。在这段时间，他获得诺贝尔和平奖，并且比以往任何一位以色列总理同更多的前阿拉伯敌人握过手。但他现在却身陷困境。
如果今天举行选举，拉宾的工党注定要失败。在民意测验中，拉宾的支持率已经低于反对派利库德集团的领导人内塔尼亚胡。后者虽提不出替代工党和平方案的令人信服的其它方案，但由于他掌握了在电视上发表精辟言论的技巧而更有名气。
拉宾支持率下降的原因是多方面的：人们对与巴解组织走向和平的步子太慢感到失望，伊斯兰好斗分子不断在以色列街上发动袭击，通货膨胀及税收不断提高，政府开始对股市收益征税以及人们认为政府在任期过半时毫无生气。
从内部来看，拉宾的工党动荡不定，年轻一代竞相要继承这位现年７２岁的前将军的职位。
从外部来看，由于左翼党派认为政府对犹太人在被占领土西岸定居问题的政策模棱两可，因此，要掩盖联合政府与左翼党派之间的分歧已不可能。
以色列自由派报纸也开始攻击拉宾。以前的优点现在却变成了缺点。强硬被视为冷漠。自由派左翼的堡垒《国土报》载文批评拉宾处境孤立、疲惫不堪，他的周围尽是些糟糕的顾问，并且说他不善于领导他人。
人们把工党在１９９２年选举时以微弱多数赢得胜利归功于拉宾的品格。拉宾是个土生土长、讲求实际的犹太人。由于他在１９６７年担任军队司令时夺取了西岸、加沙和戈兰高地，因此可以委托他就这些地方的未来与阿拉伯人谈判。
拉宾得到了政治上老谋深算的西蒙·佩雷斯的支持，在１９９２年选举时把执政长达１５年的利库德集团赶下台。拉宾以在议会居微弱多数的地位开始与一度被取缔的巴解组织举行谈判。对拉宾个人领导能力的任何怀疑势必严重影响下次选举。定于１９９６年１１月举行的选举将首次通过直接选举产生新总理，很像总统选举。
希伯来大学政治学教授亚伯拉罕·迪什金说：“即使不进行民意测验，也能看出局势很不稳定。”一些政治评论家认为，拉宾仍有时间像变戏法似的在政治和经济上做出成绩以赢得１９９６年的选举。
能够影响到拉宾浮沉的外交部长佩雷斯说：“我们还有差不多两年时间。对政治来说，这并不算短。”
伊朗找到上万官兵遗骸
【法新社德黑兰１月４日电】伊朗国家电视台今天说，自１９８８年两伊战争结束以来，伊朗已找到１．５万名在战争中牺牲的伊朗官兵和民兵的遗骸。
去年１０月份，一个负责寻找在战争中失踪的官兵的委员会已找到了３０００多失踪官兵的遗体。这个委员会当时说，自１９８８年战争结束以来，２５００名伊拉克官兵的遗骸也已找到。在过去几个月中，１０００名伊朗官兵和志愿民兵的尸体已被找到。
德黑兰已列出一份３．２万伊朗人的名单，这些伊朗人——既有军人也有平民——据报道是在战争中失踪或被俘的。
去年１０月份，一个负责寻找在战争中失踪的官兵的委员会已找到了３０００多失踪官兵的遗体。这个委员会当时说，自１９８８年战争结束以来，２５００名伊拉克官兵的遗骸也已找到。在过去几个月中，１０００名伊朗官兵和志愿民兵的尸体已被找到。
德黑兰已列出一份３．２万伊朗人的名单，这些伊朗人——既有军人也有平民——据报道是在战争中失踪或被俘的。
莫内战夺去三百万儿童的幸福
【埃菲社马普托１月４日电】莫桑比克３００万儿童由于１９７５—１９９０年的１５年内战而遭受严重创伤。
儿童协会今天说，其中至少３０万儿童成了孤儿，与父母失去了一切联系。
这些战争的受害者必须接受特殊治疗，以恢复个人遭受的暴力创伤或失去亲人而造成的创伤。一些人道主义组织近来正在为楠普拉省１０万灾民筹集食品。加拿大已向莫桑比克赠送了价值３００万美元的药品以缓解医院缺药现象。
儿童协会今天说，其中至少３０万儿童成了孤儿，与父母失去了一切联系。
这些战争的受害者必须接受特殊治疗，以恢复个人遭受的暴力创伤或失去亲人而造成的创伤。一些人道主义组织近来正在为楠普拉省１０万灾民筹集食品。加拿大已向莫桑比克赠送了价值３００万美元的药品以缓解医院缺药现象。
秋后算帐与宽恕怜悯
【美国《基督教科学箴言报》１２月１４日文章】题：许多国家热衷于对前统治者秋后算帐
前不久，当韩国决定不起诉两位与１９７９年军事政变有牵连的前总统时，全国上下引起了一场激烈的争论。
一位反对党领导人上周在一次大型集会上呼吁说，全斗焕和卢泰愚这两位前将军应该受到起诉，以便“通过纠正过去的错误来建立国家精神”。但是在１９９２年恢复民主后当选的总统金泳三说，起诉将损害“国家团结”。
这种激烈的辩论在全世界引起反响，因为这时许多在冷战结束期间摆脱独裁统治而实现民主的国家正被迫惩办它们以前的统治者。
这些国家在清算陈年旧帐时，常常发现很难在报复与和解、正义与怜悯之间作出选择。一些国家干脆选择既往不咎。
总部设在日内瓦的联合国人权中心的贾迈勒·贝诺马尔说：“最大的难题是如何在道德与政府合法义务之间，受害者要求公正与进一步推动民主进程和实现和解的必要性之间达到平衡。这是正在辩论的问题。”
贝诺马尔还说：“没有解决这个问题的灵丹妙药。没有固定的模式。”
国家在处理过去问题时所面临的难题并非今日才有。法国议会痛苦地经过３年时间，才在１７９３年决定把国王路易十六送上断头台。在美国，白宫和国会就如何在内战后处置战败的南部联邦问题也展开了旷日持久的辩论。
今天，国际法要求政府调查侵犯人权现象，把侵犯人权者送交法庭审判，并向受害者作出赔偿。实际上，政府必须在不损害未来利益的情况下与过去作斗争。
对践踏个人自由以及未经法律许可擅自进行拘留、虐待和处决的政权进行秋后算帐，对社会可以产生净化效果。
实际上，与过去算帐极少是全面进行的，但在靠军事占领或暴力革命推翻旧政权的国家除外。例如，在埃塞俄比亚，门格斯图·海尔·马里亚姆总统在１９９１年的内战失利后，新政府解散了他的军队，并逮捕了数千名官员。民主政权在更脆弱的情况下掌权的大多数国家，秋后算帐的余地更受限制。
例如，在贝宁和尼日尔等非洲国家，新政府赦免前统治者，以把对民主过渡的威胁减少到最低限度。智利的民主领导人甚至成立“事实委员会，来调查这个国家被赶下台的暴君奥古斯托·皮诺切特·乌加特的秘密机构过去践踏人权的状况时，还允许皮诺切特将军继续控制军队。
在信奉天主教的波兰等国家，强调和解道德观和宗教信仰使人们避免进行惩罚。在南非的黑人中间，一种强调宽恕和怜悯的文化倾向使这个国家在白人政权实施４０年之久的种族隔离之后，避免了大杀戮。
前不久，当韩国决定不起诉两位与１９７９年军事政变有牵连的前总统时，全国上下引起了一场激烈的争论。
一位反对党领导人上周在一次大型集会上呼吁说，全斗焕和卢泰愚这两位前将军应该受到起诉，以便“通过纠正过去的错误来建立国家精神”。但是在１９９２年恢复民主后当选的总统金泳三说，起诉将损害“国家团结”。
这种激烈的辩论在全世界引起反响，因为这时许多在冷战结束期间摆脱独裁统治而实现民主的国家正被迫惩办它们以前的统治者。
这些国家在清算陈年旧帐时，常常发现很难在报复与和解、正义与怜悯之间作出选择。一些国家干脆选择既往不咎。
总部设在日内瓦的联合国人权中心的贾迈勒·贝诺马尔说：“最大的难题是如何在道德与政府合法义务之间，受害者要求公正与进一步推动民主进程和实现和解的必要性之间达到平衡。这是正在辩论的问题。”
贝诺马尔还说：“没有解决这个问题的灵丹妙药。没有固定的模式。”
国家在处理过去问题时所面临的难题并非今日才有。法国议会痛苦地经过３年时间，才在１７９３年决定把国王路易十六送上断头台。在美国，白宫和国会就如何在内战后处置战败的南部联邦问题也展开了旷日持久的辩论。
今天，国际法要求政府调查侵犯人权现象，把侵犯人权者送交法庭审判，并向受害者作出赔偿。实际上，政府必须在不损害未来利益的情况下与过去作斗争。
对践踏个人自由以及未经法律许可擅自进行拘留、虐待和处决的政权进行秋后算帐，对社会可以产生净化效果。
实际上，与过去算帐极少是全面进行的，但在靠军事占领或暴力革命推翻旧政权的国家除外。例如，在埃塞俄比亚，门格斯图·海尔·马里亚姆总统在１９９１年的内战失利后，新政府解散了他的军队，并逮捕了数千名官员。民主政权在更脆弱的情况下掌权的大多数国家，秋后算帐的余地更受限制。
例如，在贝宁和尼日尔等非洲国家，新政府赦免前统治者，以把对民主过渡的威胁减少到最低限度。智利的民主领导人甚至成立“事实委员会，来调查这个国家被赶下台的暴君奥古斯托·皮诺切特·乌加特的秘密机构过去践踏人权的状况时，还允许皮诺切特将军继续控制军队。
在信奉天主教的波兰等国家，强调和解道德观和宗教信仰使人们避免进行惩罚。在南非的黑人中间，一种强调宽恕和怜悯的文化倾向使这个国家在白人政权实施４０年之久的种族隔离之后，避免了大杀戮。