第 1 版 共 8 篇 中国正成为亚洲经济增长新火车头 外电评李鹏总理结束访缅 日外相呼吁恢复日朝邦交谈判 克林顿坚持美直升机系误入朝鲜/美飞行员承认「非法侵入」朝领空 美朝核协议“处于危险境地” 赫德表示将离开政府 简讯 俄外长称尽一切力量解决车臣问题
第 4 版 共 8 篇 南非黄金产量下降 越南要求日本投资在越办养鱼场和加工冷冻设施 挪威计划开采北海地区新的油气田 拉美今年经济增长适度 世界何处投资好 亚非合作论坛万隆会议认为：非洲应该学习亚洲发展经验 西方快餐排挤墨西哥玉米饼 东京外汇市场开始二十四小时营业
第 7 版 共 8 篇 美国发射一颗间谍卫星 美国immunex公司抗癌新药拟明年三月上市 １９９４：基因发现高峰年 废家用电器回收处理系统 高温超导体用于卫星模拟装置 新型汽车润滑油添加剂 一九九四年重要科技成果一百项（十） 匈居民环保意识增强
第 8 版 共 8 篇 法国《回声报》文章：中国采取抑制通货膨胀新措施 美国《商业日报》报道：中国努力限制电厂污染 英报说中国正为京剧复兴努力 信息时代新麻烦：中国同姓名太多 希望与未来解放军驻港将领会面 短讯 美21架军用直升机抵台交货 美驻台代表贝霖说：美将继续向台出售武器