1994 年 12 月 30 日 · 第 1 版

【香港《东方快讯》１２月２７日文章】题：带动增长的新火车头（作者美国《洛杉矶时报》驻亚洲经济记者萨姆·詹姆森）
    过去，亚洲商人可以通过观察最大的出口市场美国的经济状况来判断自己公司的前景。后来，他们通过观察日本的经济状况作出判断。现今，亚洲出现了带动经济增长的第三辆机车。
    圣迭戈加利福尼亚大学的劳伦斯·克劳斯教授在太平洋经济合作委员会年度报告中说：“中国已成为太平洋地区的火车头，主要的火车头。”他说，对中国的出口现在成了亚洲许多国家“预测经济是否继续增长的主要内容”。
    虽然西方经济学家只是刚刚开始注意这个问题，但是亚洲的一些企业，甚至亚洲一些国家发现，它们的命运越来越同大陆中国的经济迅猛增长联系在一起。
    例如泰国最大的联合企业卜蜂集团有一半生意是同中国做的，预料今后有多一半收入将来自中国。
    在日本，马渊发动机公司即将成为拆散其国内所有工厂的第一家日本公司。该公司已把自己的前途、实际上是把自己的生存同中国联系在一起。现在，该公司８０％的生产是在中国进行的。
    韩国的大宇集团过去两年在中国建立了１１个合资企业。大宇集团预料到２０００年将在中国开办５０家公司，营业额将达到２３４亿港元，其中一半是汽车。
    新加坡资政李光耀说，亚洲一些国家会发现，由于同中国做生意，它们的国民生产总值每年将增加１％。
    驻曼谷的一位美国外交官说：“中国将成为世界上最大的贸易国。”
    在香港经商的马来西亚籍华人巨头罗伯特·郭说：“中国所走的道路将使中国在今后２０年内成为地球上最伟大的国家之一。”
    泰国预料其１０年后的国民生产总值会由于中国的迅速发展而逐渐增加。
    韩国预料中国将超过日本并取代美国而成为韩国的主要出口市场。
    甚至日本也可能出现那种变化。
    泰国投资委员会负责人斯达蓬
    ·甲威达农说，除了引起全亚洲经济迅速增长外，中国还可能在取消高关税和其它进口壁垒并允许本国部分企业实行私有制之后成为带动经济增长的功率更强大的机车。

【法新社仰光１２月２８日电】中国总理李鹏今天在结束了他对缅甸的第一次访问后，赞扬缅甸在实现“民族和解”方面所作出的努力，并驳斥了关于北京想要扩大它在该地区的影响的说法。
    此间分析家们称李鹏在结束访缅前举行的一个小时的记者招待会是“史无前例的”。他们指出，这是自１９５０年两国建立外交关系以来，一位访缅的中国领导人第一次在此间举行记者招待会。李鹏利用这个机会来消除西方和该地区国家的担忧。它们担心他对这个中国南面邻国的“架桥式”访问是企图在该地区和印度洋扩大中国的影响。
    外交官们说中国在该地区的传统对手印度对它所认为的中国海军正在向印度洋推进这一趋势表示担心。他们还说，自从１９９０年以来，缅甸已经用中国的装备更新了它的陆军和空军的装备。
    【美联社仰光１２月２８日电】中国总理李鹏今天驳斥了关于中国将利用缅甸的基地在印度洋建立军事立脚点的报道。在下午动身回国前举行的记者招待会上，李鹏总理批驳西方对缅甸人权问题的关注是干涉该国的内政。李鹏总理指出，所谓中国要在印度洋扩展军事势力的报道纯属捏造。他强调，中国奉行独立的和平外交政策，不谋求在海外获得任何军事影响。
    双方发表的联合公报说，双方认为，世界各国都有权按照本国的传统、文化、历史背景和人民的意愿自由选择其社会制度和发展道路。

【日本《东京新闻》１２月２８日报道】河野洋平副总理兼外相在２８日发售的外务省宣传杂志《外交论坛》１月号上发表了一篇题为《日本外交的进路》的文章。
    文中谈到与朝鲜民主主义人民共和国的关系时，强调“应当进一步努力改善关系”，同时，呼吁恢复中断了两年的日朝谈判。
    他说：“恢复关于日朝邦交正常化的谈判，对两国都是有益的。”外相呼吁恢复谈判还是第一次，尽管是从杂志上。北朝鲜方面的反应将引人注目。

【美联社汉城１２月２８日电】美国一位外交官今天未能说服北朝鲜释放被扣留的美国直升机驾驶员霍尔。与此同时，怒气冲冲的克林顿总统否认霍尔从事间谍使命，他说北朝鲜没有理由扣留他。
    克林顿今天驳斥北朝鲜关于霍尔是一名间谍的指责，坚持认为美国直升机是无意中进入北朝鲜的。但是，克林顿没有威胁要废除前些时候达成的美朝核协定。
    即将离任的美国众议院外交委员会主席汉密尔顿说，美国很难说服北朝鲜人相信那架直升机没有执行间谍任务。
    【路透社伦敦１２月２８日电】北朝鲜今天说，被击落的一架美国军用直升机上的飞行员已承认在起飞进行侦察飞行后“非法侵入”朝鲜领空，并要求原谅他。
    朝中社援引霍尔的话说：“我承认这一罪行是不可宽恕和不可原谅的。然而，在国内我的父母、妻子和孩子正焦急地等待着我回到他们的身边。”
    据朝中社说，霍尔对俘获他的人说，这架直升机当时正在执行空中侦察任务，“沿着拟定的路线飞到韩国的元通。在那里，我们偏离航线，飞越军事分界线。随后，我们非法侵入朝鲜民主主义人民共和国领空，并在江原道锦江郡伊浦里地区被朝鲜人民军击落。我们深入朝鲜民主主义人民共和国的领空是对其主权的严重侵犯，触犯了国际法。
    “我认为，这样的入侵是对朝鲜人民军的严重挑战。今后，我决不会再对朝鲜民主主义人民共和国采取这样的非法行动”。

【美联社华盛顿１２月２８日电】由于谈判未能使美国直升机飞行员霍尔获释，国会议员们今天对克林顿总统与北朝鲜达成的核协议提出质疑。
    众议员比尔·理查森说，如果到１月４日国会开会时霍尔仍未获释，那么与北朝鲜达成的价值４０亿美元的核协议可能会被推迟审议。
    即将就任的众议院国际事务委员会主席本杰明·吉尔曼警告说，北朝鲜“可能使整个核协议处于危险境地”。
    吉尔曼说：“在国会中，本来就有一些人对这项核协议持怀疑态度，这次直升机事件只会火上浇油。”
    与此同时，参议院共和党领袖、堪萨斯州的鲍勃·多尔继续攻击核协议，并加强了对白宫的批评。他说：“北朝鲜无耻地扣押霍尔，这使人们怀疑克林顿政府政策的整个前提，即北朝鲜政府愿意并能够以负责的态度与美国打交道。”
    另一位访问过北朝鲜的参议员、阿拉斯加州共和党人弗兰克·穆科斯基在接受采访时说，北朝鲜处在一场权力斗争之中。他说：“这种情况将持续一段时间。”

【英国《独立报》１２月２８日报道】道格拉斯·赫德昨天首次表示他将离开政府。
    这位外交大臣在与保守党内欧洲怀疑派议员的斗争中一直是站在梅杰后面的稳定性力量之一。他不排除在下次大选之前辞去内阁职务的可能性。不过他说：“１９９５年有些事情我还希望去做，如果首相希望我做的话，我会继续做的。”
    现年６６岁的赫德表示，他准备把在１９９６年政府间会议上代表英国谈判的任务交给别人去完成。有望取代他的人物中有现任国防大臣里夫金德。
    赫德说，保守党内的分裂已使英国的地位受到了削弱，“因为我们在国内争吵不休，有关欧洲问题的交锋中，争吵的色彩浓于争论”。

● 巴 基 斯 坦  政府二十八日说， 贝· 布 托总理将于明年初访问俄罗斯，以签署政治和经济合作协议。（路透社）●美国总统克林顿二十八日接受中央情报局局长伍尔西递交的辞呈。最近，国会议员一直批评伍尔西对埃姆斯间谍案处理不利。（美联社）●孟加拉国反对党议员二十八日决定全体退出议会，并宣布将从二十九日开始举行一系列罢工。（美联社）●科威特《祖国报》二十八日刊登埃及总统穆巴拉克对该报的谈话。穆巴拉克批评约旦违背向叙利亚作出的同时与以色列言和的承诺，，单独率先与以色列签署和约。（法新社）●法国外交部二十八日对俄罗斯军队从空中和地面对格罗兹尼发动新的进攻表示严重关注，呼吁叶利钦总统信守其保证车臣平民安全的诺言。（法新社）●意大利看守政府总理贝卢斯科尼二十八日在同总统讨论意政治危机后呼吁立即举行大选。（路透社）
    ● 罗 马 尼 亚总统二十八日说，罗将继续实施其加入北约和欧洲联盟的战略，在这个问题上罗将不受俄罗斯的摆布。（合众国际社）

【路透社莫斯科１２月２８日电】俄罗斯外交部长科济列夫今天说，俄罗斯将动用一切必要力量结束车臣危机。
    全力支持叶利钦总统对车臣采取强硬路线的科济列夫对独联体电视台记者说，俄政府准备举行谈判以解决危机。
    科济列夫说：“叶利钦的讲话中有两个明确的思路，即不允许俄罗斯瓦解，不保留犯罪温床，并且动用一切必要力量解决这个问题。”
    【合众国际社莫斯科１２月２８日电】车臣一位官员重申杜达耶夫的声明，即车臣独立，并呼吁在平等基础上与莫斯科举行会谈。
    车臣外交部长优素福说，车臣是一个“主权国家”，他指责俄罗斯总统叶利钦想在短时间内用强大的军事行动使杜达耶夫的武装力量屈服的计划。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１２月２８日电】俄罗斯国防部和内务部的部队今天从东西两面紧逼格罗兹尼，控制了居民点汉卡拉及附近的机场和车臣首都郊区的十月村。
    本社记者还了解到，随着夜幕的降临，俄军队在格罗兹尼郊区加紧了炮击，还发射了导弹。