第 1 版 共 8 篇 中国：最有利可图的投资地方 展现中国宏伟外交战略 波黑和谈刚复会便陷入僵局 日韩台农民反对开放大米市场 俄副总理绍欣攻击财长「有野心」 美国和以色列拟建议：就中东问题举行五个层次谈判 钱皮在欧安会开幕式上说：地中海地区有可能“走向冲突” 简讯
第 2 版 共 6 篇 越南为何仍需俄罗斯这个砝码？ 路透社认为：俄对独联体国家强硬起来 法新社报道：越共理论家呼吁反对“敌对势力” 印度正恢复政教分离本质 西哈努克允许新闻界批评自己 “宠儿”反成包袱
第 4 版 共 10 篇 亚洲开发银行向越南提供贷款 海湾国家对日贸易顺差上半年进一步扩大 以色列与欧共体成立联合委员会 阿曼水泥需求量增加 古巴到２０００年大米将自给 俄罗斯今年石油产量将降至３.６亿砘 经济情报：国家间竞争的杠杆 即使达成协议 亦只徒有其名 台资大量涌进越南 油价长期下跌 欧佩克深受其害
第 5 版 共 7 篇 中国旋风将刮进世界短池游泳赛 亚洲田锦赛开战选手成绩欠佳 亚特兰大以售纪念章补奥运之需 室内田径大奖赛明年大幅提高奖金 翁达尔察强调增进东西欧下层军官交流 德国丑闻：退休军官领双薪 保加利亚足球队好事成双
第 7 版 共 11 篇 我们给后代吃什么？ 澳大利亚发现一种蛾 美国计划向国外出售环保技术 欧洲委员会建议欧共体采取数字电视策略 加拿大红十字会收回用德国血浆制成的血液制品 美国巴布科克──威尔科克斯公司协助俄罗斯处理核物质 日本增加地震观测站 一九九四年展望（二） 美宇航员将修复哈勃望远镜 日造船业设置计算机综合生产系统 俄拟推迟销毁天花病毒
第 8 版 共 7 篇 英方缺乏诚意节外生枝 日报报道：江苏积极引进「技术密集型」企业 落选人控告当选人 短讯 夏威夷华人奋斗史（四） 香港《明报》报道：港英紧锣密鼓研究中英谈判对策 非到最后关头不要轻言放弃