本页目录（6 篇）
越南为何仍需俄罗斯这个砝码？
【香港《亚洲周刊》１１月２４日一期文章】题：越南不需要俄罗斯的海军基地
一则小小的新闻报道，像是一个早已死去的名人又复活了一样，把人们惊呆了。这则报道说，俄罗斯人已经告诉越南，他们想保留其金兰湾海军基地（位于胡志明市以北３２０公里处）。据说，越南人没有提出任何反对意见。越南总理武文杰访问东京时很直率地说：“我们与前苏联有过协定，协定规定苏联船只可以在那里检修。越南将与俄罗斯继续执行这些协定。”这样就纠正了那些以为原苏联的船只已回到符拉迪沃斯托克的说法。
多数人很容易忘记俄罗斯人继续在东南亚保持着军事存在（大概各种各样的情报机关都在注视着诸如此类的事情）。俄罗斯的舰只不像美国海军那样到亚洲许多城市进行例行访问。俄罗斯海军最高司令部非常相信“舰队存在”的概念。这一概念的意思是，军港中停泊一支庞大的舰队，随时能够出动并投入战斗。这支舰队能经常提醒人们注意俄罗斯的力量和威胁。尽管舰队一般情况下都停泊在港内，但是，潜在敌国的将军和国家领导人必定经常为此伤神并感到忧虑。相比之下，美国海军的舰只则处于不断的运动之中。美国人有一种理论，即停泊着的军舰毫无用处，并且会招致突然袭击。
在俄罗斯宣布“最后”一艘军舰离开金兰湾差不多两年之后，人们对下列情况不能不感到惊讶：“彼得罗巴甫洛夫斯克”号导弹巡洋舰目前正停泊在金兰湾，并且将要到南中国海作一次训练航行。这个消息是日本海上自卫队幕僚长千明林崎将军透露出来的。他在一次记者招待会上说，俄罗斯人的借口是保护其在南中国海的商船免受海盗袭击。用巡洋舰的主要装备地对空导弹对付这些强盗似乎显得不大合适。显而易见，莫斯科想在东南亚继续发挥一种积极的军事作用。也许俄罗斯人对与越南在越南沿海联合开发石油和天然气的安全问题感到忧虑。但毫无疑问，俄国人对金兰湾的巨型通信情报站非常重视。据说该情报站能够截获中国的洲际弹道导弹的来往信号，并且能够监控中国南海舰队以及中国南部海岸其他海军基地的动向。也许俄国人把截获的部分情报转给了越南，特别是当越南人对中国海军的船只向斯普拉特利群岛（南沙群岛──本报注）方向运动表示关注时，就更是这样。
越南也许把俄罗斯的军事存在
──哪怕是象征性的──视作牵制中国在这些有争议的岛屿采取行动的一个平衡码。然而，武文杰总理最近说，他的政府对中国增加军事开支“不感到担心”。
他强调说，中越两国都将遵守一项双边协定，相互都不再使用武力去解决它们之间的争端。如果真是这样，河内为什么还需要俄罗斯这个砝码呢？
现在，任何大国在东南亚拥有永久性基地都不受欢迎。人们应该清楚，这些基地主要是为大国本身的利益而不是为整个东南亚地区的利益服务的。马来西亚财政部长安瓦尔·易卜拉欣最近说，（东南亚）不存在任何需要俄罗斯人、美国人，或者法国人、日本人来填补的“真空”。
一则小小的新闻报道，像是一个早已死去的名人又复活了一样，把人们惊呆了。这则报道说，俄罗斯人已经告诉越南，他们想保留其金兰湾海军基地（位于胡志明市以北３２０公里处）。据说，越南人没有提出任何反对意见。越南总理武文杰访问东京时很直率地说：“我们与前苏联有过协定，协定规定苏联船只可以在那里检修。越南将与俄罗斯继续执行这些协定。”这样就纠正了那些以为原苏联的船只已回到符拉迪沃斯托克的说法。
多数人很容易忘记俄罗斯人继续在东南亚保持着军事存在（大概各种各样的情报机关都在注视着诸如此类的事情）。俄罗斯的舰只不像美国海军那样到亚洲许多城市进行例行访问。俄罗斯海军最高司令部非常相信“舰队存在”的概念。这一概念的意思是，军港中停泊一支庞大的舰队，随时能够出动并投入战斗。这支舰队能经常提醒人们注意俄罗斯的力量和威胁。尽管舰队一般情况下都停泊在港内，但是，潜在敌国的将军和国家领导人必定经常为此伤神并感到忧虑。相比之下，美国海军的舰只则处于不断的运动之中。美国人有一种理论，即停泊着的军舰毫无用处，并且会招致突然袭击。
在俄罗斯宣布“最后”一艘军舰离开金兰湾差不多两年之后，人们对下列情况不能不感到惊讶：“彼得罗巴甫洛夫斯克”号导弹巡洋舰目前正停泊在金兰湾，并且将要到南中国海作一次训练航行。这个消息是日本海上自卫队幕僚长千明林崎将军透露出来的。他在一次记者招待会上说，俄罗斯人的借口是保护其在南中国海的商船免受海盗袭击。用巡洋舰的主要装备地对空导弹对付这些强盗似乎显得不大合适。显而易见，莫斯科想在东南亚继续发挥一种积极的军事作用。也许俄罗斯人对与越南在越南沿海联合开发石油和天然气的安全问题感到忧虑。但毫无疑问，俄国人对金兰湾的巨型通信情报站非常重视。据说该情报站能够截获中国的洲际弹道导弹的来往信号，并且能够监控中国南海舰队以及中国南部海岸其他海军基地的动向。也许俄国人把截获的部分情报转给了越南，特别是当越南人对中国海军的船只向斯普拉特利群岛（南沙群岛──本报注）方向运动表示关注时，就更是这样。
越南也许把俄罗斯的军事存在
──哪怕是象征性的──视作牵制中国在这些有争议的岛屿采取行动的一个平衡码。然而，武文杰总理最近说，他的政府对中国增加军事开支“不感到担心”。
他强调说，中越两国都将遵守一项双边协定，相互都不再使用武力去解决它们之间的争端。如果真是这样，河内为什么还需要俄罗斯这个砝码呢？
现在，任何大国在东南亚拥有永久性基地都不受欢迎。人们应该清楚，这些基地主要是为大国本身的利益而不是为整个东南亚地区的利益服务的。马来西亚财政部长安瓦尔·易卜拉欣最近说，（东南亚）不存在任何需要俄罗斯人、美国人，或者法国人、日本人来填补的“真空”。
路透社认为：俄对独联体国家强硬起来
【路透社莫斯科１１月２６日电】新闻分析：俄罗斯在与独联体国家交往中持新的强硬态度
俄罗斯总统叶利钦在离关键的选举还有两星期时，对前苏联邻国采取了强硬态度，因为这些邻国无视莫斯科的“善意”和力量。俄《红星报》本周在头版发表一篇评论说：“至少俄罗斯开始意识到它在苏联解体后时代的真正位置和角色了。”
评论员亚历山大·戈尔茨说：“在独联体国家忙于确定自己的国家地位和进行权力斗争时，我们不能指望它们采取平衡的、文明的政策。”
俄罗斯外交部长科济列夫──民族主义者长期以来指责他在国外背叛俄罗斯的利益——从乌克兰到高加索地区向俄罗斯邻国发出了一系列警告。他扬言要对亚美尼亚袭击俄罗斯特使一事对亚美尼亚进行政治报复。他说，莫斯科将采取坚决的行动，保护在各地的俄罗斯人。拥有大批俄罗斯人的一些邻国不会不注意到这一警告。
哈萨克斯坦４０％的人口是俄罗斯人，他们大都居住在西部。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫──自苏联解体以来，他也许是俄罗斯最忠诚的伙伴──似乎听到了纳粹德国１９３８年向捷克斯洛伐克讲德语地区进军的声音。他说：“当他们谈论保护俄罗斯公民时，我便回忆起希特勒时代。希特勒就是以‘保护’苏台德地区的德国人起家的。”持自由派观点的《独立报》认为，最近这些生硬的谈话表明那些因关系密切而不怕互相得罪的领导人之间的“友好关系进入一个新阶段”。
纳扎尔巴耶夫还指责俄罗斯造成了本月初统一卢布区的解体。纳扎尔巴耶夫说，俄罗斯的政客们在１２月议会选举之前玩弄“民粹主义的把戏”。
科济列夫本月愤怒地指责乌克兰为批准第一阶段削减战略武器条约规定条件。乌克兰议会宣布该条约只适用于乌克兰领土上１６００枚战略弹头中的４２％。科济列夫说，这个决定可能打乱整个欧洲的安全体系。
莫斯科现在似乎不那么在乎被叫做“俄罗斯帝国主义”。前苏联共和国在关系紧张时就是这么叫它的。如果需要，俄罗斯有足够的力量对付其邻国。来自俄罗斯腹地的石油和天然气管道是邻国的生命线。莫斯科曾不止一次地威胁要切断供应。评论员戈尔茨写道：“俄罗斯现在有一切理由采取这一手段来维护其利益。”
科济列夫在接受《独立报》记者采访时说：“有两种极端的立场。一是寻求像前苏联那样的高度中央集权的国家──这是没有意义的，二是放弃我们的传统利益范围──这种损失是不值得的。”俄罗斯正在寻找一条狭窄的中间道路：显示自己的力量以维护应有的利益，而又不使其弱小的邻国陷于绝境或煽起民族主义情绪，不论哪一种结果都有可能在俄罗斯边境引起动乱。
俄罗斯总统叶利钦在离关键的选举还有两星期时，对前苏联邻国采取了强硬态度，因为这些邻国无视莫斯科的“善意”和力量。俄《红星报》本周在头版发表一篇评论说：“至少俄罗斯开始意识到它在苏联解体后时代的真正位置和角色了。”
评论员亚历山大·戈尔茨说：“在独联体国家忙于确定自己的国家地位和进行权力斗争时，我们不能指望它们采取平衡的、文明的政策。”
俄罗斯外交部长科济列夫──民族主义者长期以来指责他在国外背叛俄罗斯的利益——从乌克兰到高加索地区向俄罗斯邻国发出了一系列警告。他扬言要对亚美尼亚袭击俄罗斯特使一事对亚美尼亚进行政治报复。他说，莫斯科将采取坚决的行动，保护在各地的俄罗斯人。拥有大批俄罗斯人的一些邻国不会不注意到这一警告。
哈萨克斯坦４０％的人口是俄罗斯人，他们大都居住在西部。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫──自苏联解体以来，他也许是俄罗斯最忠诚的伙伴──似乎听到了纳粹德国１９３８年向捷克斯洛伐克讲德语地区进军的声音。他说：“当他们谈论保护俄罗斯公民时，我便回忆起希特勒时代。希特勒就是以‘保护’苏台德地区的德国人起家的。”持自由派观点的《独立报》认为，最近这些生硬的谈话表明那些因关系密切而不怕互相得罪的领导人之间的“友好关系进入一个新阶段”。
纳扎尔巴耶夫还指责俄罗斯造成了本月初统一卢布区的解体。纳扎尔巴耶夫说，俄罗斯的政客们在１２月议会选举之前玩弄“民粹主义的把戏”。
科济列夫本月愤怒地指责乌克兰为批准第一阶段削减战略武器条约规定条件。乌克兰议会宣布该条约只适用于乌克兰领土上１６００枚战略弹头中的４２％。科济列夫说，这个决定可能打乱整个欧洲的安全体系。
莫斯科现在似乎不那么在乎被叫做“俄罗斯帝国主义”。前苏联共和国在关系紧张时就是这么叫它的。如果需要，俄罗斯有足够的力量对付其邻国。来自俄罗斯腹地的石油和天然气管道是邻国的生命线。莫斯科曾不止一次地威胁要切断供应。评论员戈尔茨写道：“俄罗斯现在有一切理由采取这一手段来维护其利益。”
科济列夫在接受《独立报》记者采访时说：“有两种极端的立场。一是寻求像前苏联那样的高度中央集权的国家──这是没有意义的，二是放弃我们的传统利益范围──这种损失是不值得的。”俄罗斯正在寻找一条狭窄的中间道路：显示自己的力量以维护应有的利益，而又不使其弱小的邻国陷于绝境或煽起民族主义情绪，不论哪一种结果都有可能在俄罗斯边境引起动乱。
法新社报道：越共理论家呼吁反对“敌对势力”
【法新社河内１１月２８日电】越南共产党理论家在明年初举行党中央全会之前，已加紧呼吁建立一个稳固的政治阵线，以反对谋求把社会主义从这个国家排除出去的“敌对势力”。
在过去几天里，党的机关报《人民报》和军队的《人民军队报》连篇累牍地报道党的“领导作用”和“越南革命的成果不可逆转”。
观察家们认为，越南共产党之所以反复发出警告，是因为实行经济改革和前苏联解体之后党的上层领导在意识形态方面发生了分歧。
据接近共产党的人士说，目前有些人主张加快改革，有些人则希望“暂停”改革。即将召开的中央全会将讨论“改革”的进程。
往往与军队和警察有着密切关系的保守派们担心，伴随经济开放而来的将是贫穷、腐败和其他一些“社会弊病”。这些因素将妨碍政局稳定。
这次全会可能会批准中央委员会、甚至政治局和政府的重要人事变动。
一些身居要职的人士说，知识界的一些人士越来越强烈地要求共产党放宽垄断，特别是在前南越首府胡志明市。
官方最近表示忧虑，在美国的反对派民族和解和民主建设运动正试图在胡志明市组建一个人权论坛。政治局委员兼国防部长段奎说，世界范围内的“反社会主义势力”把焦点放在人权和政治多元化上。他在本周的《人民军队报》上撰文说：“他们在民主和人权的掩盖下，企图诬蔑社会主义体制，企图唆使人民要求恢复多党制。”
由于５月初在中部的顺化市参加反政府的示威游行，４个佛教徒于本月早些时候分别被判处２到４年徒刑。一些政治分析家认为，这是当局发出的几乎是赤裸裸的警告。根据总理武文杰提出的“五种经济成份、一种政治思想”的理论，河内的领导人说，多元化不能很好地代替党对国家政府和社会的“民主”控制。
在过去几天里，党的机关报《人民报》和军队的《人民军队报》连篇累牍地报道党的“领导作用”和“越南革命的成果不可逆转”。
观察家们认为，越南共产党之所以反复发出警告，是因为实行经济改革和前苏联解体之后党的上层领导在意识形态方面发生了分歧。
据接近共产党的人士说，目前有些人主张加快改革，有些人则希望“暂停”改革。即将召开的中央全会将讨论“改革”的进程。
往往与军队和警察有着密切关系的保守派们担心，伴随经济开放而来的将是贫穷、腐败和其他一些“社会弊病”。这些因素将妨碍政局稳定。
这次全会可能会批准中央委员会、甚至政治局和政府的重要人事变动。
一些身居要职的人士说，知识界的一些人士越来越强烈地要求共产党放宽垄断，特别是在前南越首府胡志明市。
官方最近表示忧虑，在美国的反对派民族和解和民主建设运动正试图在胡志明市组建一个人权论坛。政治局委员兼国防部长段奎说，世界范围内的“反社会主义势力”把焦点放在人权和政治多元化上。他在本周的《人民军队报》上撰文说：“他们在民主和人权的掩盖下，企图诬蔑社会主义体制，企图唆使人民要求恢复多党制。”
由于５月初在中部的顺化市参加反政府的示威游行，４个佛教徒于本月早些时候分别被判处２到４年徒刑。一些政治分析家认为，这是当局发出的几乎是赤裸裸的警告。根据总理武文杰提出的“五种经济成份、一种政治思想”的理论，河内的领导人说，多元化不能很好地代替党对国家政府和社会的“民主”控制。
印度正恢复政教分离本质
【英国《泰晤士报》１１月２９日报道】题：强硬分子在印度失势
印度教原教旨主义者在印度北部讲印地语的关键的邦选举中受到打击，这表明在宗教极端分子开始推行其不同寻常的政治主张５年之后，印度政治正在恢复政教分离的本质。
持强硬路线的印度人民党在昨天统计选票后失利。由于人们担心发生更严重的宗教暴力，印度人民党的“印度教至上”的主张受到反对。结果，印度人民党发现不那么容易煽动印度教徒和穆斯林之间的动乱了。印度教徒和穆斯林之间闹事曾经有助于印度人民党得势。
这次选举是平静的。这反映出选民的情绪，并将迫使印度人民党降低它激烈的调门，转向穷人关注的主要问题：物价和失业。
虽然印度人民党仍然是一支需要认真对付的力量，但是它组成下一届联邦政府已不再存在任何实际希望。它已成了印度政治中的“贱民”，没有任何别的党愿意同它结成联盟或组织联合政府。而执政的国大党在这次选举中稍有起色。
印度教原教旨主义者在印度北部讲印地语的关键的邦选举中受到打击，这表明在宗教极端分子开始推行其不同寻常的政治主张５年之后，印度政治正在恢复政教分离的本质。
持强硬路线的印度人民党在昨天统计选票后失利。由于人们担心发生更严重的宗教暴力，印度人民党的“印度教至上”的主张受到反对。结果，印度人民党发现不那么容易煽动印度教徒和穆斯林之间的动乱了。印度教徒和穆斯林之间闹事曾经有助于印度人民党得势。
这次选举是平静的。这反映出选民的情绪，并将迫使印度人民党降低它激烈的调门，转向穷人关注的主要问题：物价和失业。
虽然印度人民党仍然是一支需要认真对付的力量，但是它组成下一届联邦政府已不再存在任何实际希望。它已成了印度政治中的“贱民”，没有任何别的党愿意同它结成联盟或组织联合政府。而执政的国大党在这次选举中稍有起色。
西哈努克允许新闻界批评自己
【法新社金边１１月２９日电】柬埔寨国王西哈努克反驳了他的政府最近宣布的关于凡是在报纸上攻击他的记者有可能被捕的说法，表示允许新闻界批评他。
但是，他又要求不要进行“毫无根据的、不公正的或诽谤性的”批评，至于哪些批评属于这种性质的，他没有说。这番话是他在２６日的一项声明中说的，柬埔寨王宫于２７日将它公布于众。
他说：“柬埔寨新闻界可以批评我，如果我有时确实该受到批评的话。”
他说：“我希望柬埔寨政府决不要逮捕任何批评柬埔寨国王西哈努克的记者。我要求不要对任何批评我的报纸或记者进行制裁。”
新闻大臣英莫利上周说，犯有叛逆罪的记者有可能遭到逮捕，但是，他的副手说，还没有草拟有关这方面的法律。
柬内阁会议上周决定，新闻部应该尽早向记者们提出忠告，不要在报纸上刊登有可能影响到外国人和国民的情绪和有损柬埔寨在外国投资商心目中形象的那些有关暴力和色情的照片。柬埔寨报纸上经常出现一些接近裸体的女郎的照片。
但是，他又要求不要进行“毫无根据的、不公正的或诽谤性的”批评，至于哪些批评属于这种性质的，他没有说。这番话是他在２６日的一项声明中说的，柬埔寨王宫于２７日将它公布于众。
他说：“柬埔寨新闻界可以批评我，如果我有时确实该受到批评的话。”
他说：“我希望柬埔寨政府决不要逮捕任何批评柬埔寨国王西哈努克的记者。我要求不要对任何批评我的报纸或记者进行制裁。”
新闻大臣英莫利上周说，犯有叛逆罪的记者有可能遭到逮捕，但是，他的副手说，还没有草拟有关这方面的法律。
柬内阁会议上周决定，新闻部应该尽早向记者们提出忠告，不要在报纸上刊登有可能影响到外国人和国民的情绪和有损柬埔寨在外国投资商心目中形象的那些有关暴力和色情的照片。柬埔寨报纸上经常出现一些接近裸体的女郎的照片。
“宠儿”反成包袱
【法国《快报》周刊１１月２５日一期文章】题：希腊：欧洲的宠儿
１９８１年至１９８９年，欧共体１２国向希腊提供了大约６００亿法郎；１９８９年至１９９３年，又提供了５００亿法郎的援助。今后５年，１０月１０日再次当选的帕潘德里欧政府至少将获１０００亿法郎援助。在１０年中，欧共体援助增加了６００％，达到希腊国内生产总值的６％和税收的
一半。
自１９９２年以来，雅典虽然在布鲁塞尔的监督下更加严格地管理欧共体提供的资金，但是这些资金并没有完全用于国家的真正需要，而经常被拉选票的希腊政客所利用。
希腊甚至被怀疑在欧共体农业补贴，特别是在玉米出口补贴方面作弊。
当然，希腊远非例外情况，几乎欧共体所有国家都有这种行为，欧共体委员会１９９０年发现了１２００例，总额达１６亿法郎。
希腊前财政部副部长阿萨纳索布罗斯被送上法庭，他用南斯拉夫玉米冒充希腊产品，卖给布鲁塞尔２０万吨，骗取欧共体３３０万埃居。在橄榄油、烟草方面也有作弊行为。一年前，雅典发生一起有关棉花的新事件，牵涉金额１．２６亿埃居。布鲁塞尔欧共体委员会查获的与此丑闻有牵连的希腊工业家齐普拉科斯不是等闲人物，他正是负责分配欧共体援助资金的希腊经济国务秘书的亲兄弟。
许多希腊人对他们的国家使欧共体付出如此沉重的代价丝毫不感到惊奇，以至于雅典报纸将那位工业家称为“戏弄了欧洲人的人物”。这可能是因为他们的自尊心深受伤害。
他们说：“德国人、英国人或法国人根本不把我们放在眼里，特别是在对外政策方面。”例如在巴尔干危机和马其顿问题上。
虽然欧共体援希资金使用情况存在问题，但这不是故意的行为。希腊一高级官员说：“我们的问题首先是体制方面的。必须使我们的行政机关现代化。”希腊新政府将采取什么态度？新任经济国务秘书罗密欧保证：“本届政府一定妥善使用欧共体援助资金。我们优先考虑能够促进我国发展的行动。”
１９８１年至１９８９年，欧共体１２国向希腊提供了大约６００亿法郎；１９８９年至１９９３年，又提供了５００亿法郎的援助。今后５年，１０月１０日再次当选的帕潘德里欧政府至少将获１０００亿法郎援助。在１０年中，欧共体援助增加了６００％，达到希腊国内生产总值的６％和税收的
一半。
自１９９２年以来，雅典虽然在布鲁塞尔的监督下更加严格地管理欧共体提供的资金，但是这些资金并没有完全用于国家的真正需要，而经常被拉选票的希腊政客所利用。
希腊甚至被怀疑在欧共体农业补贴，特别是在玉米出口补贴方面作弊。
当然，希腊远非例外情况，几乎欧共体所有国家都有这种行为，欧共体委员会１９９０年发现了１２００例，总额达１６亿法郎。
希腊前财政部副部长阿萨纳索布罗斯被送上法庭，他用南斯拉夫玉米冒充希腊产品，卖给布鲁塞尔２０万吨，骗取欧共体３３０万埃居。在橄榄油、烟草方面也有作弊行为。一年前，雅典发生一起有关棉花的新事件，牵涉金额１．２６亿埃居。布鲁塞尔欧共体委员会查获的与此丑闻有牵连的希腊工业家齐普拉科斯不是等闲人物，他正是负责分配欧共体援助资金的希腊经济国务秘书的亲兄弟。
许多希腊人对他们的国家使欧共体付出如此沉重的代价丝毫不感到惊奇，以至于雅典报纸将那位工业家称为“戏弄了欧洲人的人物”。这可能是因为他们的自尊心深受伤害。
他们说：“德国人、英国人或法国人根本不把我们放在眼里，特别是在对外政策方面。”例如在巴尔干危机和马其顿问题上。
虽然欧共体援希资金使用情况存在问题，但这不是故意的行为。希腊一高级官员说：“我们的问题首先是体制方面的。必须使我们的行政机关现代化。”希腊新政府将采取什么态度？新任经济国务秘书罗密欧保证：“本届政府一定妥善使用欧共体援助资金。我们优先考虑能够促进我国发展的行动。”