1993 年 12 月 2 日 · 第 6 版

【英国《观察家报》１０月２４日文章】题：教育从娱乐和游戏开始（作者温迪·伯利纳）
    儿童在学龄前所学的东西比一生中任何别的时候都多，学得都较快，而且绝大部分知识是在玩耍过程中学到的。玩耍对每个儿童的成长极为重要。儿童之所以玩游戏，是因为它好玩，如果没有玩耍，他们就不能全面发展。
    玩耍对未来掌握科学技术、保持身体健康以及掌握从事劳动和社会活动技巧是至关重要的。没有机会进行各种玩耍的儿童，在感情、身体、社交或科学研究方面的发展速度不如拥有这种机会的同龄人。教学器材和玩具业的庞大和成功，是表明家长普遍认识到这一简单事实的证据。对入学儿童的能力所进行的全国性基础测验的结果只会加强一个现有趋势，即生产更多的“使学习有趣味”的玩具和游戏器材。支持儿童玩耍全国志愿委员会协调人安娜·卢贝尔斯基说：“玩耍同正式教育一样重要。假如儿童没有一系列玩耍机会，我们认为他们不会得到良好的发展，也不会是快乐的儿童。”
    专家们在玩耍的定义和什么是有益的玩耍问题上有分歧。一些专家认为，除了生理性功能外，儿童所做的一切事情都是玩耍。另外一些专家说，玩耍在很大程度上也是工作，即了解世界的工作。
    现代伟大的儿童成长理论家之一皮亚杰第一个证明，玩耍的种类和质量对儿童的智力、体质和情感的发展起着核心作用。他提出论点说，在儿童的成长中玩耍最终要消逝，以便为逻辑让路。但是一些人持有异议：他们说，玩耍一直延续到成年，听音乐等娱乐活动就是玩耍。
    一些人赞成自由自在的玩耍。瑞典的玩耍计划和儿童护理堪称典范，但是人们担心，玩耍在那里已经完全制度化，以致一些儿童丧失了自由自在玩耍的本能。
    另外一些人说，成年人的参加会提高玩耍的学习质量。敏感的成年人能够起催化作用，提供玩耍素材，或者在儿童应付不了新想法时给予帮助。从中受益的肯定是儿童。
    英国在１９８４至１９８６年期间对４岁儿童进行的一项研究的结果表明，在有大人同儿童一起玩耍的娱乐活动中，玩耍的质量较高。在大人参与情况下，儿童的玩耍较为新颖或富于想象力，较为有条理、有目的或者较为审慎。英国主要的早期教育研究人员之一蒂娜·布鲁斯说：“大人应当观察、帮助儿童，并开拓其视野。儿童只有亲身体验事物，才能学习。”她说：“一名儿童可能会在买东西之后回家做买卖游戏。玩耍使儿童获得机会，在娱乐中学习事物的规律和练习技能。在玩耍过程中，儿童得以出主意，并主动酝酿感情和人际关系。他们并非总是消极等待。”
    玩耍在儿童成长中的重要性得到一些研究结果的直接或间接支持。美国的一项研究是给１００名婴儿玩一种有趣的玩具。这种玩具是一只带有铜腿的红盒子，顶部有一个直立的棍子，拨动它，盒子四壁上就会出现图画。一些儿童对这种玩具兴趣不大或根本不感兴趣。而另外一些儿童将其拿来玩耍，要弄清它都做些什么。５年后，对玩此玩具最感兴趣的儿童显示出很高的创造性和好奇心，而在对这个玩具兴趣不大或根本不感兴趣的孩子们当中，男孩在一切方面都没有很强烈的好奇心和冒险精神；女孩们则表现出一些个性问题，在适应社会方面遇到困难。

【法国《科学与生活》月刊１１月号文章】题：近一半的美国人是半文盲
    由教育监督部门撰写、由美国教育部发表的一份长达１５０页的正式报告《美国的成人文化》最近指出，近一半的美国人是半文盲。在这些半文盲中，有一半人不会写信抗议错误的发票、不会计算减价和正常价之间的差额；虽然他们能浏览报纸的大标题，但却解释不了标题的意思。
    据报告说，有４２００万美国人属于最低级的半文盲，另外还有５２００万人稍好一些，但远没有达到雇员要求。
    法国科学院院士让·迪图尔认为，文盲与半文盲的区别是：文盲就是不认识、也不会读字母表中的字母，而半文盲则是不明白字的意思。两者只不过是同一类（不会使用书面语言）中稍有区别的两种人。
    这份爆炸性报告在美国报界引起了广泛的震动和无情的评论。因为科技的发展需要越来越高的工作能力，于是，美国至少有一半的人口已被排除在收入最高的职业以外，也就是说，这些人迟早将被排除在劳工界以外。
    美国的老年人在半文盲中占有很大比例是不正常的。调查并没有指出造成这种现象的原因。人们也许会问这是否是过多收看电视的结果。

【法国《周末三日》周刊１０月１３日一期文章】题：回归原始状态（作者夏洛特·贝尔泰）
    野人、洞穴女人或伏都教女祭司……受《火之战》和《来访者》等影片的影响，法国今年冬季时装展示出回归原始状态的风格。
    以土、泥和火的颜色为基调，夹杂着原始材料、奇特的气氛、破碎的动物皮和开缝的衣服、形形色色的护身符和参差不齐的织物线……追求真实与自然促使我们越过了传统理性的限制，而投身于一个原始的神奇世界。那里有祖先的各种礼仪、有迷信活动，也有各种族的奇闻轶事。神灵再次在人们脑子里出现。这种现象已渗透到文化、装饰、音乐等方面。时装方面更是如此，今冬时装的两种趋势是，一种展示的是原始社会野性风格，另一种则是已盛行几个季节的非洲“伏都教礼仪”的风格。
    此外，服饰方面也刮起了一阵返古风，仿化石、仿猛犸牙首饰受到青睐，带上它们会使人联想起洞穴人。简朴自然的衣料、缀着补丁的上衣、木鞋、卷边宽袖长外衣、短裤加无袖长背心、生羊毛织成的套衫、光着腿，这或许就是野人、洞穴女人或伏都教女祭司的装束。

【美联社巴黎１１月１９日电】密特朗总统昨天授予华裔美国建筑师贝聿铭荣誉勋位勋章，以表彰他在罗浮宫修复改造方面做出的贡献。
    密特朗总统在授予贝聿铭这项法国最高荣誉奖时说：“你是那些为这个世纪刻下美的印迹的人中的一员。”
    １９８１年以来，贝聿铭一直在领导一项把宫殿改为博物馆的改造工作，昨天黎塞留侧厅──原先的法国内阁所在地──的正式竣工宣告了这项改造工程的结束。
    贝聿铭还设计了罗浮宫广场的玻璃金字塔，这个塔已于１９８９年成为该博物馆的主要入口。

【合众国际社好莱坞１１月１６日电】如果说黄金时间的电视节目已成为一种麻醉人的意志、逗笑和充满暴力的大杂烩，那么至少有一部每周一集的电视连续剧救了一些人的命并帮助了陷于困境的人们。
    它就是写实连续剧《营救９１１》，它可以提供原先应由家长和学校负责的那种指导职责。
    小孩子和成人从这些节目中学会如何在生命受到威胁时求助及助人。值得引以自豪的是《营救９１１》节目到这个月已救了２００个人的生命。
    哥伦比亚广播公司认识到该节目的这种意料不到的人道主义功效后，今天播出了几段有代表性的救人片断：
    当烟雾探测器发出警报时，一位母亲和她的两个女儿被困在家中地下室中。７岁的丹尼利救了她们。
    加利福尼亚一个１１岁女孩在她母亲突然昏迷时，控制住她们家载着４个小孩的汽车。
    密西西比州一个７岁的男孩在一次危急中正确运用了救生技术。
    负责《营救９１１》节目的制片人阿诺德·夏皮罗承认，他以前只是想通过向观众提供娱乐混口饭吃，并没有想要成为存心救人性命的大好人。

【美联社被占约旦河西岸瓦迪卡兰塔尔１１月１９日电】以色列考古学家１１月１８日在杰里科郊外的岩洞里挖掘出２世纪手稿的残片和其它一些古代制造品。
    以色列考古队进行最后的努力，要在该地区落入巴勒斯坦控制以前找到更多的死海古经卷。昨天的发现是考古队公布的首批发现。以色列在１４日发起找“古经卷行动”，向朱迪亚沙漠增派３０名考古学家和３００名工人。在人们提出抗议之后，他们把这次考古活动向全世界考古学家开放，并邀请巴勒斯坦人参加他们的活动。巴勒斯坦人已拒绝参加，谴责以色列文物当局在进行最后一分钟掠夺。
    以色列考古队昨天让新闻记者观看这个俯瞰圣经城市耶利哥的峡谷的挖掘地点，这个峡谷所在地区将在１２月１３日迈出走向自治的第一步。考古队在这里挖掘出十几片写在纸莎草纸上的文件碎片，日期可追溯到公元１３５年第二次犹太人反抗罗马人的起义时期。
    最大的一片碎片上有６行阿拉姆文字。这些文件很可能是被从耶利哥逃出来躲避罗马士兵追赶的犹太难民藏在岩洞里的。
    这些文件并不是死海古经卷的组成部分，但有可能跟１９８６年挖掘出来的６个文件属同一类，这６个文件是在耶利哥圣地发现的。
    死海古经卷包括诗歌、法律文件和已知的最早的圣经段落。这些古代文件是在１９４７年到１９５６年期间在死海附近的岩洞里发现的。