2002 年 1 月 15 日 · 第 8 版

【台湾《联合报》1月13日文章】题：布江会应不致影响美对我态度
    “中”美双方昨天分别宣布，美国总统布什将于2月21日至22日赴北京进行工作访问。中共外交界人士在得知此一讯息时，都有点“惊喜”。惊的是，这项工作访问来得有点快（大多认为要在4至6月间，更何况2月21日才正月初十）；喜的是，“布什终于要来了”。
    中共国台办副主任周明伟昨天率团前往美国访问，副外长李肇星也将于下月初访美，为二次布江会铺路。所以对台湾来说，最关切的莫过于布什这次访问北京，会不会出现令台湾“讶异”的情况。何况，布什访问北京时，距尼克松打开“中”美关系的上海公报30周年纪念日（2月28日），相差没有几天。
    从当前情况来看，“9·11”事件之后，布什政府虽在若干方面与北京出现妥协，但在支持台湾的立场上尚称坚定。在去年布江峰会前后，布什都曾明白指出，美国支持一个中国政策，也希望台湾问题和平解决。
    但可以预期江泽民一定会重申要在“中”美三个联合公报的架构下来解决台湾问题。所以在台湾问题上，“中”美还是会以各说各话的场面居多。
    尽管去年“中”美间有军机擦撞、美国对台军售、美国检讨“中”美军事交流等不愉快事件，但在7月美国国务卿鲍威尔访问北京及“9·11”事件后，“中”美大致已恢复关系。尤其是布什10月出席上海亚太经合会非正式领导人会议，与中共国家主席江泽民会谈，建立双方私人情谊，“中”美关系正朝着“好的方向发展”。
    布什推迟去年10月访问北京行程后，中共外交界人士多认为，今年2月中国大陆正在过农历年，接下来3月又有全国人大政协会议，7月之后中共进入权力接班重组期，因此4至6月是较合适的时间。
    虽然布什此次访问北京只是“工作访问”，不过，中共并不很介意，认为“来了就好，只要能谈出点东西，并不一定要很正式的国事访问；营造良好气氛对双边关系也很重要”。

【中央社巴拉圭亚松森1月14日电】正在巴拉圭访问的副总统吕秀莲13日（当地时间）中午参加巴拉圭各界侨胞代表为副总统及特使团举行的欢迎午宴。
    巴拉圭亚松森中华会馆理事长曹水胜指出，陈总统和吕副总统在短短不到七个月的时间内先后前来巴拉圭访问，可见政府对中巴邦谊的重视以及对侨胞的照顾。
    【埃菲社亚松森1月13日电】台湾当局担心亚松森和北京之间接近，为此台湾当局从明天起开始对它在南美洲的唯一盟友展开外交攻势。台湾“副总统”吕秀莲明天将对巴拉圭进行访问。
    这位台湾领导人曾在尼加拉瓜参加了新总统的就职仪式。她于1月12日从尼加拉瓜飞抵这里，于14日与巴拉圭政府进行正式接触。
    在她到来之前，巴拉圭的政界和企业界人士都曾要求政府重新审查对中国的政策。
    吕秀莲明天将会晤巴拉圭总统和副总统，此前，她将把总共赠送的6架直升机中的两架交给巴拉圭。
    台湾每年要拿出200万美元用于支援同这个南美洲国家的农业合作计划。与此同时，台湾还赠款2000万美元用于巴拉圭新议会的建设。该议会大厦目前正在施工之中。不仅如此，台湾私人银行还贷款4亿美元，用于促进巴拉圭生产部门的活动。
    据巴拉圭工商部长阿塞韦多说，由于阿根廷经济危机的影响，巴拉圭需要向其它海外市场打开大门。
    阿塞韦多在同一批企业家分析阿根廷货币贬值所带来的影响时说，现在是面向太平洋的时候了，现在是面向东南亚国家联盟的时候了。还有一个有12亿人口的巨大市场就是中国。
    据执政党红党参议员马丁内斯说，在吕秀莲到访的同时，巴拉圭有一个议会代表团14日开始访问北京，其目的是“通过议会外交”同中国达成经济和社会协议。

【墨西哥《标志》周刊1月9日一期文章】题：中国发展的另一面（作者　阿道弗·米兰达·布罗格拉斯）
    森林被毁、酸雨、河流污染、过度开发的自然保护区以及20%的物种面临灭绝威胁，这就是中国经济飞速发展的苦涩一面。为了应对公众的批评，政府发动了世界上最大的环保计划。　
    为了保护国内的森林，中国政府颁布法令禁止砍伐树木并推动植树造林，但是所种植的树木品种却十分单一，对种植树木的品种完全没有规划。世界银行警告说，中国的森林将失去生物多样性。
    为了阻止国土的沙漠化，中国政府正计划在西部和北部地区建设一条长4500公里的绿色走廊。这一工程将在2050年完工，可以使这一地区150万平方公里受到威胁的生态系统得到保护。但如果这一计划同样是通过种植单一的树木品种来进行的话，将可能演变为另一个生态灾难。
    另外，由于使用煤和其他矿物燃料作为能源的来源，中国30%的地区都受到酸雨的影响。同时，由于工业污染和兴建水电站，黄河中下游1000多公里的河段已经成为了“死河”。
    为了将水力发电占总能源比例在2015年从目前的19%提高到40%，中国计划新修建22000座水电站。经济利益完全胜过了对环境的考虑，修建水电站会导致上下游间物种无法交流、减缓水流速度造成水质下降并使河流两岸的耕地消失。

【美联社新德里1月13日电】印度外长辛格13日代表政府首次对巴基斯坦总统穆沙拉夫前一天发表的电视讲话作出正式反应。他还表示，中国不应在印巴之间做调停工作。
    辛格在记者招待会上说：“中国没有任何打算，也不应在印巴之间发挥调停作用。”他重申印巴争端只能通过两国加以解决，反对穆沙拉夫要求的任何形式的国际斡旋活动。

【中央社吉隆坡1月13日电】题：大马法轮功组织被拒绝成为合法注册社团
    大马政府为了避免卷入无谓的海外政治纠纷，同时为了维持与中国大陆的友好关系，内政部已拒绝大马法轮功组织申请成为合法注册社团。不过，当局仍允许公众自由学习法轮功。
    马来西亚内政部副部长曹智雄在大马社团注册局举办的讲座会上提到，多月前大马法轮功组织提出申请要成为合法社团，经过当局多方面的研讨而决定拒绝。
    他说，拒绝的原因包括法轮功在起源地中国引起甚多争议，并且还蔓延到亚洲许多国家地区。这样做是为了避免这些争议也在大马境内出现，产生无谓政治纠纷，也避免国内信徒受海外的影响，防止对本地多元种族社会制造不良事端。
    另一方面，大马与中国大陆无论在政治、经济与社会各方面都保持着良好关系，大马绝不愿涉及中国的内政。而且，大马国内一些社团与宗教团体都呈函表达，它们都反对法轮功组织在大马成立，例如佛教团体就认为，法轮功滥用佛教教义，亵渎佛陀。因此，内政部长阿布杜拉研究后决定婉拒这项申请。

    【《印度斯坦时报》1月14日文章】题：希望的议程（作者　印度驻华大使馆前外交官帕兰杰佩）
    现在，中国是一个有望成为超级大国的强国。世界上的所有国家都渴望同中国发展关系。
    惟一例外的看来就是我们可爱的祖国———浓雾笼罩下的印度。德里的大雾是大气引起的；而这种雾指的是在政治和心理上束缚着印度人的一种雾，但这种雾是人为制造的。这是一件好事，因为这意味着如果我们愿意的话，我们可以不制造这种雾，这种雾从根本上来说是对中国的偏见和误解。
    印度人头脑中的偏见来自两个方面：边界争端和巴基斯坦。印度人一直抱有这种（错误的）想法，即中国向印度提出领土要求，对印度来说是不公正的，并拒绝通过谈判达成适当的解决办法。如果把问题的实际情况向印度人讲清楚，他们对中国将有一种截然不同的看法。
    事实是，中国迫切希望通过作出某种让步就边界问题谈判达成一种解决办法。在印度同中国之间不存在任何边界条约。印度单方面试图在北部边界线强行贯彻英国人的一种观点，从道理上来说，预计哪个国家都不会接受这样一种看法。当边界出现麻烦时，我们只会向中国方面提出强烈抗议，但是从来没有派出任何官员去讨论并解决边界问题。是中国对边界发生的小冲突十分关心，到印度来的不是一位官员，或一位部长，而是中国总理本人亲自来进行极高规格的讨论，并解决这一问题。
    不幸的是，尼赫鲁拒绝了中国抱有良好愿望的努力，因为他得到的是错误的建议、错误的信息，因而作出了错误的估计。甚至在周恩来总理返回北京之后，印度继续用谩骂的语言攻击中国，是印度自己造成了1962年的边界袭击，而印度自己根本没有做好准备。即使在那时，中国军队也没有越过我们所坚持的麦克马洪线，中国军队后来撤回麦克马洪线以北。
    从1964年至1972年，周恩来和毛泽东都向印度发出过建立友好关系的呼吁。印度坚持不作出响应，关系仍然处于冻结状态。
    在瓦杰帕伊（外长）1979年访问北京时，邓小平再次提出了一项关于边界问题的折衷解决方案，但是，听从了错误建议的瓦杰帕伊甚至拒绝听一听这项方案的内容。
    既然印度变得不友好了，中国当然决定维持同巴基斯坦的关系，中巴之间的关系得到了发展。由此看来，中国转向巴基斯坦在很大程度上是因为印度仍然不肯作出反应，并保持不友好和冷淡的态度。
    总之，边界问题和中巴关系都是因为印度采取了错误的外交政策的结果。
    现在是我们放弃对中国采取消极的、不友好的态度，而与它恢复良好的、友好的关系的时候了。这还将有助于促进和平衡我们同美国及巴基斯坦的关系。
    中国在这方面的做法是值得学习的。中国的政策———无论是对内还是对外———仍然是务实的、有活力的。中国的政策基本上是由它的国家利益决定的。中国的这种务实的做法难道没有什么值得学习的吗？我们似乎更多的是从想象出发，而不是从政治方面考虑，而且热衷于让我们自己蒙在陈旧的思想和过时的政策编织成的大雾中。我们似乎愿意将宝完全押在美国身上，而无视其他那些与我们距离更近、对我们更有意义的国家。
    中国人看来完全清楚我们这种处于雾中的处事方式。他们清楚地知道现政府将它自己同美国捆绑得太紧了，而且这对印度或许并没有好处。中国在经济上同美国建立密切的关系，但是在政治上仍然是独立的。
    如果我们能够通过朱镕基总理的访问向中国学习，将是一个不小的收获。因此，我们必须真挚地说一声：“热烈欢迎朱镕基总理。”