本页目录（3 篇）
坎大哈呼吸着自由空气
【美联社坎大哈1月8日电】在位于坎大哈市中心的帕米尔宾馆里，年轻的音乐家们今夜终于可以一展才华了。
在拥挤的房间里，包着传统羊毛头巾的几十名男子盘腿坐在一张满是灰尘的地毯上，合着音乐的节拍轻轻摇摆。
在煤油灯昏暗的烛光中，这些人拉着小风琴，敲着鼓，用深沉的男中音唱着歌颂爱情、生活和宗教的歌曲。
苏丹·穆罕默德说：“自塔利班离开后，这是我们宾馆第一次向歌手开放。”
自塔利班垮台后，这也是第一次在这个古老的南部城市听到、看到和感受到音乐、教育和那一点点享有自由的希望。
在帕米尔宾馆外面，轻柔的旋律飘荡在夜幕下没有一丝灯光的街道上。那些老主顾们寻着声音登上了石阶。
白天，坎大哈的集市上熙熙攘攘。汽车喇叭嘀嘀地响着，在同那些马车和聒噪的人力车抢道。集市上出现了一些卖音乐磁带和录像带的新店。
一面墙上还留有塔利班时代的标语：“在我们的信仰中，最高的荣誉就是参加圣战。”隔壁小店里的法泽尔·穆罕默德和他的弟弟阿贝每天能卖几十盘音乐磁带。
这个城市充斥着武器。一车一车包着头巾的男子抱着火箭筒和卡拉什尼科夫步枪从满是灰尘的大街上呼啸而过。似乎每天都有越来越多的人带着越来越多的武器一车队一车队地进入坎大哈。不清楚他们到底忠于谁，是新市长古尔·阿迦，还是阿迦的宿敌、负责安全的副手毛拉纳基卜·乌拉。
为什么以美国为首的攻击会从阿富汗开始？在坎大哈一条尘土飞扬的马路边的一个小餐馆中就会找到答案。在那里，餐馆主人哈吉·哈利勒说，三个阿拉伯男子目不转睛地盯着餐馆里张贴的一张巨大的海报，这张占据了餐馆一面墙的海报画的正是纽约市高大建筑物的空中轮廓线以及美国世界贸易中心的双子大楼。这三个人指着双子大楼，口中发出了爆炸的声音。
现在，在坎大哈可以感受到自由的滋味了。一个身着蓝色长袍、名叫鲁比娜的妇女想解释一下，自塔利班逃离坎大哈后，她们的生活发生了什么样的改变，却苦于找不到合适的词。
她现在又开始工作了，而且工作还不错。但是，她的希望远不止于此。她说：“我觉得我不仅可以再次自由呼吸了，而且能够再次拥有梦想了。”
只告诉我们名字的鲁比娜自1994年以来一直在逃难。在敌对派别酣战期间，她逃离了喀布尔，来到了坎大哈。去年10月，当以美国为首的联盟发起了推翻塔利班，追捕本·拉丹的战争时，鲁比娜一家逃到了西部的赫拉特。
对鲁比娜来说，塔利班的下台给了她希望，她终于看到自己的两个女儿可以受教育了，她曾经认为她们永远没有这种机会了。
在拥挤的房间里，包着传统羊毛头巾的几十名男子盘腿坐在一张满是灰尘的地毯上，合着音乐的节拍轻轻摇摆。
在煤油灯昏暗的烛光中，这些人拉着小风琴，敲着鼓，用深沉的男中音唱着歌颂爱情、生活和宗教的歌曲。
苏丹·穆罕默德说：“自塔利班离开后，这是我们宾馆第一次向歌手开放。”
自塔利班垮台后，这也是第一次在这个古老的南部城市听到、看到和感受到音乐、教育和那一点点享有自由的希望。
在帕米尔宾馆外面，轻柔的旋律飘荡在夜幕下没有一丝灯光的街道上。那些老主顾们寻着声音登上了石阶。
白天，坎大哈的集市上熙熙攘攘。汽车喇叭嘀嘀地响着，在同那些马车和聒噪的人力车抢道。集市上出现了一些卖音乐磁带和录像带的新店。
一面墙上还留有塔利班时代的标语：“在我们的信仰中，最高的荣誉就是参加圣战。”隔壁小店里的法泽尔·穆罕默德和他的弟弟阿贝每天能卖几十盘音乐磁带。
这个城市充斥着武器。一车一车包着头巾的男子抱着火箭筒和卡拉什尼科夫步枪从满是灰尘的大街上呼啸而过。似乎每天都有越来越多的人带着越来越多的武器一车队一车队地进入坎大哈。不清楚他们到底忠于谁，是新市长古尔·阿迦，还是阿迦的宿敌、负责安全的副手毛拉纳基卜·乌拉。
为什么以美国为首的攻击会从阿富汗开始？在坎大哈一条尘土飞扬的马路边的一个小餐馆中就会找到答案。在那里，餐馆主人哈吉·哈利勒说，三个阿拉伯男子目不转睛地盯着餐馆里张贴的一张巨大的海报，这张占据了餐馆一面墙的海报画的正是纽约市高大建筑物的空中轮廓线以及美国世界贸易中心的双子大楼。这三个人指着双子大楼，口中发出了爆炸的声音。
现在，在坎大哈可以感受到自由的滋味了。一个身着蓝色长袍、名叫鲁比娜的妇女想解释一下，自塔利班逃离坎大哈后，她们的生活发生了什么样的改变，却苦于找不到合适的词。
她现在又开始工作了，而且工作还不错。但是，她的希望远不止于此。她说：“我觉得我不仅可以再次自由呼吸了，而且能够再次拥有梦想了。”
只告诉我们名字的鲁比娜自1994年以来一直在逃难。在敌对派别酣战期间，她逃离了喀布尔，来到了坎大哈。去年10月，当以美国为首的联盟发起了推翻塔利班，追捕本·拉丹的战争时，鲁比娜一家逃到了西部的赫拉特。
对鲁比娜来说，塔利班的下台给了她希望，她终于看到自己的两个女儿可以受教育了，她曾经认为她们永远没有这种机会了。
今日俄美关系透视之六 美俄军事关系：介于朋友与敌人之间
【美国《华盛顿季刊》2001—2002年冬季号文章】题：美俄军事关系：介于朋友与敌人之间（作者 战略和国际问题研究中心俄罗斯与欧亚计划高级研究员萨拉·门德尔松）
 9月11日以来，美国与俄罗斯的关系（特别是军事关系）进入了从冷战结束以来人们一直追求的在质量上全新的合作时代吗？
在9月11日以前的几个月，美俄关系介于朋友与敌人之间。尽管两位总统在初次会面时互相讲了一些甜言蜜语，但是在北约组织对科索沃动用武力后两年，两国关系仍然冷飕飕的。政策随波逐流，特别是两国军方间的接触。就在“9·11”事件前几周，五角大楼的一些人承认，他们不知道与俄罗斯军方关系的目标应该是什么。
在20世纪90年代初期和中期，至少美国方面对它与俄罗斯军方的关系有一套比较明确且富有雄心的构想，即“预防性防御”。两国军方关系改善从理论上讲有三大目标：（1）把两国军队的关系“从死敌变为合作伙伴”；（2）促进俄罗斯内部的民主化；（3）除了维和行动这类联合执行的任务外，在一系列可能在未来导致威胁的问题上合作，如大规模毁灭性武器扩散和恐怖主义。
然而实际情况是，在90年代，美俄军事关系受到两国更广泛的关系的牵制。不管白宫与克里姆林宫之间存在什么问题，不管谈到什么“坏的”政策问题，它们都会阻碍军事接触或者使军事接触停顿下来。
某些政策决定对美俄军事关系的影响，在90年代中期为北约作出东扩的政治决定采取的步骤上表现得特别明显。军事关系的紧张随着时间的推移而大大加剧，在1998年秋天卢布暴跌和民族主义情绪比较强烈的叶夫根尼·普里马科夫担任总理后，变得特别明显。到1998年12月，美国在伊拉克采取“沙漠之狐”行动，俄罗斯表示抗议，将两国关系搁置了几周。
然而，真正的转折点在几个月后：1999年3月，北约开始在科索沃使用武力。在大多数俄罗斯人看来，北约的决定证明这个组织是一个直接威胁俄罗斯的进攻性而不是防御性的联盟。
从俄罗斯军方看，支持和反对与美国军队建立密切关系的力量对比发生了明显的变化。科索沃战争爆发以后，鼓励合作的态度几乎失去了站得住脚的理由。
如果说俄罗斯人受到科索沃战争的影响，那么处理两国军事关系的美国决策者和工作人员都被“俄罗斯疲劳症”压垮了。美国人曾希望“我们军队的实际接触能攻破莫斯科一直流传的我们带去的都是坏消息的神话”。到90年代末，美国试图改变俄罗斯军方对美国军方的看法。美国政府中许多人往往低估了改变他们的看法有多困维，需要多少时间。这种错误估计的结果是，人们“阐述目标和战略并满腔热情地去追求，然后便是失望、泄气和180度的大转弯”。
认为“9·11”事件和反恐战争可能使美俄之间的军事合作发生变化是有一些道理的。面对恐怖主义的多条战线和不穿军服的隐蔽战士，俄罗斯和美国都不能单枪匹马去进行这场斗争。及时消除分歧和调整军事合作再次成为国家安全迫切需要的行动。
 9月11日以来，美国与俄罗斯的关系（特别是军事关系）进入了从冷战结束以来人们一直追求的在质量上全新的合作时代吗？
在9月11日以前的几个月，美俄关系介于朋友与敌人之间。尽管两位总统在初次会面时互相讲了一些甜言蜜语，但是在北约组织对科索沃动用武力后两年，两国关系仍然冷飕飕的。政策随波逐流，特别是两国军方间的接触。就在“9·11”事件前几周，五角大楼的一些人承认，他们不知道与俄罗斯军方关系的目标应该是什么。
在20世纪90年代初期和中期，至少美国方面对它与俄罗斯军方的关系有一套比较明确且富有雄心的构想，即“预防性防御”。两国军方关系改善从理论上讲有三大目标：（1）把两国军队的关系“从死敌变为合作伙伴”；（2）促进俄罗斯内部的民主化；（3）除了维和行动这类联合执行的任务外，在一系列可能在未来导致威胁的问题上合作，如大规模毁灭性武器扩散和恐怖主义。
然而实际情况是，在90年代，美俄军事关系受到两国更广泛的关系的牵制。不管白宫与克里姆林宫之间存在什么问题，不管谈到什么“坏的”政策问题，它们都会阻碍军事接触或者使军事接触停顿下来。
某些政策决定对美俄军事关系的影响，在90年代中期为北约作出东扩的政治决定采取的步骤上表现得特别明显。军事关系的紧张随着时间的推移而大大加剧，在1998年秋天卢布暴跌和民族主义情绪比较强烈的叶夫根尼·普里马科夫担任总理后，变得特别明显。到1998年12月，美国在伊拉克采取“沙漠之狐”行动，俄罗斯表示抗议，将两国关系搁置了几周。
然而，真正的转折点在几个月后：1999年3月，北约开始在科索沃使用武力。在大多数俄罗斯人看来，北约的决定证明这个组织是一个直接威胁俄罗斯的进攻性而不是防御性的联盟。
从俄罗斯军方看，支持和反对与美国军队建立密切关系的力量对比发生了明显的变化。科索沃战争爆发以后，鼓励合作的态度几乎失去了站得住脚的理由。
如果说俄罗斯人受到科索沃战争的影响，那么处理两国军事关系的美国决策者和工作人员都被“俄罗斯疲劳症”压垮了。美国人曾希望“我们军队的实际接触能攻破莫斯科一直流传的我们带去的都是坏消息的神话”。到90年代末，美国试图改变俄罗斯军方对美国军方的看法。美国政府中许多人往往低估了改变他们的看法有多困维，需要多少时间。这种错误估计的结果是，人们“阐述目标和战略并满腔热情地去追求，然后便是失望、泄气和180度的大转弯”。
认为“9·11”事件和反恐战争可能使美俄之间的军事合作发生变化是有一些道理的。面对恐怖主义的多条战线和不穿军服的隐蔽战士，俄罗斯和美国都不能单枪匹马去进行这场斗争。及时消除分歧和调整军事合作再次成为国家安全迫切需要的行动。
2002年：日本内政外交难题多
【日本《朝日新闻》1月1日报道】题：2002年将是小泉改革显示成果的一年
 2002年日本政治的关键是“成果”。结构改革、帮助阿富汗复兴、政策一元化——这些问题的大致方向2001年已经确定，但具体实施却被推迟，评价不确定的悬而未决的问题很多。自民党干事长山崎说：“预言已经足够多，今后的问题是实行。”如何在重建财政的同时恢复经济？如何推行稳定的对美国和亚洲外交政策？日本在内政和外交方面将继续面临难题。
民主党干事长菅直人12月21日在私营电台录制节目时对小泉政权的寿命作了预测，他说：“明年中期小泉内阁将因经济而倒台。”人们纷纷议论失业率恶化和金融不稳定等问题。如果经济不好，小泉政权的改革路线很可能受挫。
美国政府对日本的要求也将出现变化。12月上旬美国政府的高级官员曾对山崎说：“在反恐斗争中承蒙关照，希望在经济方面也予以支持。这是布什总统的意思。”美国期待日本支撑已进入衰退局面的美国经济。焦点是早日处理不良债权问题。执政党干部说：“2001年政府过于偏向国家财政的结构改革。经济的结构改革也很重要。”
执政党中也有人提倡购买外债，允许日元贬值到1美元兑换140日元。这也是对在外汇方面具有优势的中国的牵制。2002年日本的外交和经济将密切联动。
据认为阿富汗重建需要5年里投入90亿美元资金。财政状况严峻的日本能负担多少？在表明对美关系和日本外交地位方面，日本的成果将受到质疑。
“有事法制”将成为国会例会后期的大课题。除了关于自卫队的法制外，鉴于此次可疑船事件，首相还打算制定关于自卫队实施海上警备行动等法律，但是政府和执政党内还没有达成统一意见。
被推迟的“负面”课题也存在。首相提出的参拜靖国神社问题尚未解决，此外还有教科书问题。在日韩将共同主办世界杯足球赛和日中迎来邦交正常化30周年的今年，韩国将在12月举行总统选举，中国的领导层也将进行交接。如果首相在参拜问题上做出错误举动，日本与中韩的关系将变得紧张。
与北朝鲜的关系也因对“在日本朝鲜人总联合会”的搜查和可疑船事件的不断发生而没有找到解决办法。日本对亚洲外交处于取得成果之前的重新审视状态。
修改税制也面临难题，比如为解决税收不足而增税的问题，以及修改挥发油税问题。首相打算以经济财政咨询会议为舞台主导这一问题的解决，但是首相能够打破自民党税制调查会的壁垒吗？医疗制度改革和国际机场建设构想也留下了“尾巴”。
修改众院选举制度是执政党内的火种。公明党要求恢复中选举区制，但是有人提出了重新划分小选举区的议案，很多自民党议员将在让小选举区继续存在的前提下展开行动。首相说今年“不会解散内阁”，并继续拒绝早日对内阁进行改革。
不只是在选举和人事变更问题上，所有的政策能否成功实行都取决于能否贯彻“首相主导”的方针。
 2002年日本政治的关键是“成果”。结构改革、帮助阿富汗复兴、政策一元化——这些问题的大致方向2001年已经确定，但具体实施却被推迟，评价不确定的悬而未决的问题很多。自民党干事长山崎说：“预言已经足够多，今后的问题是实行。”如何在重建财政的同时恢复经济？如何推行稳定的对美国和亚洲外交政策？日本在内政和外交方面将继续面临难题。
民主党干事长菅直人12月21日在私营电台录制节目时对小泉政权的寿命作了预测，他说：“明年中期小泉内阁将因经济而倒台。”人们纷纷议论失业率恶化和金融不稳定等问题。如果经济不好，小泉政权的改革路线很可能受挫。
美国政府对日本的要求也将出现变化。12月上旬美国政府的高级官员曾对山崎说：“在反恐斗争中承蒙关照，希望在经济方面也予以支持。这是布什总统的意思。”美国期待日本支撑已进入衰退局面的美国经济。焦点是早日处理不良债权问题。执政党干部说：“2001年政府过于偏向国家财政的结构改革。经济的结构改革也很重要。”
执政党中也有人提倡购买外债，允许日元贬值到1美元兑换140日元。这也是对在外汇方面具有优势的中国的牵制。2002年日本的外交和经济将密切联动。
据认为阿富汗重建需要5年里投入90亿美元资金。财政状况严峻的日本能负担多少？在表明对美关系和日本外交地位方面，日本的成果将受到质疑。
“有事法制”将成为国会例会后期的大课题。除了关于自卫队的法制外，鉴于此次可疑船事件，首相还打算制定关于自卫队实施海上警备行动等法律，但是政府和执政党内还没有达成统一意见。
被推迟的“负面”课题也存在。首相提出的参拜靖国神社问题尚未解决，此外还有教科书问题。在日韩将共同主办世界杯足球赛和日中迎来邦交正常化30周年的今年，韩国将在12月举行总统选举，中国的领导层也将进行交接。如果首相在参拜问题上做出错误举动，日本与中韩的关系将变得紧张。
与北朝鲜的关系也因对“在日本朝鲜人总联合会”的搜查和可疑船事件的不断发生而没有找到解决办法。日本对亚洲外交处于取得成果之前的重新审视状态。
修改税制也面临难题，比如为解决税收不足而增税的问题，以及修改挥发油税问题。首相打算以经济财政咨询会议为舞台主导这一问题的解决，但是首相能够打破自民党税制调查会的壁垒吗？医疗制度改革和国际机场建设构想也留下了“尾巴”。
修改众院选举制度是执政党内的火种。公明党要求恢复中选举区制，但是有人提出了重新划分小选举区的议案，很多自民党议员将在让小选举区继续存在的前提下展开行动。首相说今年“不会解散内阁”，并继续拒绝早日对内阁进行改革。
不只是在选举和人事变更问题上，所有的政策能否成功实行都取决于能否贯彻“首相主导”的方针。