本页目录（5 篇）
这就是历史教育吗？——日报批评新历史教科书“不属实”
【日本《朝日新闻》6月28日社论】题：编写能够与过去对话的历史教科书
由“新历史教科书编撰会”主编的新历史教科书已经摆上了书店的柜台。我们认为，这部历史教科书不适合在教室里使用。这部历史教科书的前言指出：“因为想法和感觉因人、民族、时代的不同而截然不同，所以很难清清楚楚地描写一个事实，不能简单地说这就是事实。”
如果不仔细研究每一个情节是否属实，那么历史就是虚无缥缈的故事。这部历史教科书混杂了不属实的情节。书中写道：“要以自由、无拘无束的眼光来看待历史，结合各种各样的观点，仔细地论证历史。”诚然，有必要重新审查过去的教科书是否充分地反映了各种各样的观点。然而，这部历史教科书不仅没有反映“各种各样的观点”，而且自始至终贯穿了“居高临下”的观点。编者写道：“不要让教科书成为给历史定善恶、以现在的道德来审判历史的东西。”不过，这只是为过去开脱责任的托词。
置价值判断于不顾，只转达过去人们的想法，这就是历史教育吗？学习历史，难道不是为了了解过去的错误，培养汲取教训的能力吗？在国民容易因前景暗淡而丧失信心的今天，也许被“编写能够对本国充满自豪感的教科书”的主张所打动的人不在少数。但是，如果坚持“日本人赞扬日本的历史有什么不对”的态度，大概消除不了国民心中的不安。
在那场战争中，无数国民不得已献出了自己的生命。进攻亚洲国家，制造了沉重的悲剧。这是为什么？我们认为，对“日本人恢复自我”（“新历史教科书编撰会”会长西尾干二语）来说，寻找答案也是不可缺少的。
在这个地球上，任何国家都不可能单独生存下去。肩负未来重任的下一代人不断地与过去、其它国家对话难道不重要吗？我们希望历史教科书能够起到推动作用。除此之外，我们还希望对教科书的思考能够成为讨论寄希望于下一代人什么这个问题的契机。
由“新历史教科书编撰会”主编的新历史教科书已经摆上了书店的柜台。我们认为，这部历史教科书不适合在教室里使用。这部历史教科书的前言指出：“因为想法和感觉因人、民族、时代的不同而截然不同，所以很难清清楚楚地描写一个事实，不能简单地说这就是事实。”
如果不仔细研究每一个情节是否属实，那么历史就是虚无缥缈的故事。这部历史教科书混杂了不属实的情节。书中写道：“要以自由、无拘无束的眼光来看待历史，结合各种各样的观点，仔细地论证历史。”诚然，有必要重新审查过去的教科书是否充分地反映了各种各样的观点。然而，这部历史教科书不仅没有反映“各种各样的观点”，而且自始至终贯穿了“居高临下”的观点。编者写道：“不要让教科书成为给历史定善恶、以现在的道德来审判历史的东西。”不过，这只是为过去开脱责任的托词。
置价值判断于不顾，只转达过去人们的想法，这就是历史教育吗？学习历史，难道不是为了了解过去的错误，培养汲取教训的能力吗？在国民容易因前景暗淡而丧失信心的今天，也许被“编写能够对本国充满自豪感的教科书”的主张所打动的人不在少数。但是，如果坚持“日本人赞扬日本的历史有什么不对”的态度，大概消除不了国民心中的不安。
在那场战争中，无数国民不得已献出了自己的生命。进攻亚洲国家，制造了沉重的悲剧。这是为什么？我们认为，对“日本人恢复自我”（“新历史教科书编撰会”会长西尾干二语）来说，寻找答案也是不可缺少的。
在这个地球上，任何国家都不可能单独生存下去。肩负未来重任的下一代人不断地与过去、其它国家对话难道不重要吗？我们希望历史教科书能够起到推动作用。除此之外，我们还希望对教科书的思考能够成为讨论寄希望于下一代人什么这个问题的契机。
教科书问题使日韩交流停滞
【日本《朝日新闻》7月2日报道】题：日韩交流因教科书问题而减速（记者山村哲史 西川迅）
日韩交流出现停滞局面。针对“新历史教科书编撰会”主导编写的中学历史教科书问题，韩国出现了批评之声，批评其“歪曲历史”等，而且韩国对日本的不信任感日趋增强。此外，韩国还延期或停止了在各地举行的体育活动，且没有说明何时恢复。
新潟 6月11日新氵舄县新发田市体育协会做出决定，取消举行体育少年团友好交流大会。新氵舄县与韩国的议政府市是姐妹城市，自20年前开始一直进行上述交流。此次停止举行交流大会的原因是，没有接到议政府市方面的正式邀请，而且准备所需“时间不够”。原来计划今年8月大约90名中小学生将对议政府市进行访问，并举办足球、柔道和剑术等交流比赛。
熊本县 熊本县矢部町教育委员会原来计划，该町在夏天与韩国忠清南道举行中学生交流，目前已经决定暂停举行交流会。这是因为，对方学校以教科书问题为由表示暂停交流。
双方的交流始于1994年。每年大约有20名町内中学一年级学生到忠清南道进行“休学游”，进一步加强友好关系。去年夏天，日本方面刚刚与韩国方面缔结了“姐妹结缘”关系，决定不仅日本中学生去韩国，而且韩国方面的学生也到日本访问。
岛根 岛根县与庆尚北道缔结了姐妹合作关系。从90年开始一直开展足球和柔道等体育交流。今年2月，24名韩国高中手球选手对日本进行了访问，与该县高中选拔小组举行了交流比赛。
此外，7月中旬还计划在韩国举行手球比赛。但是，5月庆尚北道教育厅表示，“7月举行比赛有困难。希望将日程推迟”，从而使7月的比赛延期。据认为，推迟比赛的原因是教科书问题。
抗议 韩国市民团体纷纷到日本就教科书问题举行抗议活动。
 6月12日，日韩市民大约300人在东京霞关文部科学省门前呼吁修改历史教科书。教职工团体的代表说：“如果让日本年轻一代接受错误的教育，那么是开创不了新时代的。”
 5月，韩国4名国会议员向东京地方法院提出请求，要求对出版“新历史教科书编撰会”主导编写的历史教科书的出版社扶桑社做出禁止出版和发行的临时处分。
日韩交流出现停滞局面。针对“新历史教科书编撰会”主导编写的中学历史教科书问题，韩国出现了批评之声，批评其“歪曲历史”等，而且韩国对日本的不信任感日趋增强。此外，韩国还延期或停止了在各地举行的体育活动，且没有说明何时恢复。
新潟 6月11日新氵舄县新发田市体育协会做出决定，取消举行体育少年团友好交流大会。新氵舄县与韩国的议政府市是姐妹城市，自20年前开始一直进行上述交流。此次停止举行交流大会的原因是，没有接到议政府市方面的正式邀请，而且准备所需“时间不够”。原来计划今年8月大约90名中小学生将对议政府市进行访问，并举办足球、柔道和剑术等交流比赛。
熊本县 熊本县矢部町教育委员会原来计划，该町在夏天与韩国忠清南道举行中学生交流，目前已经决定暂停举行交流会。这是因为，对方学校以教科书问题为由表示暂停交流。
双方的交流始于1994年。每年大约有20名町内中学一年级学生到忠清南道进行“休学游”，进一步加强友好关系。去年夏天，日本方面刚刚与韩国方面缔结了“姐妹结缘”关系，决定不仅日本中学生去韩国，而且韩国方面的学生也到日本访问。
岛根 岛根县与庆尚北道缔结了姐妹合作关系。从90年开始一直开展足球和柔道等体育交流。今年2月，24名韩国高中手球选手对日本进行了访问，与该县高中选拔小组举行了交流比赛。
此外，7月中旬还计划在韩国举行手球比赛。但是，5月庆尚北道教育厅表示，“7月举行比赛有困难。希望将日程推迟”，从而使7月的比赛延期。据认为，推迟比赛的原因是教科书问题。
抗议 韩国市民团体纷纷到日本就教科书问题举行抗议活动。
 6月12日，日韩市民大约300人在东京霞关文部科学省门前呼吁修改历史教科书。教职工团体的代表说：“如果让日本年轻一代接受错误的教育，那么是开创不了新时代的。”
 5月，韩国4名国会议员向东京地方法院提出请求，要求对出版“新历史教科书编撰会”主导编写的历史教科书的出版社扶桑社做出禁止出版和发行的临时处分。
金大中向腐败宣战
【《韩国时报》7月4日文章】题：金大中向腐败宣战
政府昨天“向腐败宣战”旨在促进社会各部门的透明度。
在青瓦台举行的反腐败动员大会上，总统金大中说，尽管在政客与商家勾结等领域的反腐败斗争已经取得了重大成果，“我们仍然要继续稳步前进，消灭最后的腐败分子”。
参加这次会议的有政府部门、工商业、公共媒体和教育界的代表。这次会议紧随《反腐败法》的出台，其目的是重申政府彻底根除腐败的决心。
昨天的动员大会制定了一个反腐败计划，其重点已由惩治转向防患，即改革相关制度和提高公众的警惕性。根据这个计划，政府将建立地区性的反腐败监督机构，实施“举报者”行动，旨在鼓励举报欺瞒和腐败行为，并树立典型，要求政府机构恪守规章。
同时，韩国还将提高政府活动的透明度，检举官和国家巡查员会不遗余力地将违法者绳之以法。
根据世界性监察机构“透明国际”的有关资料，在全世界90个国家的自由和清廉度排名中，韩国名列第42名，与上一年相比提高了6个名次。金大中说，国家在仿效新加坡方面还任重道远，新加坡今年的排名是第4。
在具体执行方面，警方将邀请非政府机构人士和大学生参与处理酒后驾车等警务以增强执法的透明性，公众还将有机会表达对即将建立的“网上警局”的看法。
税收通知将按照纳税人的要求以电子邮件的方式交予纳税人，信用卡持有人收入的免税部分由10%增至20%。
政府还要求各个学校成立由家长和教师组成的理事会评估审议新雇用的老师，家长有权要求就教育资金的使用情况进行审计。
政府将扩大网上采购的份额，还将邀请私人部门的专家参与“耐用消费品”的政府采购过程，这在以前完全是由政府部门自主决定的。
总统金大中要求社会各界的民众投身到净化社会的行动中来。他说：“消除腐败是增加政府透明度和提高效率的唯一途径，如果我们不能与旧的腐败现象决裂，我们的国家就会变得落后。”
政府昨天“向腐败宣战”旨在促进社会各部门的透明度。
在青瓦台举行的反腐败动员大会上，总统金大中说，尽管在政客与商家勾结等领域的反腐败斗争已经取得了重大成果，“我们仍然要继续稳步前进，消灭最后的腐败分子”。
参加这次会议的有政府部门、工商业、公共媒体和教育界的代表。这次会议紧随《反腐败法》的出台，其目的是重申政府彻底根除腐败的决心。
昨天的动员大会制定了一个反腐败计划，其重点已由惩治转向防患，即改革相关制度和提高公众的警惕性。根据这个计划，政府将建立地区性的反腐败监督机构，实施“举报者”行动，旨在鼓励举报欺瞒和腐败行为，并树立典型，要求政府机构恪守规章。
同时，韩国还将提高政府活动的透明度，检举官和国家巡查员会不遗余力地将违法者绳之以法。
根据世界性监察机构“透明国际”的有关资料，在全世界90个国家的自由和清廉度排名中，韩国名列第42名，与上一年相比提高了6个名次。金大中说，国家在仿效新加坡方面还任重道远，新加坡今年的排名是第4。
在具体执行方面，警方将邀请非政府机构人士和大学生参与处理酒后驾车等警务以增强执法的透明性，公众还将有机会表达对即将建立的“网上警局”的看法。
税收通知将按照纳税人的要求以电子邮件的方式交予纳税人，信用卡持有人收入的免税部分由10%增至20%。
政府还要求各个学校成立由家长和教师组成的理事会评估审议新雇用的老师，家长有权要求就教育资金的使用情况进行审计。
政府将扩大网上采购的份额，还将邀请私人部门的专家参与“耐用消费品”的政府采购过程，这在以前完全是由政府部门自主决定的。
总统金大中要求社会各界的民众投身到净化社会的行动中来。他说：“消除腐败是增加政府透明度和提高效率的唯一途径，如果我们不能与旧的腐败现象决裂，我们的国家就会变得落后。”
德国新纳粹势力向大学渗透
【英国《泰晤士报》6月28日文章】题：新纳粹分子渗透到学生角斗俱乐部（记者罗格·博伊斯）
新纳粹正在利用学生角斗俱乐部，向德国大学渗透，培养一批极右翼精英。
巴伐利亚保护宪法委员会（相当于英国的特务部）的格哈德·福斯特说：“德国国家民主党尤其希望它的思想在知识圈里扎根。”
学生角斗俱乐部1815年诞生于普鲁士的耶拿，当时建立这个组织是为了在拿破仑战争后加强民族意识。每个学生俱乐部都有一面旗帜，成员头戴圆桶形帽子，身披绶带。俱乐部的学生经常举行入会仪式，而一些俱乐部仍然保持着角斗的传统。
在慕尼黑，俱乐部成员把一名希腊人殴打致昏。一名袭击者为躲避警方的搜捕而藏到一个多瑙河学生俱乐部里，后来他逃离德国。另一名叫赖纳的学生以未遂谋杀罪接受审判。
他在法庭上否认与纳粹有来往，只承认他是一个民族主义者。他说，他喝得酩酊大醉，眼前一片模糊，他想不起来他高唱反犹太歌曲《600万只小鸡》———这指的是在大屠杀中遇难的600万犹太人。
调查人员发现，德国的几十个俱乐部已经成了极右翼势力的避难所。多瑙河俱乐部和其他学生俱乐部的一名客人是新纳粹主义的积极分子霍斯特·马勒，他是一名律师，曾在德国国家民主党反对政府取缔该党的过程中代理出庭。
新纳粹正在利用学生角斗俱乐部，向德国大学渗透，培养一批极右翼精英。
巴伐利亚保护宪法委员会（相当于英国的特务部）的格哈德·福斯特说：“德国国家民主党尤其希望它的思想在知识圈里扎根。”
学生角斗俱乐部1815年诞生于普鲁士的耶拿，当时建立这个组织是为了在拿破仑战争后加强民族意识。每个学生俱乐部都有一面旗帜，成员头戴圆桶形帽子，身披绶带。俱乐部的学生经常举行入会仪式，而一些俱乐部仍然保持着角斗的传统。
在慕尼黑，俱乐部成员把一名希腊人殴打致昏。一名袭击者为躲避警方的搜捕而藏到一个多瑙河学生俱乐部里，后来他逃离德国。另一名叫赖纳的学生以未遂谋杀罪接受审判。
他在法庭上否认与纳粹有来往，只承认他是一个民族主义者。他说，他喝得酩酊大醉，眼前一片模糊，他想不起来他高唱反犹太歌曲《600万只小鸡》———这指的是在大屠杀中遇难的600万犹太人。
调查人员发现，德国的几十个俱乐部已经成了极右翼势力的避难所。多瑙河俱乐部和其他学生俱乐部的一名客人是新纳粹主义的积极分子霍斯特·马勒，他是一名律师，曾在德国国家民主党反对政府取缔该党的过程中代理出庭。
一周回眸
 1、6月29日，日本首相小泉纯一郎前往美、英、法三国进行为期6天的工作访问。图为布什与小泉30日在戴维营会晤。（路透社）
 2、7月3日，俄罗斯符拉迪沃斯托克航空公司的一架图—154客机在伊尔库茨克市附近坠毁，机上145人（其中有12名中国人）全部遇难。图为遇难者家属惊悉噩耗后的痛苦反应。（路透社）
 3、7月1日，以色列军队轰炸黎巴嫩境内的叙利亚军事据点，以报复真主党游击队29日突袭以军，令黎以边境再度紧张。图为黎以边境上高度戒备的以军炮兵。（路透社）
 4、7月3日，联合国安理会通过决议，将现阶段伊拉克“石油换食品”计划的执行期延长150天。图为伊拉克停止出口石油后被迫停产的炼油厂一角。
（路透社）
 5、6月28日，米洛舍维奇被引渡到海牙，从而引起南联盟政府危机和国内政治骚乱。南总理日日奇宣布辞职。7月3日，米在海牙出庭受审。图为米在安全人员的护送下出现在法庭上。（路透社）
 2、7月3日，俄罗斯符拉迪沃斯托克航空公司的一架图—154客机在伊尔库茨克市附近坠毁，机上145人（其中有12名中国人）全部遇难。图为遇难者家属惊悉噩耗后的痛苦反应。（路透社）
 3、7月1日，以色列军队轰炸黎巴嫩境内的叙利亚军事据点，以报复真主党游击队29日突袭以军，令黎以边境再度紧张。图为黎以边境上高度戒备的以军炮兵。（路透社）
 4、7月3日，联合国安理会通过决议，将现阶段伊拉克“石油换食品”计划的执行期延长150天。图为伊拉克停止出口石油后被迫停产的炼油厂一角。
（路透社）
 5、6月28日，米洛舍维奇被引渡到海牙，从而引起南联盟政府危机和国内政治骚乱。南总理日日奇宣布辞职。7月3日，米在海牙出庭受审。图为米在安全人员的护送下出现在法庭上。（路透社）