本页目录（7 篇）
布什重申美不是俄罗斯敌人 普京希望确定未来安全架构
【路透社华沙6月15日电】正在此间访问的美国总统布什今天对北约向东欧的扩展表示了有力支持，他说这个大西洋联盟的扩大没有什么可以让俄罗斯害怕的。他说，任何国家“都不应对接纳谁（加入北约）拥有否决权。”
【美联社华沙6月15日电】美国总统布什今天表示，希望出现一个“真正伟大”的俄罗斯，其伟大与否的衡量尺度将是“国家民主的力度、对国内少数民族的良好对待以及本国人民的成就”。
布什在华沙大学图书馆发表演讲时说，尽管北约在不断发展，但它决不是俄
罗斯的敌人。美国也不是俄罗斯的敌人。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月15日电】俄罗斯总统普京“非常希望，在卢布尔雅那举行的首脑会晤能够采取一致态度开始确定未来的国际安全架构”。
他在从上海回到莫斯科后强调，想从布什“本人口中”了解到美国的基本态度。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月15日电】俄总统办公厅副主任普里霍季科说，战略稳定问题是俄美两国总统今天的一个主要话题。
普里霍季科强调，俄罗斯的态度仍然不变：美国实现导弹防御计划和破坏反导条约会“破坏裁军协定的整个结构，给不扩散制度造成最沉重的打击”。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月15日电】美国国防部宣称，《禁止化学武器公约》就其内容来讲是“毫无用处的东西”，“贬低了国际法的意义”。《全面禁止核试验条约》是美国不能接受的，它呼吁认真考虑美国恢复核试验的问题。
俄外交部今天就此发表声明指出，这些言论“令人疑惑和担忧”。
外交部指出，美国政府发言人还表示，美国可能拒绝签署检查1972年禁止生物武器公约执行情况的议定书，而关于议定书的谈判已进入最后阶段。
【美联社华沙6月15日电】美国总统布什今天表示，希望出现一个“真正伟大”的俄罗斯，其伟大与否的衡量尺度将是“国家民主的力度、对国内少数民族的良好对待以及本国人民的成就”。
布什在华沙大学图书馆发表演讲时说，尽管北约在不断发展，但它决不是俄
罗斯的敌人。美国也不是俄罗斯的敌人。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月15日电】俄罗斯总统普京“非常希望，在卢布尔雅那举行的首脑会晤能够采取一致态度开始确定未来的国际安全架构”。
他在从上海回到莫斯科后强调，想从布什“本人口中”了解到美国的基本态度。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月15日电】俄总统办公厅副主任普里霍季科说，战略稳定问题是俄美两国总统今天的一个主要话题。
普里霍季科强调，俄罗斯的态度仍然不变：美国实现导弹防御计划和破坏反导条约会“破坏裁军协定的整个结构，给不扩散制度造成最沉重的打击”。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月15日电】美国国防部宣称，《禁止化学武器公约》就其内容来讲是“毫无用处的东西”，“贬低了国际法的意义”。《全面禁止核试验条约》是美国不能接受的，它呼吁认真考虑美国恢复核试验的问题。
俄外交部今天就此发表声明指出，这些言论“令人疑惑和担忧”。
外交部指出，美国政府发言人还表示，美国可能拒绝签署检查1972年禁止生物武器公约执行情况的议定书，而关于议定书的谈判已进入最后阶段。
科索沃阿族武装宣布单方面停火
【美联社斯科普里6月15日电】在马其顿政治家开始为解决一场使这个巴尔干国家面临全面战争的危机而进行谈判的时候，阿族武装分子今天宣布单方面停火。
虽然各党派领导人聚在一起进行谈判，但是零星的冲突依然时有发生。今天，在马其顿北部与科索沃接壤的边境附近，激烈的爆炸声和机关枪声清晰可闻。
虽然各党派领导人聚在一起进行谈判，但是零星的冲突依然时有发生。今天，在马其顿北部与科索沃接壤的边境附近，激烈的爆炸声和机关枪声清晰可闻。
上海峰会影响深远——美日报纸评上海合作组织成立
中国外交之创举
【日本《读卖新闻》6月16日文章】题：上海合作组织宣告成立 中国多极化外交进一步取得成果
在正式决定成立旨在加强成员国之间协调的常设组织“上海合作组织”之后，中国、俄罗斯和中亚四国首脑会议15日闭幕。东道国中国表示，新组织的成立，必将对推动世界多极化和国际关系民主化产生深远的影响。在对抗美国对世界的一极统治方面，中国的多极化外交取得了成果。
在90年代中期之前，中国对多边外交磋商一直持慎重态度。随着冷战的崩溃和经济全球化的发展，中国改变了方针，对美国强化一极统治提高了警惕。此次成立的上海合作组织是中国发起的第一个国际机构。
【美国《基督教科学箴言报》6月15日文章】题：中亚国家团结起来与美国抗衡
在布什总统设法向美国的欧洲盟国兜售导弹防御系统时，俄罗斯和中国领导人昨天举行会晤，反对引起争议的美国导弹防御计划。
俄罗斯、中国和4个中亚国家举行上海会议旨在建立一个组织，有朝一日能够在地缘政治上同西方联盟进行局部对抗。外界认为，该组织成立的时机和目的都非常重要。俄罗斯和中国今年在签署了一系列双边协议之后关系变得更加密切。
从1996年开始，“上海五国”就被视为江泽民主席在对外政策上的一个创造性举动——这个建立多边组织的努力与中国在对外关系上一贯的不结盟作风有所不同。
美国汉密尔顿学院的一位教授说，这一论坛是中国突破对外政策孤立的一次尝试，如果美国着手建立国家导弹防御系统，这个组织将变得十分重要并很可能使俄罗斯和中国结盟。
对抗美独霸地位
【日本《每日新闻》6月16日社论】题：中国主导的上海合作组织
由中国、俄罗斯和中亚四国组成的“上海合作组织”15日在上海成立。面临国内宗教激进派的恐怖活动和分裂活动的这6个国家，为了使地区稳定与发展而成立的“上海合作组织”作为中亚的第一个地区组织将受到人们的瞩目。但是，主导创办该组织的中国似乎也有这样的目的：谋求通过与上述这些国家加强合作，对抗美国的独霸地位，促进世界的多极化。
旨在磋商关于在边境地区军事领域信任问题而成立的“上海五国”，已经发展成为常设而且在广泛领域合作的组织。作为地区合作的典范，将值得其他发展中国家参考。
值得注意的是主导这个地区合作的中国的意图。旨在成为“海洋强国”的中国，一方面在努力削减与中亚地区和俄罗斯边境地区的兵力，缓和紧张局势。另一方面又在沿海地区迅速强化军事力量。
中国把统一台湾作为一个重要的目标，与明确表示保护台湾的美国布什政权的对立日趋增强。上海合作组织的成立也许会进一步增强与美国在亚太地区的对抗关系。
大三角关系在变
【美国《华尔街日报》6月15日文章】题：普京上海之行说明中俄美三角关系有所变化
俄罗斯总统普京在同美国总统布什举行首次首脑会晤之前参加“上海五国”会议，从而增加了莫斯科在外交上的分量，同时表明俄罗斯、中国和中亚国家团
结一致反对美国建立国家导弹防御系统的立场。
但是，普京此行更重要的一点也许是利用中美俄三角关系。中美两国在冷战期间曾以此对付苏联，但现在俄罗斯和中国正利用这种关系限制美国特权。这种平衡战略与冷战时期不同，它更注重具体问题，而不是把世界分成两大敌对阵营。
俄罗斯和中国都强烈反对布什的导弹防御计划。但是，中国和俄罗斯在经济和其它关系上更依赖美国，而不是相互依赖。俄罗斯在一份声明中指出，同中国和中亚国家的结盟并不针对第三国或第三集团。尽管如此，这个组织已经成为反导弹防御系统的堡垒。
【日本《读卖新闻》6月16日文章】题：上海合作组织宣告成立 中国多极化外交进一步取得成果
在正式决定成立旨在加强成员国之间协调的常设组织“上海合作组织”之后，中国、俄罗斯和中亚四国首脑会议15日闭幕。东道国中国表示，新组织的成立，必将对推动世界多极化和国际关系民主化产生深远的影响。在对抗美国对世界的一极统治方面，中国的多极化外交取得了成果。
在90年代中期之前，中国对多边外交磋商一直持慎重态度。随着冷战的崩溃和经济全球化的发展，中国改变了方针，对美国强化一极统治提高了警惕。此次成立的上海合作组织是中国发起的第一个国际机构。
【美国《基督教科学箴言报》6月15日文章】题：中亚国家团结起来与美国抗衡
在布什总统设法向美国的欧洲盟国兜售导弹防御系统时，俄罗斯和中国领导人昨天举行会晤，反对引起争议的美国导弹防御计划。
俄罗斯、中国和4个中亚国家举行上海会议旨在建立一个组织，有朝一日能够在地缘政治上同西方联盟进行局部对抗。外界认为，该组织成立的时机和目的都非常重要。俄罗斯和中国今年在签署了一系列双边协议之后关系变得更加密切。
从1996年开始，“上海五国”就被视为江泽民主席在对外政策上的一个创造性举动——这个建立多边组织的努力与中国在对外关系上一贯的不结盟作风有所不同。
美国汉密尔顿学院的一位教授说，这一论坛是中国突破对外政策孤立的一次尝试，如果美国着手建立国家导弹防御系统，这个组织将变得十分重要并很可能使俄罗斯和中国结盟。
对抗美独霸地位
【日本《每日新闻》6月16日社论】题：中国主导的上海合作组织
由中国、俄罗斯和中亚四国组成的“上海合作组织”15日在上海成立。面临国内宗教激进派的恐怖活动和分裂活动的这6个国家，为了使地区稳定与发展而成立的“上海合作组织”作为中亚的第一个地区组织将受到人们的瞩目。但是，主导创办该组织的中国似乎也有这样的目的：谋求通过与上述这些国家加强合作，对抗美国的独霸地位，促进世界的多极化。
旨在磋商关于在边境地区军事领域信任问题而成立的“上海五国”，已经发展成为常设而且在广泛领域合作的组织。作为地区合作的典范，将值得其他发展中国家参考。
值得注意的是主导这个地区合作的中国的意图。旨在成为“海洋强国”的中国，一方面在努力削减与中亚地区和俄罗斯边境地区的兵力，缓和紧张局势。另一方面又在沿海地区迅速强化军事力量。
中国把统一台湾作为一个重要的目标，与明确表示保护台湾的美国布什政权的对立日趋增强。上海合作组织的成立也许会进一步增强与美国在亚太地区的对抗关系。
大三角关系在变
【美国《华尔街日报》6月15日文章】题：普京上海之行说明中俄美三角关系有所变化
俄罗斯总统普京在同美国总统布什举行首次首脑会晤之前参加“上海五国”会议，从而增加了莫斯科在外交上的分量，同时表明俄罗斯、中国和中亚国家团
结一致反对美国建立国家导弹防御系统的立场。
但是，普京此行更重要的一点也许是利用中美俄三角关系。中美两国在冷战期间曾以此对付苏联，但现在俄罗斯和中国正利用这种关系限制美国特权。这种平衡战略与冷战时期不同，它更注重具体问题，而不是把世界分成两大敌对阵营。
俄罗斯和中国都强烈反对布什的导弹防御计划。但是，中国和俄罗斯在经济和其它关系上更依赖美国，而不是相互依赖。俄罗斯在一份声明中指出，同中国和中亚国家的结盟并不针对第三国或第三集团。尽管如此，这个组织已经成为反导弹防御系统的堡垒。
穆沙拉夫表示将重塑巴印关系
【路透社伊斯兰堡6月15日电】巴基斯坦军人统治者穆沙拉夫将军今天说，在下个月举行的印巴两国首脑两年多以来的首次会晤上，他将设法改变历史，开创与印度的“新开端”。
穆沙拉夫说，围绕克什米尔这个喜马拉雅地区的长期争端肯定是他与印度总理瓦杰帕伊讨论的主题。
穆沙拉夫在《面对全国》节目中回答记者提问时说，他将以开明的心态前往新德里，参加这两个核敌对国之间的会谈。他敦促印度领导人表现出相同的姿态。
穆沙拉夫重申了巴基斯坦的立场，即克什米尔问题是这两个邻国之间的“核心问题”。他说：“现在比从前任何时候都有望取得进展。”
穆沙拉夫说，围绕克什米尔这个喜马拉雅地区的长期争端肯定是他与印度总理瓦杰帕伊讨论的主题。
穆沙拉夫在《面对全国》节目中回答记者提问时说，他将以开明的心态前往新德里，参加这两个核敌对国之间的会谈。他敦促印度领导人表现出相同的姿态。
穆沙拉夫重申了巴基斯坦的立场，即克什米尔问题是这两个邻国之间的“核心问题”。他说：“现在比从前任何时候都有望取得进展。”
欧盟坚持东扩计划 哥德堡发生骚乱
【美联社瑞典哥德堡6月15日电】欧盟领导人今天不顾爱尔兰的反对，努力使其扩张计划不偏离既定方向。
年初出任欧盟轮值主席国的瑞典政府曾希望能在哥德堡首脑会议上为条件成熟的候选国确定明确的入盟时间表，但在最近爱尔兰全民公决拒绝《尼斯条约》之后，欧盟的东扩进程受到阻碍。
如何把里斯本特别首脑会议所制订的可持续发展战略扩展到生态领域是欧盟领导人要解决的另一个问题。
【美联社哥德堡6月15日电】今天，近千名反对欧盟的示威者在市中心试图穿越警戒线向正在举行欧盟首脑会议的街区进发时，与防暴警察发生冲突，继而引发了打砸抢的暴力活动。
示威者向头戴钢盔手持盾牌的警察投掷石块，砸毁商店和餐馆的橱窗，砸毁和烧毁汽车及家具，一些商店还遭到抢劫。防暴警察在逮捕约150名闹事者后平息了骚乱。
哥德堡的医疗官员说，至少有43名示威者和警察受伤住院，其中3人受的是枪伤。
瑞典首相佩尔松在获悉这一事件后感到震惊，称这是一场“严重的悲剧”。他表示，瑞典政府对此绝不采取姑息的态度。
图片：
哥德堡警察正在保护一名被示威者击伤倒地的同事。（美联社）
年初出任欧盟轮值主席国的瑞典政府曾希望能在哥德堡首脑会议上为条件成熟的候选国确定明确的入盟时间表，但在最近爱尔兰全民公决拒绝《尼斯条约》之后，欧盟的东扩进程受到阻碍。
如何把里斯本特别首脑会议所制订的可持续发展战略扩展到生态领域是欧盟领导人要解决的另一个问题。
【美联社哥德堡6月15日电】今天，近千名反对欧盟的示威者在市中心试图穿越警戒线向正在举行欧盟首脑会议的街区进发时，与防暴警察发生冲突，继而引发了打砸抢的暴力活动。
示威者向头戴钢盔手持盾牌的警察投掷石块，砸毁商店和餐馆的橱窗，砸毁和烧毁汽车及家具，一些商店还遭到抢劫。防暴警察在逮捕约150名闹事者后平息了骚乱。
哥德堡的医疗官员说，至少有43名示威者和警察受伤住院，其中3人受的是枪伤。
瑞典首相佩尔松在获悉这一事件后感到震惊，称这是一场“严重的悲剧”。他表示，瑞典政府对此绝不采取姑息的态度。
图片：
哥德堡警察正在保护一名被示威者击伤倒地的同事。（美联社）
黎对叙撤军感到惊讶和怀疑
【美联社贝鲁特6月15日电】今天随着更多的叙利亚士兵撤离贝鲁特周围的战略地区，很多黎巴嫩人怀疑，叙利亚这次出乎意料地调整军队部署是否预示着它与黎巴嫩将达成一种更为平衡的关系，抑或只是叙利亚改善其形象的一项策略。
叙利亚对它今天的军队调动一直保持沉默。昨天该国已有数百名士兵撤出贝鲁特周围地区，向东面叙利亚边境附近的贝卡谷地进发。
【路透社贝鲁特6月15日电】对于叙利亚从贝鲁特及周围地区撤出其3.5万驻军的一部分，黎巴嫩人感到惊讶、怀疑和困惑。叙利亚在黎巴嫩驻军已有26年时间，很多黎巴嫩人已经把它看作军事占领。
叙黎边境附近的一个居民说：“我没有预料到会有这么一天。我总是看见他们进入边境。这是我头一次看到这么多的军队驾着坦克和装甲车撤出（黎巴嫩）。”
政界和外交界人士对于叙利亚的这次军队调动的军事和政治意义都不甚明了
到今天为止，叙利亚军队已经撤出了居民以基督教徒为主的贝鲁特东部的14个据点。根据计划，还将有更多的军队撤出该地区。
分析家们一致认为，无论这次军队的重新部署规模有多大，都不意味着叙利亚放松了对其弱小邻国黎巴嫩的控制。
叙利亚对它今天的军队调动一直保持沉默。昨天该国已有数百名士兵撤出贝鲁特周围地区，向东面叙利亚边境附近的贝卡谷地进发。
【路透社贝鲁特6月15日电】对于叙利亚从贝鲁特及周围地区撤出其3.5万驻军的一部分，黎巴嫩人感到惊讶、怀疑和困惑。叙利亚在黎巴嫩驻军已有26年时间，很多黎巴嫩人已经把它看作军事占领。
叙黎边境附近的一个居民说：“我没有预料到会有这么一天。我总是看见他们进入边境。这是我头一次看到这么多的军队驾着坦克和装甲车撤出（黎巴嫩）。”
政界和外交界人士对于叙利亚的这次军队调动的军事和政治意义都不甚明了
到今天为止，叙利亚军队已经撤出了居民以基督教徒为主的贝鲁特东部的14个据点。根据计划，还将有更多的军队撤出该地区。
分析家们一致认为，无论这次军队的重新部署规模有多大，都不意味着叙利亚放松了对其弱小邻国黎巴嫩的控制。
图片新闻
以色列犹太定居者15日在约旦河西岸城市哈代拉同巴勒斯坦人发生冲突。图为以色列安全部队士兵强行拖走一名犹太定居者。（路透社）