本页目录（6 篇）
加强地区合作 推动多极发展——外电外报评“上海五国”首脑会议
【时事社东京6月13日电】由中国、俄罗斯和中亚三国组成的“上海五国”第6次首脑会议将于14日至15日在上海举行。会议期间，中国国家主席江泽民将与俄罗斯总统普京举行单独会谈，一系列会议将成为牵制美国“一极统治”的场所。
 1996年，“上海五国”在上海举行了第一次会议，目的是就加强边境地区军事领域信任问题进行磋商。此后，该会议的议题扩大至政治和经济等领域。今年，会议将就“为推动世界多极化和建立国际政治新秩序，在国际舞台上发挥重要作用”等问题进行磋商，宣布向新的地区合作组织转变，其名称也将变更为“上海合作组织”。估计在进行最高级会晤时，经济合作的议题也将很突出。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月14日电】俄罗斯总统办公厅副主任普里霍季科今天说，在“上海五国”的基础上建立上海合作组织，是一件非同寻常的大事，将对亚洲的安全与稳定产生重要影响，而且有利于多边经贸合作。
他说，无论从地区角度，还是从地缘战略和经济角度，都将形成国际生活新的一极。他指出，新的组织不是针对第三国的联盟。建立上海合作组织的原则是，通过合作与伙伴关系加强地区安全。
另据莫斯科消息灵通人士透露，在上海举行最高级会晤时，可能讨论在亚洲地区采用建立非战略性反导系统的方案，该方案是俄罗斯向欧洲提出的。这位人士说，建立这样的系统有利于加强世界战略稳定与安全。
【英国《金融时报》6月13日文章】题：中国打算赢得反美支持
中国打算利用“上海五国”首脑会议联合其中亚邻国一起对抗美国。如果东道主中国能够如愿以偿的话，这一集团在上海举行的第6次年会的议题将会从纯粹的地区性问题转向北京的全球议程。
有人认为“上海五国”集团是国际组织中默默无闻的成功者，它设法解决了有关共同边界的棘手争端，并在此过程中缓解了军事紧张状况。而这又使得它能够把精力集中到核心问题，即打击伊斯兰极端分子的问题上。
 4月，五国集团成员国的军方领导人在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行会议，商定建立一支联合快速反应部队。根据这一设想，中国和俄罗斯部队最终可以驻扎在中亚。
【新加坡《海峡时报》6月14日文章】题：五国首脑会议：中俄两国的跳板
为期两天的“上海五国”首脑会议与以往历届会议有很大的不同，其成员国似乎决心将这个组织松散的论坛转变为一个解决它们共同面临的政治和军事威胁的准协约组织。
尤其值得注意的是，中国和俄罗斯可能继60年代初期中断直接军事合作以来重新恢复这种合作。
美国总统布什的单边行动已经使其它国家不得不组建不包括美国的多边协作机制。正是在这种背景下，“上海五国”谋求成为一支能够与美国在中亚的势力相抗衡的更加自立的力量。
中国是美国咄咄逼人的外交政策首当其冲的国家，因此它迫切希望加强与周边国家的关系，以确保赢得一个安全的战略后方。
尽管这种合作的目的在于对付三个共同面临的威胁——宗教原教旨主义、民族分裂主义和国际恐怖主义，但它还可能扩大到反霸权主义等其它领域。
 1996年，“上海五国”在上海举行了第一次会议，目的是就加强边境地区军事领域信任问题进行磋商。此后，该会议的议题扩大至政治和经济等领域。今年，会议将就“为推动世界多极化和建立国际政治新秩序，在国际舞台上发挥重要作用”等问题进行磋商，宣布向新的地区合作组织转变，其名称也将变更为“上海合作组织”。估计在进行最高级会晤时，经济合作的议题也将很突出。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月14日电】俄罗斯总统办公厅副主任普里霍季科今天说，在“上海五国”的基础上建立上海合作组织，是一件非同寻常的大事，将对亚洲的安全与稳定产生重要影响，而且有利于多边经贸合作。
他说，无论从地区角度，还是从地缘战略和经济角度，都将形成国际生活新的一极。他指出，新的组织不是针对第三国的联盟。建立上海合作组织的原则是，通过合作与伙伴关系加强地区安全。
另据莫斯科消息灵通人士透露，在上海举行最高级会晤时，可能讨论在亚洲地区采用建立非战略性反导系统的方案，该方案是俄罗斯向欧洲提出的。这位人士说，建立这样的系统有利于加强世界战略稳定与安全。
【英国《金融时报》6月13日文章】题：中国打算赢得反美支持
中国打算利用“上海五国”首脑会议联合其中亚邻国一起对抗美国。如果东道主中国能够如愿以偿的话，这一集团在上海举行的第6次年会的议题将会从纯粹的地区性问题转向北京的全球议程。
有人认为“上海五国”集团是国际组织中默默无闻的成功者，它设法解决了有关共同边界的棘手争端，并在此过程中缓解了军事紧张状况。而这又使得它能够把精力集中到核心问题，即打击伊斯兰极端分子的问题上。
 4月，五国集团成员国的军方领导人在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行会议，商定建立一支联合快速反应部队。根据这一设想，中国和俄罗斯部队最终可以驻扎在中亚。
【新加坡《海峡时报》6月14日文章】题：五国首脑会议：中俄两国的跳板
为期两天的“上海五国”首脑会议与以往历届会议有很大的不同，其成员国似乎决心将这个组织松散的论坛转变为一个解决它们共同面临的政治和军事威胁的准协约组织。
尤其值得注意的是，中国和俄罗斯可能继60年代初期中断直接军事合作以来重新恢复这种合作。
美国总统布什的单边行动已经使其它国家不得不组建不包括美国的多边协作机制。正是在这种背景下，“上海五国”谋求成为一支能够与美国在中亚的势力相抗衡的更加自立的力量。
中国是美国咄咄逼人的外交政策首当其冲的国家，因此它迫切希望加强与周边国家的关系，以确保赢得一个安全的战略后方。
尽管这种合作的目的在于对付三个共同面临的威胁——宗教原教旨主义、民族分裂主义和国际恐怖主义，但它还可能扩大到反霸权主义等其它领域。
美朝就恢复接触举行会谈
【法新社华盛顿6月13日电】美国官员说，美国和北朝鲜今天举行了正式会谈，这是自布什总统1月上任后冻结华盛顿与平壤政府的对话以来的首次正式会谈。
美国国务院朝鲜问题专家杰克·普里查德今天在纽约的一处秘密地点与北朝鲜驻联合国大使李亨哲讨论了两国如何恢复接触的问题。
美国国务院发言人菲利普·里克说，此次会晤旨在“为双边会谈作安排”。他说：“会晤是事务性的，是对话进程的有益开端。”
双方没有透露会谈的范围或是否已经确定继续对话的日期。
【路透社汉城6月13日电】由于美国和北朝鲜已经开始进行范围广泛的安全谈判，韩国统一部长官林东源说，他预计韩国和北朝鲜之间的关系“将很快恢复正常”。
美国国务院朝鲜问题专家杰克·普里查德今天在纽约的一处秘密地点与北朝鲜驻联合国大使李亨哲讨论了两国如何恢复接触的问题。
美国国务院发言人菲利普·里克说，此次会晤旨在“为双边会谈作安排”。他说：“会晤是事务性的，是对话进程的有益开端。”
双方没有透露会谈的范围或是否已经确定继续对话的日期。
【路透社汉城6月13日电】由于美国和北朝鲜已经开始进行范围广泛的安全谈判，韩国统一部长官林东源说，他预计韩国和北朝鲜之间的关系“将很快恢复正常”。
江主席会晤普京总统
【路透社上海6月14日电】中国国家主席江泽民今天会见俄罗斯总统普京，并要求与华盛顿建立“建设性”的关系，尽管中国激烈反对美国的导弹防御计划。
这两位领导人在上海进行会晤，开始举行旨在反对中亚伊斯兰好斗组织的6国首脑会议。这次会议正好是于普京将在斯洛文尼亚会见美国总统布什的几天前举行的。
俄罗斯外长伊万诺夫在上海对记者说，江主席和普京讨论了俄罗斯领导人即将与布什举行的会谈。
他说：“中国方面认为与美国的关系对国际稳定很重要。中国领导层想在中国与华盛顿的关系方面推行一种建设性的政策。”
【法新社上海6月14日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，中国主席江泽民和俄罗斯领导人普京对中俄关系表示“极为满意”，并一致同意一起努力解决国际问题。
他对记者说：“我们两个国家在解决国际问题方面正在密切合作。俄中关系在保证世界稳定方面是一个重要因素。”
虽然伊万诺夫说两位领导人在会谈中没有讨论导弹盾牌问题，但俄罗斯和中国是美国总统布什的建立有争议的导弹防御计划的主要反对者。
【美联社上海6月14日电】由中国和俄罗斯领导的旨在反对伊斯兰好斗组织的中亚五国集团今天由于接纳乌兹别克斯坦而扩大了，乌兹别克斯坦正在与中亚最强大的穆斯林反叛组织战斗。
这两位领导人在上海进行会晤，开始举行旨在反对中亚伊斯兰好斗组织的6国首脑会议。这次会议正好是于普京将在斯洛文尼亚会见美国总统布什的几天前举行的。
俄罗斯外长伊万诺夫在上海对记者说，江主席和普京讨论了俄罗斯领导人即将与布什举行的会谈。
他说：“中国方面认为与美国的关系对国际稳定很重要。中国领导层想在中国与华盛顿的关系方面推行一种建设性的政策。”
【法新社上海6月14日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，中国主席江泽民和俄罗斯领导人普京对中俄关系表示“极为满意”，并一致同意一起努力解决国际问题。
他对记者说：“我们两个国家在解决国际问题方面正在密切合作。俄中关系在保证世界稳定方面是一个重要因素。”
虽然伊万诺夫说两位领导人在会谈中没有讨论导弹盾牌问题，但俄罗斯和中国是美国总统布什的建立有争议的导弹防御计划的主要反对者。
【美联社上海6月14日电】由中国和俄罗斯领导的旨在反对伊斯兰好斗组织的中亚五国集团今天由于接纳乌兹别克斯坦而扩大了，乌兹别克斯坦正在与中亚最强大的穆斯林反叛组织战斗。
布什在北约兜售导弹防御计划 德法等国仍不买帐
【美联社布鲁塞尔6月13日电】美国总统布什今天说，紧张不安的北约领导人开始对其导弹防御计划产生兴趣。他暗示，不管欧洲同意与否，美国都将继续开发这一高科技的防御系统。
但出席北约首脑会议的各国领导人对此评论不一。一位美国高级官员说，法国和德国对导弹防御计划的态度最为谨慎，而匈牙利、波兰、意大利、西班牙、捷克、土耳其以及英国，尽管没有明确表示支持导弹防御计划，但这些国家领导人的讲话都对美国有利。
【共同社布鲁塞尔6月13日电】北大西洋公约组织首脑会议13日在布鲁塞尔北约总部举行，美国总统布什向欧洲各国首脑强调了实现包括导弹防御计划在内的美国政府新防御设想的必要性，然而美欧之间在认识上的对立重新表面化。
欧洲各国严厉批评布什政权在安全保障和环境对策等问题上忽视同国际社会的对话，指责布什政权推行单方面外交。各国对美国的导弹防御设想和美国废除反弹道导弹条约提出了很多疑问。
希拉克总统指出：“要维持战略平衡，反弹道导弹条约就会成为支柱。”他表示坚决反对布什政府废除反弹道导弹条约，并提出了把在美俄之间缔结的这一双边条约扩大为多国间条约的设想。另外，法国还表明了将来也要保持核抑制力的意向。
德国总理施罗德也就美国的导弹防御计划指出：“依然存在应该进一步明确的各种各样的问题，存在继续进行磋商的必要性。”他对美国性急的决定表示持保留态度。
图片：
北约各国领导人貌合神离。（路透社）
但出席北约首脑会议的各国领导人对此评论不一。一位美国高级官员说，法国和德国对导弹防御计划的态度最为谨慎，而匈牙利、波兰、意大利、西班牙、捷克、土耳其以及英国，尽管没有明确表示支持导弹防御计划，但这些国家领导人的讲话都对美国有利。
【共同社布鲁塞尔6月13日电】北大西洋公约组织首脑会议13日在布鲁塞尔北约总部举行，美国总统布什向欧洲各国首脑强调了实现包括导弹防御计划在内的美国政府新防御设想的必要性，然而美欧之间在认识上的对立重新表面化。
欧洲各国严厉批评布什政权在安全保障和环境对策等问题上忽视同国际社会的对话，指责布什政权推行单方面外交。各国对美国的导弹防御设想和美国废除反弹道导弹条约提出了很多疑问。
希拉克总统指出：“要维持战略平衡，反弹道导弹条约就会成为支柱。”他表示坚决反对布什政府废除反弹道导弹条约，并提出了把在美俄之间缔结的这一双边条约扩大为多国间条约的设想。另外，法国还表明了将来也要保持核抑制力的意向。
德国总理施罗德也就美国的导弹防御计划指出：“依然存在应该进一步明确的各种各样的问题，存在继续进行磋商的必要性。”他对美国性急的决定表示持保留态度。
图片：
北约各国领导人貌合神离。（路透社）
小泉质疑美导弹防御计划
【美联社东京6月13日电】日本首相小泉纯一郎今天说，日本需要“认真考虑”在美国导弹防御计划上的立场，从而没有排除反对这一计划的可能性。他还对美国政府决定退出《京都议定书》表示遗憾。
小泉在议会接受质询时所说的这番话背离了日本政府在美国导弹防御系统问题上完全中立的立场。小泉说：“我们必须认真考虑这个对全球安全影响深远的问题。”
民主党领导人鸠山由纪夫问美国导弹防御系统能否引发全球军备竞赛，小泉说：“我们不能排除这种可能性。”
小泉在议会接受质询时所说的这番话背离了日本政府在美国导弹防御系统问题上完全中立的立场。小泉说：“我们必须认真考虑这个对全球安全影响深远的问题。”
民主党领导人鸠山由纪夫问美国导弹防御系统能否引发全球军备竞赛，小泉说：“我们不能排除这种可能性。”
瓦希德下令调查政治对手
【路透社雅加达6月13日电】印尼官员今天说，即将面临弹劾的印尼总统瓦希德已经授权国家检察机构对他的两个最强大的政治对手进行调查。
负责特别罪行的印尼副总检察长纳苏蒂安说，瓦希德已经授权检察机构对印尼议长阿克巴尔·丹戎和印尼民主斗争党在议会的领导人阿里芬·帕尼戈罗进行调查。
印尼总检察长巴哈尔丁·洛帕说，他预计帕尼戈罗和丹戎会在定于8月1日举行的弹劾瓦希德总统的听证会前受到调查。
洛帕对有关此次调查具有政治动机的说法不屑一顾。他说：“法律与政治毫无关系。”
丹戎和帕尼戈罗是推动人民协商会议就两项经济丑闻和瓦希德跌跌撞撞的20个月的统治举行特别弹劾听证会的两个关键人物。丹戎是印尼前执政党专业集团的领导人。富商帕尼戈罗的案子涉及有关他的石油公司内的贪污指控。
负责特别罪行的印尼副总检察长纳苏蒂安说，瓦希德已经授权检察机构对印尼议长阿克巴尔·丹戎和印尼民主斗争党在议会的领导人阿里芬·帕尼戈罗进行调查。
印尼总检察长巴哈尔丁·洛帕说，他预计帕尼戈罗和丹戎会在定于8月1日举行的弹劾瓦希德总统的听证会前受到调查。
洛帕对有关此次调查具有政治动机的说法不屑一顾。他说：“法律与政治毫无关系。”
丹戎和帕尼戈罗是推动人民协商会议就两项经济丑闻和瓦希德跌跌撞撞的20个月的统治举行特别弹劾听证会的两个关键人物。丹戎是印尼前执政党专业集团的领导人。富商帕尼戈罗的案子涉及有关他的石油公司内的贪污指控。