本页目录（4 篇）
日刊文章 德共参与执政可能性增大（各国共产党）
【日本《选择》月刊5月号文章】题：德国共产党———民社党参与执政的可能性增大
在日本和德国，共产党今后几年里都有参与执政的可能。可以设想，在这个过程中，完全可能出现共产党至少以阁外合作的形式参与执政的情况。德国共产党参政的可能性就更大了。
民社党实力大增
德国共产党可以说是国际共产主义运动的发起者，它现在已改名为民主社会主义党（民社党）。在战后的德国分裂时期，东德的独裁政党统一社会党继承了德国共产党的主流。在东西德实现统一后，统一社会党更名为民社党，获得了新生。
东西德实现统一10年后，民社党在德国政坛占据了不可动摇的地位。今年3月上旬，联邦总统约翰内斯·劳（社民党出身）邀请民社党主席齐默尔和议会党团主席克劳斯到柏林的总统府贝勒维宫，举行了足足1小时的会谈。因为德国总统不过问实际的政治活动，所以约翰内斯·劳的举动在政治上有很大的象征意义。在会谈结束时，约翰内斯·劳还嘱托说：“请向居西和比斯基两位先生问好。”这两个人是将统一社会党更名为民社党的颇有手腕的领导人，去年都从第一线退了下来，但其他政党仍将他们视为民社党的最高实权人物。
在总统府与总统举行会谈后，民社党在柏林的影响一举增大了。施罗德政府需要民社党，认为民社党对自己的政府“生死攸关”。
民社党在上一次议会选举（1998年）中获得5.1%的选票，在联邦议院（下院）赢得了35个议席。民社党在东西德统一后举行的第一次选举（1990年）中赢得17个议席，在第二次选举（1994年）中赢得30个议席，虽说民社党的议席在逐渐增加，但是在议会中还是一个最小的政党。不过，民社党的实力不能仅以此来衡量。
可能进入执政联盟
在实行联邦制的德国，政党在16个州中掌握政权的多少决定其在联邦参议院（上院）的势力大小。在除了外交和防务之外的几乎所有政策领域，如果得不到联邦参议院的批准，政策就无法付诸实施。在前东德5个州（包括首都柏林就是6个州），施罗德领导的执政党社民党和绿党势力日渐衰微，它们的选票都被民社党夺去了，这是问题所在。即使在社民党和基督教民主联盟组成联盟的勃兰登堡州和柏林州，人们也已经开始议论社民党和民社党（或者加上绿党）组建左翼州政府的可能性。
不过，社民党总书记明特费林公开表示，关于在联邦建立联盟问题，社民党和民社党在世界观上还存在很大差距。民社党在和社民党签署的在州一级建立联盟的协议文件中，承认前东德时期进行镇压行动的责任应由自己的前身———统一社会党负责。此外，他还表示赞成实行市场经济，并发誓忠诚于议会制度。但是，社民党方面指出，民社党不过是对资本主义和民主主义断章取义。民社党反对北约采取集体安全行动，虽然主张分配公正，但是对可以实现公正分配的企业活动的自由和竞争仍然抱有敌意。
社民党欲与民社党组建统一阵线
虽说如此，随着下一届议会选举日期的临近，施罗德总理领导的社民党不得不认真重新考虑选择联盟伙伴的问题。这是因为，目前的执政联盟伙伴———绿党的势力正在显著下降。在这种情况下，社民党不得不把目光转向民社党。社民党内的左派以前党主席拉方丹为中心，正在重新酝酿社民党和民社党组建统一阵线这一未竟的梦想。
在民社党中，主张推行联盟路线的是最年轻有为的联邦总书记巴尔奇。他说，在具有现实意义的改革政治中，两党并非没有达成协议的可能。去年秋天，他实现了民社党最高实权人物、前领导人比斯基与施罗德总理的会晤，给“社民党和民社党之间不正常的沉默”划上了句号。
施罗德总理是一个现实主义者，在必要的情况下甚至可以与恶魔握手。据说，施罗德还若无其事地说：“今后与俄罗斯人的宴会将会增加，在前东德时代必修俄语课的民社党人大概可以派上用场。”
在日本和德国，共产党今后几年里都有参与执政的可能。可以设想，在这个过程中，完全可能出现共产党至少以阁外合作的形式参与执政的情况。德国共产党参政的可能性就更大了。
民社党实力大增
德国共产党可以说是国际共产主义运动的发起者，它现在已改名为民主社会主义党（民社党）。在战后的德国分裂时期，东德的独裁政党统一社会党继承了德国共产党的主流。在东西德实现统一后，统一社会党更名为民社党，获得了新生。
东西德实现统一10年后，民社党在德国政坛占据了不可动摇的地位。今年3月上旬，联邦总统约翰内斯·劳（社民党出身）邀请民社党主席齐默尔和议会党团主席克劳斯到柏林的总统府贝勒维宫，举行了足足1小时的会谈。因为德国总统不过问实际的政治活动，所以约翰内斯·劳的举动在政治上有很大的象征意义。在会谈结束时，约翰内斯·劳还嘱托说：“请向居西和比斯基两位先生问好。”这两个人是将统一社会党更名为民社党的颇有手腕的领导人，去年都从第一线退了下来，但其他政党仍将他们视为民社党的最高实权人物。
在总统府与总统举行会谈后，民社党在柏林的影响一举增大了。施罗德政府需要民社党，认为民社党对自己的政府“生死攸关”。
民社党在上一次议会选举（1998年）中获得5.1%的选票，在联邦议院（下院）赢得了35个议席。民社党在东西德统一后举行的第一次选举（1990年）中赢得17个议席，在第二次选举（1994年）中赢得30个议席，虽说民社党的议席在逐渐增加，但是在议会中还是一个最小的政党。不过，民社党的实力不能仅以此来衡量。
可能进入执政联盟
在实行联邦制的德国，政党在16个州中掌握政权的多少决定其在联邦参议院（上院）的势力大小。在除了外交和防务之外的几乎所有政策领域，如果得不到联邦参议院的批准，政策就无法付诸实施。在前东德5个州（包括首都柏林就是6个州），施罗德领导的执政党社民党和绿党势力日渐衰微，它们的选票都被民社党夺去了，这是问题所在。即使在社民党和基督教民主联盟组成联盟的勃兰登堡州和柏林州，人们也已经开始议论社民党和民社党（或者加上绿党）组建左翼州政府的可能性。
不过，社民党总书记明特费林公开表示，关于在联邦建立联盟问题，社民党和民社党在世界观上还存在很大差距。民社党在和社民党签署的在州一级建立联盟的协议文件中，承认前东德时期进行镇压行动的责任应由自己的前身———统一社会党负责。此外，他还表示赞成实行市场经济，并发誓忠诚于议会制度。但是，社民党方面指出，民社党不过是对资本主义和民主主义断章取义。民社党反对北约采取集体安全行动，虽然主张分配公正，但是对可以实现公正分配的企业活动的自由和竞争仍然抱有敌意。
社民党欲与民社党组建统一阵线
虽说如此，随着下一届议会选举日期的临近，施罗德总理领导的社民党不得不认真重新考虑选择联盟伙伴的问题。这是因为，目前的执政联盟伙伴———绿党的势力正在显著下降。在这种情况下，社民党不得不把目光转向民社党。社民党内的左派以前党主席拉方丹为中心，正在重新酝酿社民党和民社党组建统一阵线这一未竟的梦想。
在民社党中，主张推行联盟路线的是最年轻有为的联邦总书记巴尔奇。他说，在具有现实意义的改革政治中，两党并非没有达成协议的可能。去年秋天，他实现了民社党最高实权人物、前领导人比斯基与施罗德总理的会晤，给“社民党和民社党之间不正常的沉默”划上了句号。
施罗德总理是一个现实主义者，在必要的情况下甚至可以与恶魔握手。据说，施罗德还若无其事地说：“今后与俄罗斯人的宴会将会增加，在前东德时代必修俄语课的民社党人大概可以派上用场。”
日报认为 尼泊尔王室惨案与社会习俗有关
【日本《读卖新闻》6月6日报道】题：王室惨案是尼泊尔社会的缩影（记者佐藤浅伸发自加德满都）
现阶段，对尼泊尔王室惨案最有力的说法是，迪彭德拉王储为自己的婚事遭到反对而恼火，他一气之下枪杀了家人。据说，起因是迪彭德拉王储的母亲艾什瓦尔雅王后相信了算卦先生的算卦。如果这一说法属实，那么可以说王室惨案是尼泊尔社会的缩影。
在南亚，儿女的婚姻一般由父母包办，在婚礼上伉俪第一次见面也不稀奇。在尼泊尔王室，这种倾向就更加突出。实际上，在沙阿王朝有一位国王是恋爱结婚，他就是比兰德拉的父王马亨德拉。在王储时代，他相中了病故妻子的妹妹，娶她为妻。
迪伦德拉是比兰德拉最小的弟弟，他也在这起王室惨案中丧命。他恋爱结婚的妻子是非印度教的印度女性，因此被剥夺了王室称号。
关于尼泊尔王室惨案，最有力的说法是相信算卦先生预言的艾什瓦尔雅王后不同意迪彭德拉王储的婚事。尼泊尔的大学教授普拉雅古说，尼泊尔王室有御用算卦先生，从日常琐事到节日活动，一一算卦，他们对王室有很大的影响力。
几乎所有的尼泊尔人家里都保存着记录生日等情况的算卦卡，结婚时也要请算卦先生算一卦。手持算卦卡的普拉雅古教授说：“虽然我们认为这不科学，但受过教育的人都相信算命。算卦在选举和政局动荡时举足轻重。”比兰德拉夫妇的算卦卡与遗体一起火葬了。普拉雅古教授说，这是“人生不可分割的一部分”。
在沙阿王朝，尼泊尔王室也发生过惨案。1806年，第三代国王将王位交给年幼的长子，自己退居“摄政”地位。当时，王室内发生权力斗争，他惨遭异母弟弟杀害。1846年，还是因为王室发生权力斗争，大约有30位王室成员被杀害，导致了尼泊尔王室长期衰败。
尼泊尔从1990年实行君主立宪的多党议会制，国王成为国家的“象征”。因此，欧美学者大多认为，“尼泊尔借鉴了日本的象征天皇制”。惨遭杀害的比兰德拉国王曾经留学东京大学，与日本皇室交往密切。
比兰德拉致力于实行民主，作为尼泊尔的“国父”，他深受人民爱戴。现在，人们越来越感到担心，因为贾南德拉新国王“对改革态度消极，有可能恢复1990年以前的君主制”。
现阶段，对尼泊尔王室惨案最有力的说法是，迪彭德拉王储为自己的婚事遭到反对而恼火，他一气之下枪杀了家人。据说，起因是迪彭德拉王储的母亲艾什瓦尔雅王后相信了算卦先生的算卦。如果这一说法属实，那么可以说王室惨案是尼泊尔社会的缩影。
在南亚，儿女的婚姻一般由父母包办，在婚礼上伉俪第一次见面也不稀奇。在尼泊尔王室，这种倾向就更加突出。实际上，在沙阿王朝有一位国王是恋爱结婚，他就是比兰德拉的父王马亨德拉。在王储时代，他相中了病故妻子的妹妹，娶她为妻。
迪伦德拉是比兰德拉最小的弟弟，他也在这起王室惨案中丧命。他恋爱结婚的妻子是非印度教的印度女性，因此被剥夺了王室称号。
关于尼泊尔王室惨案，最有力的说法是相信算卦先生预言的艾什瓦尔雅王后不同意迪彭德拉王储的婚事。尼泊尔的大学教授普拉雅古说，尼泊尔王室有御用算卦先生，从日常琐事到节日活动，一一算卦，他们对王室有很大的影响力。
几乎所有的尼泊尔人家里都保存着记录生日等情况的算卦卡，结婚时也要请算卦先生算一卦。手持算卦卡的普拉雅古教授说：“虽然我们认为这不科学，但受过教育的人都相信算命。算卦在选举和政局动荡时举足轻重。”比兰德拉夫妇的算卦卡与遗体一起火葬了。普拉雅古教授说，这是“人生不可分割的一部分”。
在沙阿王朝，尼泊尔王室也发生过惨案。1806年，第三代国王将王位交给年幼的长子，自己退居“摄政”地位。当时，王室内发生权力斗争，他惨遭异母弟弟杀害。1846年，还是因为王室发生权力斗争，大约有30位王室成员被杀害，导致了尼泊尔王室长期衰败。
尼泊尔从1990年实行君主立宪的多党议会制，国王成为国家的“象征”。因此，欧美学者大多认为，“尼泊尔借鉴了日本的象征天皇制”。惨遭杀害的比兰德拉国王曾经留学东京大学，与日本皇室交往密切。
比兰德拉致力于实行民主，作为尼泊尔的“国父”，他深受人民爱戴。现在，人们越来越感到担心，因为贾南德拉新国王“对改革态度消极，有可能恢复1990年以前的君主制”。
布什政府拟缩短对伊利制裁期限
【路透社华盛顿6月5日电】美国一名高级官员今天说，布什政府希望劝说国会将对伊朗和利比亚的经济制裁的延长期从5年减为1—2年。
这名官员对本社记者说，“我们希望看到的是：国会将延长《伊朗—利比亚制裁法》的期限规定为有限的1—2年”，以使政府能获得较大的灵活性。
国会议员上月在众议院提出了将《伊朗—利比亚制裁法》中规定的制裁措施延长5年的提案，而且将于本周在参议院采取类似的行动。尽管此举获得政界人士的很大支持，但这位官员说，政府“仍希望缩短制裁期限”。
还有传闻说，政府还在谋求给予总统更大的权力，使他能够在他认为合适的情况下取消制裁。
布什总统和他的一些高级助手上任伊始即表现出很大的兴趣，希望减少越来越多的美国对其他国家的制裁法案。这些法案降低了布什总统在制定外交政策时的灵活性，一些人还认为，这些制裁损害了美国的利益。
改变现有一些制裁规定———结束某些制裁、延长某些制裁和减轻某些制裁、为一些新制裁设定条件———仍然是一个重大决策。
白宫一个能源问题小组上月说，应该重新审议包括一些联合国制裁行动在内的美国的单方面制裁和国际制裁行动，以便研究这些制裁对美国能源安全的影响。
这名官员对本社记者说，“我们希望看到的是：国会将延长《伊朗—利比亚制裁法》的期限规定为有限的1—2年”，以使政府能获得较大的灵活性。
国会议员上月在众议院提出了将《伊朗—利比亚制裁法》中规定的制裁措施延长5年的提案，而且将于本周在参议院采取类似的行动。尽管此举获得政界人士的很大支持，但这位官员说，政府“仍希望缩短制裁期限”。
还有传闻说，政府还在谋求给予总统更大的权力，使他能够在他认为合适的情况下取消制裁。
布什总统和他的一些高级助手上任伊始即表现出很大的兴趣，希望减少越来越多的美国对其他国家的制裁法案。这些法案降低了布什总统在制定外交政策时的灵活性，一些人还认为，这些制裁损害了美国的利益。
改变现有一些制裁规定———结束某些制裁、延长某些制裁和减轻某些制裁、为一些新制裁设定条件———仍然是一个重大决策。
白宫一个能源问题小组上月说，应该重新审议包括一些联合国制裁行动在内的美国的单方面制裁和国际制裁行动，以便研究这些制裁对美国能源安全的影响。
是间谍，还是英雄？——美一退役军官被控间谍罪
【路透社美国佛罗里达州坦帕6月5日电】题：退役美国军官被控间谍罪
美国坦帕联邦法院今天开庭审理一宗前美国军官间谍案。检察官对陪审团说，退役美国陆军上校特罗菲莫夫在冷战期间曾将大量敏感军事信息提供给前苏联。
现年74岁的特罗菲莫夫曾是美军级别最高的谍报工作负责人。他一旦被认定有罪将面临铁窗生涯。
法庭指控他作为美军情报负责人在驻德国纽伦堡期间向苏联克格勃出卖了大量情报。检察官富尔在开庭时说：“被告向前苏联出售的秘密文件非常多。”据悉，将有几位美国军官和前克格勃间谍出庭作证，预计审判过程将持续约一个月。
特罗菲莫夫1969年到1994年作为陆军后备队军官在纽伦堡的情报中心工作，1995年退役。去年6月，特罗菲莫夫在同一名假扮俄罗斯情报人员的联邦调查局人员见面后被捕。从那时一直被关押。富尔说，指控特罗菲莫夫的大部分证据来自一盘长达六小时的录影带，其中记录了他和那名联邦调查人员的对话。在谈话中，特罗菲莫夫承认偷拍了大约5万多份文件并把它们卖给克格勃。他说，特罗菲莫夫每次把一些文件装在手提箱里带回家，拍摄之后再把它们放回去。
特罗菲莫夫的辩护律师埃尔南德斯说，特罗菲莫夫不是间谍，而是“一名爱国主义者”，在他的档案中全是“英雄模范事迹”。他说，特罗菲莫夫在录影带中的讲话只不过是一种想入非非，希望借此从俄罗斯人那里得到一些钱。埃尔南德斯说：“特罗菲莫夫向那名假俄罗斯间谍说了对方希望听到的东西，为的是得到那些钱。没人能说特罗菲莫夫做了违法的事。”
富尔说，特罗菲莫夫出卖的文件中涉及美国掌握的前苏联及其东欧盟国的情况。
特罗菲莫夫出生在德国，父母是俄罗斯人，他1951年成为美国公民。富尔说，特罗菲莫夫是被他儿时的伙伴伊戈尔招募到克格勃中的。伊戈尔是一名牧师，也是克格勃间谍，1999年去世。
德国政府曾在1994年以间谍罪逮捕了伊戈尔和特罗菲莫夫，但是由于相关法律过期而放弃了此案。
富尔说，特罗菲莫夫得到过前苏联的红旗勋章，这是前苏联对“维护社会主义祖国，勇于自我牺牲”的人的褒奖。
美国坦帕联邦法院今天开庭审理一宗前美国军官间谍案。检察官对陪审团说，退役美国陆军上校特罗菲莫夫在冷战期间曾将大量敏感军事信息提供给前苏联。
现年74岁的特罗菲莫夫曾是美军级别最高的谍报工作负责人。他一旦被认定有罪将面临铁窗生涯。
法庭指控他作为美军情报负责人在驻德国纽伦堡期间向苏联克格勃出卖了大量情报。检察官富尔在开庭时说：“被告向前苏联出售的秘密文件非常多。”据悉，将有几位美国军官和前克格勃间谍出庭作证，预计审判过程将持续约一个月。
特罗菲莫夫1969年到1994年作为陆军后备队军官在纽伦堡的情报中心工作，1995年退役。去年6月，特罗菲莫夫在同一名假扮俄罗斯情报人员的联邦调查局人员见面后被捕。从那时一直被关押。富尔说，指控特罗菲莫夫的大部分证据来自一盘长达六小时的录影带，其中记录了他和那名联邦调查人员的对话。在谈话中，特罗菲莫夫承认偷拍了大约5万多份文件并把它们卖给克格勃。他说，特罗菲莫夫每次把一些文件装在手提箱里带回家，拍摄之后再把它们放回去。
特罗菲莫夫的辩护律师埃尔南德斯说，特罗菲莫夫不是间谍，而是“一名爱国主义者”，在他的档案中全是“英雄模范事迹”。他说，特罗菲莫夫在录影带中的讲话只不过是一种想入非非，希望借此从俄罗斯人那里得到一些钱。埃尔南德斯说：“特罗菲莫夫向那名假俄罗斯间谍说了对方希望听到的东西，为的是得到那些钱。没人能说特罗菲莫夫做了违法的事。”
富尔说，特罗菲莫夫出卖的文件中涉及美国掌握的前苏联及其东欧盟国的情况。
特罗菲莫夫出生在德国，父母是俄罗斯人，他1951年成为美国公民。富尔说，特罗菲莫夫是被他儿时的伙伴伊戈尔招募到克格勃中的。伊戈尔是一名牧师，也是克格勃间谍，1999年去世。
德国政府曾在1994年以间谍罪逮捕了伊戈尔和特罗菲莫夫，但是由于相关法律过期而放弃了此案。
富尔说，特罗菲莫夫得到过前苏联的红旗勋章，这是前苏联对“维护社会主义祖国，勇于自我牺牲”的人的褒奖。