2001 年 6 月 6 日 · 第 3 版

【日本《东京新闻》6月4日报道】题：秘鲁前总理萨拉斯证实“美国参与秘鲁政变”（记者真能秀久发自利马）
    秘鲁前总理萨拉斯（50岁）2日接受该报记者的采访时，就成为藤森政权崩溃的契机的国家情报局偷拍录像带的外流问题指出：“美国中央情报局（CIA）确实参与了此事。”萨拉斯明确指出，“美国深深参与了”去年的秘鲁政变。他还表明了这样的见解：藤森前总统去年夏天严厉批评了美国的南美政策，这“导致了政权的更迭”。
    偷拍的录像录下了根据藤森前总统的心腹——前情报局局长蒙特西诺斯的指示收买在野党议员的现场。过去也曾有人猜测，录像带是国家情报局反蒙特西诺斯派人物携带出境的。
    萨拉斯曾在蒙特西诺斯逃亡国外之前就录像带流出境外问题直接询问蒙特西诺斯说：“知不知道是谁把录像带带出了国外？”蒙特西诺斯回答说：“知道。是比我们力量更大的力量。”萨拉斯断言：“前顾问的回答意指美国中央情报局。美国中央情报局的合作者把录像带携带出境后，流向了在野党阵营。”在最近出版的《焚烧大草原———藤森政权最后的110天》一书中，也有这样的记述：“只有美国中央情报局能够做到这一点。”
    作为背景，萨拉斯列举了藤森前总统同美国政府对立的构图。据说，对藤森政权的独裁性和去年秘鲁总统选举中的非法嫌疑表明了不快的美国同藤森之间，“围绕着在南美的毒品对策，产生了决定性的分歧”。
    美国政府为了消灭哥伦比亚的毒品走私组织，实施了包括军事援助在内的“哥伦比亚计划”。对此，藤森去年8月反对说：“由于实施利用军事力量的计划，因此（与走私毒品组织处于合作关系的）左翼武装游击队越过国境，涌入邻国。”
    萨拉斯指出：“委内瑞拉总统查韦斯立即发表讲话支持藤森，智利也表示赞成。此时来自美国的外交压力非常大。”这位前总理指出：“这是藤森政权结束的开始。”
    以发现录像带为契机，国会执政党与在野党的势力开始发生逆转，并导致藤森表示辞职，秘鲁政局发生了激烈动荡。萨拉斯指出，在一系列的政局变动中，“同美国驻秘鲁大使连日进行过密切的联系”。在《焚烧大草原——藤森政权最后的110天》一书中，也表明了这样一点：“把说服在野党的工作交给了‘北面大国的大使’，并奏了效。”萨拉斯回顾秘鲁政变时说：“对中南美的领导人来说，在政治和经济方面的对美关系是最重要的问题。对美国来说，中南美的政治宛如国际象棋，使人感到藤森也被当成了一颗棋子。”

【法新社加德满都6月4日电】4日加冕的贾南德拉国王在成为尼泊尔新君主的同时也要面临一系列困境。
    现年53岁的贾南德拉是已故国王比兰德拉的弟弟。屠杀事件发生时，他正在冬宫度假，因此幸免于难。枪击事件发生时，贾南德拉的儿子和未来的继承人帕拉斯王子也在场，但他没有受伤。
    贾南德拉成为国王的过程充满悲剧色彩。在外界看来，他在政治方面非常精明，但据说他对已故国王1990年削减君主权力的决定表示不满。贾南德拉的儿子帕拉斯王子也不受欢迎，据说他去年秋天造成一起车祸，一名流行歌手丧生。
    贾南德拉曾经当过国王。在1950年的政治动荡中，5岁的他被宣布为君主。当时，他的祖父特里布万国王已逃往印度，贾南德拉作为一种象征被留在尼泊尔。两个月后，特里布万返回尼泊尔，恢复行使君主权力。在贾南德拉再次登上国王宝座的时候，他必须面对尼泊尔日益加剧的内乱和政治问题。
    贾南德拉曾在印度的一所教会学校受教育，1969年毕业于加德满都的特里布万大学。1970年5月，他同已故王后艾什瓦尔雅的妹妹科玛尔公主结婚。作为前国王马亨德拉的次子，贾南德拉据说是王室最富有的成员之一，他在海外有很多财产和投资。
    他1997年成为世界野生动物保护基金会的成员，他还是马亨德拉国王保护自然信托基金会的主席，是英国—尼泊尔协会的赞助人。他是摄政委员会和皇家代表委员会的主席，该组织在国王不在的情况下负责处理国家大事。他还曾代表他的父亲出席外国使馆在尼泊尔国庆日举行的招待会。贾南德拉到过的地方很多，他在1977年成为尼泊尔国务会议成员。
    他还以G·沙阿的笔名发表过诗歌。

【美联社华盛顿5月28日电】美国总统乔治·W·布什在今年的二战纪念日为实施被长期搁置的在草地广场兴建二战纪念碑的计划扫清了道路。
    布什28日签署了一项提案，允许组织者继续选择承包者，使二战纪念碑的兴建在8年后得以复工，预计几个月内即可开工。国会已经在上周通过了这项提案。
    对二战纪念碑的建造多年来一直存在着分歧。这个计划遭到一些组织的强烈反对，甚至一些老兵也持有异议，他们认为设计图样过于宏大，会使得林肯纪念碑和华盛顿纪念碑之间的开阔地带显得局促。
    克林顿总统在1995年选定了碑址，1997年宣布了中选的设计，共有400多个设计者参加角逐。纪念碑将建在草地广场的中心，占地面积为7.4英亩（合3公顷），一圈花岗岩立柱代表国家和领土，两座四层拱门象征在欧洲和亚洲的伟大胜利。
    法案否决了去年10月由反对者们提出的诉讼案，他们认为审议程序违反了联邦法律。这项法案说，纪念碑“必须尽快”在彩虹喷池附近建立，美术委员会和国家首都规划委员会去年的行动不必接受司法审查。
    布什最近说，每天有1100名二战老兵逝世，“应尽快给予他们应得的纪念。”

【路透社华沙6月4日电】官员们说，在今天结束的一次发掘行动中，波兰检察官在波兰东部的一个小城发现了在1941年的大屠杀中被害的约200名犹太人的遗骸。
    这次发掘行动是波兰调查战争罪行的民族纪念研究会发起的。但犹太人团体批评发掘行动是对死者的亵渎。
    【法新社华沙6月4日电】1941年被波兰人活活烧死的犹太人的遗骸今天在波兰东北部的大屠杀遗址被发掘出来。政府官员说，死于那次大屠杀的犹太人看来要比原来人们想象的少得多。
    波兰司法部长莱赫·卡钦斯基在东北部小城耶德瓦布内的大屠杀遗址说：“根据非常接近的估计……（受害者）大约是200人。”
    这次发掘行动是在波兰民族纪念研究会的要求下进行的，目的是了解当耶德瓦布内的犹太人在谷仓里被他们的波兰邻居活活烧死时到底发生了什么。

【法新社圣何塞6月4日电】哥斯达黎加前总统、1987年诺贝尔和平奖得主奥斯卡·阿里亚斯4日呼吁美国放弃其导弹防御计划，将资金用于对付贫困和疾病。
    此间的媒体4日发表了阿里亚斯的一封公开信，他在信中说：“对于全世界来说，如果美国利用其力量和威望，致力于对付目前存在的真正威胁，如贫困、教育普及率低下、疾病、毒品以及环境状况的每况愈下，将具有伟大的意义。”
    阿里亚斯是著名的反战人士。他的这封信是写给美国国务卿鲍威尔的。阿里亚斯写道：“阁下重申，贵国在对付国际社会所面临的威胁方面肩负重任，这是不容置疑的。而这也正是贵国必须对世界上存在的贫困和社会不平等现象作出有力反应的原因所在。”他还写道：“世界上的儿童需要更多的医院和学校，而不是更多的导弹。”阿里亚斯还对美国减少对国际发展的援助资金提出批评。在他看来，这点援助资金仅占美国国内生产总值的0.0002%。

【英国《金融时报》5月29日文章】题：权力纷争把历经磨难的埃塞俄比亚引向新的动荡（作者　马克·特纳）
   &nbsp10年前，埃塞俄比亚叛军的坦克驶进亚的斯亚贝巴的街道，推翻了以其“红色恐怖”运动震惊全世界的残暴的军国主义政权。
    当时，以北方的提格雷人民解放阵线为首的埃塞俄比亚人民革命民主阵线的到来受到人们普遍的欢迎。该阵线许诺在全国实行经济和政治多元化，所以其领导地位当时被赞誉为非洲复兴的一部分。
    现在，政府开始压制人们的自由。分析家们不由得发出质询，这个人口居非洲第三、也是非洲最穷的国家是否已经到了一个新的危险的转折点。今年初，在与厄立特里亚达成和平协议以后，提格雷人民解放阵线的中央委员会几乎一分为二，陷入据梅莱斯·泽纳维总理的支持者所说的改革派和强硬派的权力斗争中，他们的斗争集中在是否进一步开放、同厄立特里亚的关系和腐败等问题上。
    强硬派遭到排斥，领导改革派的梅莱斯总理似乎取得了胜利。然而，许多不确定因素仍然存在，许多人担心更多的战斗即将爆发。4月份，这些担心更加突出。在遭到警察残酷镇压的学生抗议活动迅速升级为席卷全城的暴力冲突和劫掠之后，亚的斯亚贝巴发生了骚乱。人们普遍对无法控制的贫困和失业感到不满，现在更是火上加油。
    在一个平常很安静的首都，这是一次令人震惊的事件。感到无助的政府残酷地镇压了此次事件。至少30人丧生。事件过后，政府又拘捕了数百人，其中包括很多反对派人士以及两位世界知名的学者。本月初，气氛进一步紧张。梅莱斯总理的密友、安全部门头目基纳费·梅德希纳遭到暗杀。随后梅莱斯总理的总参谋长察迪坎·加布雷—滕赛也被解职。
    这些和其他接连发生的事件彻底改变了战争结束后人们的乐观看法，许多人忧虑，埃塞俄比亚再度陷入严峻的动荡局势。