本页目录（3 篇）
共产主义幽灵仍在“纠缠”着世界 ——法国共产党人、哲学家邦萨伊德访谈录（各国共产党）
【法国《解放报》5月19—20日（合刊）文章】题：法国共产党人、哲学家达尼埃尔·邦萨伊德访谈录：“谁也不知道21世纪的革命将是什么样子”（记者让—米歇尔·黑尔维希）
资本主义不是永恒的
记者问：现在，托派分子到处都有，但到处都见不到托洛茨基主义……
达尼埃尔·邦萨伊德答：这就是所谓的“阴魂不散”。在一个斯大林分子面前，我愿意说自己是托洛茨基分子，就像我愿意在一个排犹主义者面前说自己是犹太人一样。这是一种并不会打乱自己身份的挑战态度。20年代和30年代诞生的党派（从俄国的左翼反对派到1938年建立的第四国际）与其说是通过捍卫某种教条以确定自己的特性，还不如说是通过应对前所未有的考验以确定自己的特性。这里所说的前所未有的考验是指法西斯主义势力在欧洲的上升，官僚主义的反革命势力在苏联的出现，民族解放运动的诞生……
问：这种综合的另一个基础是托洛茨基的某种先知先觉。人们由此得出结论说，1917年在俄国实行的布尔什维克模式仍是一个基本的参照。
答：应当说是“十月教训”，不应当说是超越具体历史条件的“俄国革命模式”。
问：但20年代以来仍存在一种革命模式……
答：有些经验是应当记住的。有些战略假设需要在实践中验证和校正。但不存在模式。谁也说不清楚21世纪的革命将是什么样子。作为一种占支配地位的制度，资本主义从产生到现在只有几个世纪时间，它不是永恒的。我们正在进入一种长期文明危机，在这种危机中，世界的“缩小”过程正变得越来越缺乏理性。
《资本论》是伟大偶像
问：你是一位著名的哲学家，但在最近10年，你思考的只是引发反抗、抵抗和革命的原始冲动的根源，并没有全面重新思考你的理论的基础。
答：我只是一个哲学教师，可以说是共和国的一名红色轻骑兵。我在我的书中也思考过政治经济学批判的现实性，考虑过政治民主的条件。但我对反抗精神和不屈服精神特别感兴趣。面对不公正的事情而生义愤之情，这并不需要有理想的正义“模式”或完美的社会“模式”。
问：你在你最近的著作《反抗》中谈到了被强迫改信天主教但仍暗中信奉犹太教的犹太人。但那些犹太人在接触了基督教的普救说以后就再也没有“返回”到他们祖先的宗教了。
答：那些被迫改信天主教但仍暗中信奉犹太教的犹太人表现出了耐心和忠诚，在不忠之中表现出了忠诚，他们把连续性和变化结合起来了，所有这些都使我着迷。在那种世纪的考验中，谁能保证自己能全身而退？共产主义的幽灵不但仍在纠缠着欧洲，而且在纠缠着世界。我指出这一点是要说明，现在，同上个世纪时相比，《资本论》更是现代性的伟大偶像。我最近写的这本书就是要从历史动力和政治现实性的角度来看待对反改革运动的反抗，从行动的实际可能性的角度来看待对反改革运动的反抗。
应当有新的共产主义精神
问：社会民主党人似乎不讲究这种“实际可能性”。你在书中谴责社会民主党的行为是背叛。但总的说来，一个多世纪以来，社会民主党的表现难道不是优于有组织的共产党的表现吗？
答：我在书中并没有用“背叛”一词。说社会民主党有背叛行为，就必须说明社会民主党人不是恪守诺言者。而社会民主党人可以说是忠于自己身份的，其身份就是：有产者的忠实奴仆。在魏玛政权时，社会民主党对纳粹势力的上升应承担什么责任？我们现在不是在同考茨基式的人物或布卢姆式的人物（他们都是阶级斗争的大人物）辩论。我们现在的辩论涉及的是各社会民主党政府的政策。在法国，在最近20年里，左派执政长达15年之久，执政的左派现在仍在破坏工人运动的成果（公共服务、社会保障、劳动权）。
问：现在出现了一种新的政治极端性。在美国，戈尔被击败了。结果是：放弃京都议定书，破坏公共条例……
答：不要把责任弄颠倒了。为什么选举时弃权人数的增多起到了惩罚自由主义左派或右派中的左派的作用？事情很明显：在法国，同巴拉迪尔和朱佩执政时期相比，私有化行动增多了，股东的权力因而更大了；公共服务部门继续受到打击；继续进行金融和货币的欧洲建设，但在社会方面却没有一致的标准；拒绝进行彻底的税制改革；不经过讨论和议会投票表决就在巴尔干采取战争行动……但左派却没有找到进行选举制度改革的时间。它承受了自己确定的游戏规则所带来的后果！
如果说存在新的资本主义精神，那也应当有新的共产主义精神。有人说：“世界不是一种商品。”那么，我们希望世界是什么呢？这个问题已经提出来了，我们必须作出回答。
资本主义不是永恒的
记者问：现在，托派分子到处都有，但到处都见不到托洛茨基主义……
达尼埃尔·邦萨伊德答：这就是所谓的“阴魂不散”。在一个斯大林分子面前，我愿意说自己是托洛茨基分子，就像我愿意在一个排犹主义者面前说自己是犹太人一样。这是一种并不会打乱自己身份的挑战态度。20年代和30年代诞生的党派（从俄国的左翼反对派到1938年建立的第四国际）与其说是通过捍卫某种教条以确定自己的特性，还不如说是通过应对前所未有的考验以确定自己的特性。这里所说的前所未有的考验是指法西斯主义势力在欧洲的上升，官僚主义的反革命势力在苏联的出现，民族解放运动的诞生……
问：这种综合的另一个基础是托洛茨基的某种先知先觉。人们由此得出结论说，1917年在俄国实行的布尔什维克模式仍是一个基本的参照。
答：应当说是“十月教训”，不应当说是超越具体历史条件的“俄国革命模式”。
问：但20年代以来仍存在一种革命模式……
答：有些经验是应当记住的。有些战略假设需要在实践中验证和校正。但不存在模式。谁也说不清楚21世纪的革命将是什么样子。作为一种占支配地位的制度，资本主义从产生到现在只有几个世纪时间，它不是永恒的。我们正在进入一种长期文明危机，在这种危机中，世界的“缩小”过程正变得越来越缺乏理性。
《资本论》是伟大偶像
问：你是一位著名的哲学家，但在最近10年，你思考的只是引发反抗、抵抗和革命的原始冲动的根源，并没有全面重新思考你的理论的基础。
答：我只是一个哲学教师，可以说是共和国的一名红色轻骑兵。我在我的书中也思考过政治经济学批判的现实性，考虑过政治民主的条件。但我对反抗精神和不屈服精神特别感兴趣。面对不公正的事情而生义愤之情，这并不需要有理想的正义“模式”或完美的社会“模式”。
问：你在你最近的著作《反抗》中谈到了被强迫改信天主教但仍暗中信奉犹太教的犹太人。但那些犹太人在接触了基督教的普救说以后就再也没有“返回”到他们祖先的宗教了。
答：那些被迫改信天主教但仍暗中信奉犹太教的犹太人表现出了耐心和忠诚，在不忠之中表现出了忠诚，他们把连续性和变化结合起来了，所有这些都使我着迷。在那种世纪的考验中，谁能保证自己能全身而退？共产主义的幽灵不但仍在纠缠着欧洲，而且在纠缠着世界。我指出这一点是要说明，现在，同上个世纪时相比，《资本论》更是现代性的伟大偶像。我最近写的这本书就是要从历史动力和政治现实性的角度来看待对反改革运动的反抗，从行动的实际可能性的角度来看待对反改革运动的反抗。
应当有新的共产主义精神
问：社会民主党人似乎不讲究这种“实际可能性”。你在书中谴责社会民主党的行为是背叛。但总的说来，一个多世纪以来，社会民主党的表现难道不是优于有组织的共产党的表现吗？
答：我在书中并没有用“背叛”一词。说社会民主党有背叛行为，就必须说明社会民主党人不是恪守诺言者。而社会民主党人可以说是忠于自己身份的，其身份就是：有产者的忠实奴仆。在魏玛政权时，社会民主党对纳粹势力的上升应承担什么责任？我们现在不是在同考茨基式的人物或布卢姆式的人物（他们都是阶级斗争的大人物）辩论。我们现在的辩论涉及的是各社会民主党政府的政策。在法国，在最近20年里，左派执政长达15年之久，执政的左派现在仍在破坏工人运动的成果（公共服务、社会保障、劳动权）。
问：现在出现了一种新的政治极端性。在美国，戈尔被击败了。结果是：放弃京都议定书，破坏公共条例……
答：不要把责任弄颠倒了。为什么选举时弃权人数的增多起到了惩罚自由主义左派或右派中的左派的作用？事情很明显：在法国，同巴拉迪尔和朱佩执政时期相比，私有化行动增多了，股东的权力因而更大了；公共服务部门继续受到打击；继续进行金融和货币的欧洲建设，但在社会方面却没有一致的标准；拒绝进行彻底的税制改革；不经过讨论和议会投票表决就在巴尔干采取战争行动……但左派却没有找到进行选举制度改革的时间。它承受了自己确定的游戏规则所带来的后果！
如果说存在新的资本主义精神，那也应当有新的共产主义精神。有人说：“世界不是一种商品。”那么，我们希望世界是什么呢？这个问题已经提出来了，我们必须作出回答。
美国想让欧洲收拾科索沃烂摊子
【俄罗斯《红星报》5月24日文章】题：美国想让欧洲收拾科索沃这个烂摊子（作者 雅罗斯拉夫·亚斯特列博夫）
巴尔干地区近两个月的事态证明，该地区的危机进一步加剧。阿族武装分子在泰托沃地区进行挑衅，使马其顿的安全力量遭受巨大损失。此后，他们又采取新的行动，“清洗”毗邻科索沃的北部地区。
科索沃本身的局势也令人不安。阿族极端分子频繁出击，不仅攻击非阿族居民，还攻击科索沃和平实施部队。支持“大阿尔巴尼亚斗士”的活动也愈演愈烈。最近阿族人还在日内瓦举行了示威游行。
西方在巴尔干地区对阿族极端分子采取的行动显然不够。在科索沃，这种行动仅限于逮捕一些人，没收一些武器，效果微不足道。无论联合国驻科索沃使团，还是科索沃和平实施部队都根本不愿意采取果断而强硬的措施，取缔分立分子的活动。
科索沃和平实施部队指挥部和联合国驻科索沃使团领导人的做法大同小异。尽管和平实施部队是奉联合国之命开赴科索沃的，但谁都知道，这支部队主要是北约的军队。所以和平实施部队和联合国使团遵从的都是布鲁塞尔和华盛顿的目的。最近，这一点明显表现在和平实施部队指挥部不愿对付猖獗的分立分子这一问题上。于是，阿族极端分子在科索沃解放军的策划下几乎畅通无阻地主宰一切。去年科索沃的地方选举证明，科索沃解放军已经建立了自己的民主党，它不仅对塞族人，而且对所有温和的阿族人都构成巨大的威胁。
现在科索沃又准备选举，日期定在11月17日。在选举中获胜不单单意味着解决哪个部族和集团在该地区占优势的问题，这也是建立议会和政府、分配预算和从西方流向科索沃的资金、搞走私、贩卖毒品和武器以及做人口生意的阿族集团能否继续暴富的问题。犯罪因素在阿族极端主义的发展中起着重要作用。阿尔巴尼亚和科索沃的混乱局面在思想上为极端主义的发展创造了条件。
因此，欧洲将沦为美国巴尔干政策的人质，这一点越来越明显。在美国宣称逐步撤出美国在科索沃的驻军（当然要保留军事基地），使欧洲有更大的自主权解决巴尔干问题的情况下，这一点就更明白了。换句话说，美国准备迫使欧盟收拾这个烂摊子。
在这种情况下最理智的政策不是企盼“泛大西洋的一致”（这种一致已陷入僵局），而是站在健全思维和符合国际法的立场上。也就是说，无条件地遵守联合国安理会1244号决议，在与南联盟、马其顿和阿尔巴尼亚合法政权合作的情况下坚决除掉形形色色的恐怖分子，解除科索沃地区和邻近国家非法团伙的武装，将恐怖主义头子和双手沾满人民鲜血的土匪送上法庭，取缔在整个巴尔干地区泛滥的有组织犯罪活动，让非阿族居民返回科索沃，并使被强行夺走的动产和不动产物归原主。只有这样，科索沃人民才能有和平的生活，在科索沃建立真正广泛的自治，保障地区和平与安全的进程才能开始。
巴尔干地区近两个月的事态证明，该地区的危机进一步加剧。阿族武装分子在泰托沃地区进行挑衅，使马其顿的安全力量遭受巨大损失。此后，他们又采取新的行动，“清洗”毗邻科索沃的北部地区。
科索沃本身的局势也令人不安。阿族极端分子频繁出击，不仅攻击非阿族居民，还攻击科索沃和平实施部队。支持“大阿尔巴尼亚斗士”的活动也愈演愈烈。最近阿族人还在日内瓦举行了示威游行。
西方在巴尔干地区对阿族极端分子采取的行动显然不够。在科索沃，这种行动仅限于逮捕一些人，没收一些武器，效果微不足道。无论联合国驻科索沃使团，还是科索沃和平实施部队都根本不愿意采取果断而强硬的措施，取缔分立分子的活动。
科索沃和平实施部队指挥部和联合国驻科索沃使团领导人的做法大同小异。尽管和平实施部队是奉联合国之命开赴科索沃的，但谁都知道，这支部队主要是北约的军队。所以和平实施部队和联合国使团遵从的都是布鲁塞尔和华盛顿的目的。最近，这一点明显表现在和平实施部队指挥部不愿对付猖獗的分立分子这一问题上。于是，阿族极端分子在科索沃解放军的策划下几乎畅通无阻地主宰一切。去年科索沃的地方选举证明，科索沃解放军已经建立了自己的民主党，它不仅对塞族人，而且对所有温和的阿族人都构成巨大的威胁。
现在科索沃又准备选举，日期定在11月17日。在选举中获胜不单单意味着解决哪个部族和集团在该地区占优势的问题，这也是建立议会和政府、分配预算和从西方流向科索沃的资金、搞走私、贩卖毒品和武器以及做人口生意的阿族集团能否继续暴富的问题。犯罪因素在阿族极端主义的发展中起着重要作用。阿尔巴尼亚和科索沃的混乱局面在思想上为极端主义的发展创造了条件。
因此，欧洲将沦为美国巴尔干政策的人质，这一点越来越明显。在美国宣称逐步撤出美国在科索沃的驻军（当然要保留军事基地），使欧洲有更大的自主权解决巴尔干问题的情况下，这一点就更明白了。换句话说，美国准备迫使欧盟收拾这个烂摊子。
在这种情况下最理智的政策不是企盼“泛大西洋的一致”（这种一致已陷入僵局），而是站在健全思维和符合国际法的立场上。也就是说，无条件地遵守联合国安理会1244号决议，在与南联盟、马其顿和阿尔巴尼亚合法政权合作的情况下坚决除掉形形色色的恐怖分子，解除科索沃地区和邻近国家非法团伙的武装，将恐怖主义头子和双手沾满人民鲜血的土匪送上法庭，取缔在整个巴尔干地区泛滥的有组织犯罪活动，让非阿族居民返回科索沃，并使被强行夺走的动产和不动产物归原主。只有这样，科索沃人民才能有和平的生活，在科索沃建立真正广泛的自治，保障地区和平与安全的进程才能开始。
拉姆斯菲尔德尚未站稳脚跟
【德新社华盛顿5月27日电】新闻分析：美国国防部长拉姆斯菲尔德处于守势（记者 戴夫·麦金太尔）
在美国新政府中，拉姆斯菲尔德从起跑时就一直踉踉跄跄，现在仍然没有站稳脚跟。
今年2月初在慕尼黑举行的一次安全会议上，拉姆斯菲尔德对欧洲提出的防御部队计划表现出一无所知和猜疑的态度，令欧洲领导人大为恼火。而且除布什外，他是新政府中导弹防御计划最积极的支持者，有时谈起这项计划来就像一个狂热的科学家。
与之相反，鲍威尔在上任的头两个月一直致力于消除欧洲对于美国导弹防御计划以及布什关于美国应该撤出波黑维和部队行动的声明的担忧。就在鲍威尔似乎已经消除了欧洲盟国的担忧的当口，拉姆斯菲尔德在上周接受《华盛顿邮报》记者的采访时又宣称，他正在“努力”促使美国从波黑撤军，这再度引发了欧洲人的恐慌。
早些时候有消息说，拉姆斯菲尔德希望美国部队撤出已有20年历史的西奈维和行动，当时以色列与巴勒斯坦人剑拔弩张，该地区很有可能爆发较大规模的战争。这一消息在美国国会激起了众怒。
如今，拉姆斯菲尔德正在与美国军事高层领导人、美国参谋长联席会议及国会重要成员进行着激烈的政治斗争，他们对拉姆斯菲尔德正在进行之中的防御审查表示十分怀疑。拉姆斯菲尔德对审查情况讳莫如深。
 22日，他在五角大楼戒备最为森严的会议室———“密舱”中与参谋长联席会议各参谋长举行会谈，为其军事审查进行辩护。尽管拉姆斯菲尔德坚持表示尚未作出任何决定，新闻媒体报道说，他有可能提议将军事重点从欧洲转向亚洲，减少对大规模地面部队和大型水面舰艇如航空母舰的依赖，同时更多地动用规模较小、部署较为迅速的部队，并加强对太空战略的重视。
国防部将不得不动用数十亿美元的资金，用以争取各军兵种、国防项目承包商和国会重要议员所在的各个选区和州的支持。军事分析家洛伦·汤普森说：“表明真的要发生变化最明显的迹象就是，越来越多的高级官员和国防项目承包商开始变得忧心忡忡起来。他们不习惯被蒙在鼓里，对正在发生的事情如此一无所知。”
《华盛顿邮报》援引五角大楼消息人士的话说，拉姆斯菲尔德能够通过承诺就其防务审查的进展情况定期与参谋长联席会议进行协商，来平息各军参谋长的不满，但单单这样做还不足以使自己立于不败之地。
在美国新政府中，拉姆斯菲尔德从起跑时就一直踉踉跄跄，现在仍然没有站稳脚跟。
今年2月初在慕尼黑举行的一次安全会议上，拉姆斯菲尔德对欧洲提出的防御部队计划表现出一无所知和猜疑的态度，令欧洲领导人大为恼火。而且除布什外，他是新政府中导弹防御计划最积极的支持者，有时谈起这项计划来就像一个狂热的科学家。
与之相反，鲍威尔在上任的头两个月一直致力于消除欧洲对于美国导弹防御计划以及布什关于美国应该撤出波黑维和部队行动的声明的担忧。就在鲍威尔似乎已经消除了欧洲盟国的担忧的当口，拉姆斯菲尔德在上周接受《华盛顿邮报》记者的采访时又宣称，他正在“努力”促使美国从波黑撤军，这再度引发了欧洲人的恐慌。
早些时候有消息说，拉姆斯菲尔德希望美国部队撤出已有20年历史的西奈维和行动，当时以色列与巴勒斯坦人剑拔弩张，该地区很有可能爆发较大规模的战争。这一消息在美国国会激起了众怒。
如今，拉姆斯菲尔德正在与美国军事高层领导人、美国参谋长联席会议及国会重要成员进行着激烈的政治斗争，他们对拉姆斯菲尔德正在进行之中的防御审查表示十分怀疑。拉姆斯菲尔德对审查情况讳莫如深。
 22日，他在五角大楼戒备最为森严的会议室———“密舱”中与参谋长联席会议各参谋长举行会谈，为其军事审查进行辩护。尽管拉姆斯菲尔德坚持表示尚未作出任何决定，新闻媒体报道说，他有可能提议将军事重点从欧洲转向亚洲，减少对大规模地面部队和大型水面舰艇如航空母舰的依赖，同时更多地动用规模较小、部署较为迅速的部队，并加强对太空战略的重视。
国防部将不得不动用数十亿美元的资金，用以争取各军兵种、国防项目承包商和国会重要议员所在的各个选区和州的支持。军事分析家洛伦·汤普森说：“表明真的要发生变化最明显的迹象就是，越来越多的高级官员和国防项目承包商开始变得忧心忡忡起来。他们不习惯被蒙在鼓里，对正在发生的事情如此一无所知。”
《华盛顿邮报》援引五角大楼消息人士的话说，拉姆斯菲尔德能够通过承诺就其防务审查的进展情况定期与参谋长联席会议进行协商，来平息各军参谋长的不满，但单单这样做还不足以使自己立于不败之地。