2001 年 5 月 16 日 · 第 1 版

【美联社华盛顿5月14日电】由美国国防部主持的一项研究报告说，美国应该把它在亚洲部署军事力量的重点转移到菲律宾和更靠近台湾的其他国家。
    今天公布的这份研究报告提到了台湾同中国发生武装冲突的可能性，认为这应该是美国最关切的安全问题，报告建议在东南亚作出新的安排，使美国的军事力量在一旦中国发动攻击时，能够到达将被用来支持台湾的港口和空军基地。报告建议同日本和韩国继续保持传统的军事关系。
    这项研究报告说，应该把美国在太平洋的领土——关岛发展成一个重要的中心，美国的空军和海军可以从这里把军队派往南中国海和东南亚的任何地方。
    这项报告还提出可能在日本最南端的琉球群岛，从更长的时间考虑，甚至会在越南，作出新的防务安排。
    兰德公司的这项研究报告的主要作者是扎勒米·哈利勒扎德，在他进入白宫，成为国家安全委员会一名高级主任之前，他曾经是布什政府在五角大楼的过渡班子的负责人。兰德公司是一个研究机构，它对范围广泛的公共政策问题进行研究，亚洲问题的研究工作是由兰德公司的一个得到美国空军资助的部门进行的。
    布什政府正在对它的亚洲安全战略进行研究。预计国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德将得出这样的结论：中国和印度日渐加强的军事力量，再加上俄罗斯的衰落和南北朝鲜将出现和解的这一前景，要求美国在制定军事计划和结成安全联盟方面把亚洲放在最优先的位置上。
    兰德公司研究报告提出的建议之一已经被布什政府采纳：在继续反对台湾采取从中国独立出去的行动的同时，更明确地表明美国要保卫台湾不受中国攻击这一意图。布什总统上月说，美国将做它“所能做的一切”来保卫台湾，他的这番话已经引起轩然大波。
    人们认为，在拉姆斯菲尔德研究美国的军事战略和军队结构时，这项报告提出的另一个建议——空军扩充它的远程轰炸机总数——将是他考虑中的一项选择。兰德公司的研究报告说，虽然美国应该努力避免使中国成为一个敌人，但是，美国军方必须考虑它将如何在中国反对的情况下执行它在东亚的战争计划。
    这项研究报告中提出的一些可能性有：
    ＊扩大同菲律宾的安全合作，不一定得到美国军队长期驻扎的许可，但是要允许美国军队经常而轮换地在那里驻扎。这将使那里的军事设施“时刻处于准备状态”，可以在一旦发生涉及台湾的危机时能够迅速开始军事行动。在冷战时期，菲律宾是美国在海外的一个重要的军事基地，但最后一批美国军队于1992年撤离。
    ＊如果美国减少它驻扎在冲绳的军队数目，这可能使海军陆战队在那里现有的空军基地变成供美国空军作战飞机使用的一个应急的基地。在和平时期，这个基地将处于被认真照管的状态，在一旦发生危机时，军用飞机便能够迅速使用基地。美国目前在日本的驻军有4.7万人，其中有2.6万人驻扎在位于东京西南1600公里的冲绳。
    ＊安排美国空军能够使用位于日本最南端的琉球群岛（冲绳以南）的机场。比如下地岛，从那里到达台湾的台北市不到250海里，岛上还有一条长3000米跑道的可供商用的机场。
    这项报告说：“撤离，或者减少美国驻这个群岛其他地方的军队———比如从冲绳撤走海军陆战队———将节省下一些钱，华盛顿可以用这笔钱来支付在台湾海峡麻烦水域附近的关键地区设立一个立足点所需的费用。”

【时事社东京5月14日电】前首相中曾根康弘14日下午在东京都一家宾馆发表演讲，关于小泉纯一郎首相不顾亚洲国家的反对表明参拜靖国神社意向一事，他要求首相慎重对待。他说：“如果外交出现难题，应该通过磋商和妥协向平息事态的方向引导。将内政的做法用于外交是错误的。”
    【日本《朝日新闻》5月15日报道】外务省事务次官川岛裕14日在记者招待会上就小泉首相表示8月15日要参拜靖国神社一事表明了慎重态度。他说：“近邻国家具有非常强烈的想法，（小泉首相）总的意思是说将回到1995年村山富市首相谈话的出发点，在相互理解的情况下考虑。”
    川岛次官指出：“我们一直认为（参拜）不是美化上次的大战，不是使战犯的行为正当化。”并且，他还表明了有必要考虑近邻国家的认识，他说：“日本当然将努力建立相互理解和相互信赖的关系。”
    【共同社东京5月14日电】题：日本社民党举行批右护宪演说会
   &nbsp14日下午，社民党党首土井多贺子等在东京涩谷车站前举行了“批判小泉内阁总体右倾化”的演说会。社民党举行这样的“批判右倾化”的街头演说会，是想在参议院选举之前，表明该党护宪、和平的姿态。准备以比例选区代表身份参加参议院选举的前冲绳县知事大田昌秀等也参加了演说会。
    土井党首对首相修改宪法的姿态进行了批判，她说：“小泉是历代首相中最受欢迎的首相，但在迄今的首相中，也只有小泉鼓动修改宪法，甚至表示要修改宪法第9条。”土井党首呼吁民众在参议院选举中支持社民党，她说：“参议院选举是表明支持和平宪法的势力和企图推翻和平宪法、走战争之路的势力谁能获胜的选举，二者必择其一。”
    大田氏在诉说了冲绳战役中的悲惨情形后，强调了小泉内阁的“危险性”。
    图片：
    切断战争制约（原载日本《赤旗报》）

【法新社北京5月15日电】在就遭到中国强烈反对的美国导弹防御系统计划与中国官员举行会谈之前，一位美国高级使节今天放出了安抚性的调子。
    美国助理国务卿詹姆斯·凯利今天上午9时左右前往北京的中国外交部，他要转达的信息是美国的国家导弹防御系统计划不是针对中国的。
    凯利在会谈前向记者发表的一项声明中说，中国和美国拥有共同的安全目标。
    【路透社北京5月15日电】一位美国使节今天说，他将设法使中国这个美国导弹防御系统计划最固执的反对者相信，布什总统的计划对于世界和平是有利的。
    凯利是布什政府中首位访华的高级官员。他说，他将提交由4部分组成的布什总统关于“不扩散、反扩散、导弹防御和单方面裁减美国战略力量”的战略设想。他还说：“这些裁军行动将大幅度减少美国的此类武器数量。”

【《韩国时报》5月15日报道】题：金大中担任“一日之师”
    正值教师节前夕，韩国总统金大中5月14日在汉城西北部的一所小学担任了“一日之师”。
    在受到六年级某班学生的欢迎之后，这位76岁的总统用20分钟时间满怀慈爱地讲述了一个人应该如何度过真正成功的一生。
    金大中强调了与他人和睦相处的重要性。他说：“成为一名科学家或工业家是很重要的，但我认为更重要的是，一个人如何能在不违悖良心的情况下为了社会、邻居、父母和朋友而生活。”
    金大中在结束讲课时援引一句谚语说：“身体是健全思想的本钱。”他对这群六年级学生说：“只有身体健康的人才能在激烈的脑力挑战中生存立足和获得成功。”

【美联社柏林5月14日电】德国一家报纸援引德国政府的备忘录报道说，利比亚领导人卡扎菲曾向一名德国高级外交官承认，利比亚参与了80年代发生在苏格兰的洛克比空难案以及柏林的迪斯科舞厅爆炸案。
    据《法兰克福汇报》报道，这份备忘录记述了一份由德国总理施罗德的外交政策顾问米夏埃尔·施泰纳为施罗德与美国总统布什所撰写的报告，内容是有关他同卡扎菲会晤的情况。
    《法兰克福汇报》说，施泰纳“报告了他在利比亚同卡扎菲进行会谈的情况，卡扎菲承认利比亚卷入了恐怖主义活动。”
    该报还说，施罗德总理、美国国务卿鲍威尔和布什的国家安全顾问赖斯均听取了施泰纳的汇报。

【路透社雅加达5月14日电】印度尼西亚副总统梅加瓦蒂今天对一位穆斯林领导人说，举行弹劾总统瓦希德的听证会是不可阻挡的。这位名叫兰利的穆斯林领导人在一次会议后援引梅加瓦蒂的话说：“举行议会特别会议是不可阻挡的。她说国家的所有问题都应当在特别会议上讨论。”
    兰利的讲话表明，领导印尼议会中最大党派的梅加瓦蒂不会阻拦举行议会特别会议以考虑弹劾瓦希德的努力。如果瓦希德因两起经济丑闻而遭到弹劾，梅加瓦蒂将自动接替他的职位。

【日本《每日新闻》5月15日报道】欧盟14日宣布，决定与朝鲜民主主义人民共和国建立外交关系。
    据欧盟委员会一发言人透露，是14日晚在北京确认建立外交关系的。与欧盟建立外交关系，将对进一步促进与欧盟成员国的交流产生积极影响，其中包括与民间的贸易交流等。
    目前，在欧盟15个成员国中，除法国和爱尔兰之外，已经有13个国家与北朝鲜建立了外交关系。欧盟是在4月初向全体成员国提出与北朝鲜建交的。虽然对北朝鲜人权等问题不满的法国表示了为难，但大多数成员国并没有对此表示强烈反对。
    本月初，以欧盟轮值主席国瑞典首相和欧盟对外事务委员率领的欧盟高级代表团访问了平壤，与朝鲜领导人金正日进行了会谈，并就目前停滞不前的南北共同宣言的实施，以及尽快举行第二次南北首脑会谈等问题与金总书记交换了意见。
    欧盟积极接近北朝鲜，这也将对最近停滞不前的美朝关系产生影响。