本页目录（8 篇）
历史告诉未来：NMD注定失败
【美国防务情报中心网站5月8日文章】题：美国导弹防御是另一个长城或马其诺防线吗？（作者 该所高级分析员尼古拉斯·比里）
批评者说，布什政府的国家导弹防御系统（N MD）将遭到与历史上另外两项国家防御工事相同的命运。
作为中国和法国的保护性措施，这两个系统由于存在重大缺陷而遭到失败。N MD计划的反对者称，相同的缺陷将困扰布什的N MD计划。
 1． 长城和马其诺防线把世界确定为我们和他们两部分。法国确定了一个敌人，并由此帮助敌人强化了其对敌人身份的自我认识。德国人接受了自己的敌人身份。于是，法国觉得不能相信与对手所达成的协议，觉得无法防止他们发起进攻，因此建立防御是绝对必要的。既然战争是不可避免的，那么何必把这么多的经费投入防御呢？布什的N MD计划把朝鲜、伊朗和伊拉克确定为永恒的敌人，但俄罗斯和中国坚定地认为该计划是针对它们的，是华盛顿谋求“绝对安全”和“霸权”之举的一部分。N MD计划似乎是要剥夺中国和俄罗斯的威慑能力，从而使美国成为世界主宰。
 2． 历史上的防御系统曾耗尽了中国和法国的国库。一些专家推断说，防御系统的成本是它们打算对付的进攻性武器的九倍。至于N MD计划，估计其成本在1000亿到2000亿美元，建成之后还要进行昂贵的升级、补充和更新。并不是五角大楼里的每个人都欢迎这项将不可避免地侵占掉进攻性能力发展经费的计划。
 3． 历史学家提到法国的“掩体思维”。法国在当时经历着今天被称之为单边主义的东西。法国与盟国英国和波兰协作不力，出卖了捷克斯洛伐克，甚至未与一度很能容纳别国的苏联结盟。同样的外交疏忽和单边主义似乎也影响着布什政府。外国对N MD计划的反应是消极的，甚至连日本、法国、德国、挪威、丹麦、韩国等盟国也不例外。美国似乎在不顾其他任何国家的利益强行推行自己的计划。
 4． 历史是最有说服力的。连结的薄弱、敌方的反措施、技术上的问题以及敌人的诡计注定了长城和马其诺防线的失败。N MD计划有同样的弱点。如果敌人决意要进攻的话，它完全可以采用各种各样的手段，如假目标，大规模多弹头打击，预先实施使N MD传感器失灵的反卫星攻击，以及利用巡航导弹、飞机、货船甚至手提箱等替代的投送系统。N MD计划在技术上十分复杂，其中一个单元的失败将使整个系统前功尽弃。
布什政府称如今的世界与马其诺防线时代大相径庭，也许就是对这些批评的反应。即便在进行了布什计划的核裁军后，美国仍将保持其压倒性的核威慑。摧毁任何敌人的能力将仍然存在。
是的，这完全是事实。既然这是事实，那么为什么还要不惜一切代价——财政上的、心理上的、军事上的、外交上的———去建立一个并非必须的、迄今为止行不通的系统呢？为什么要重蹈马其诺防线的覆辙呢？
批评者说，布什政府的国家导弹防御系统（N MD）将遭到与历史上另外两项国家防御工事相同的命运。
作为中国和法国的保护性措施，这两个系统由于存在重大缺陷而遭到失败。N MD计划的反对者称，相同的缺陷将困扰布什的N MD计划。
 1． 长城和马其诺防线把世界确定为我们和他们两部分。法国确定了一个敌人，并由此帮助敌人强化了其对敌人身份的自我认识。德国人接受了自己的敌人身份。于是，法国觉得不能相信与对手所达成的协议，觉得无法防止他们发起进攻，因此建立防御是绝对必要的。既然战争是不可避免的，那么何必把这么多的经费投入防御呢？布什的N MD计划把朝鲜、伊朗和伊拉克确定为永恒的敌人，但俄罗斯和中国坚定地认为该计划是针对它们的，是华盛顿谋求“绝对安全”和“霸权”之举的一部分。N MD计划似乎是要剥夺中国和俄罗斯的威慑能力，从而使美国成为世界主宰。
 2． 历史上的防御系统曾耗尽了中国和法国的国库。一些专家推断说，防御系统的成本是它们打算对付的进攻性武器的九倍。至于N MD计划，估计其成本在1000亿到2000亿美元，建成之后还要进行昂贵的升级、补充和更新。并不是五角大楼里的每个人都欢迎这项将不可避免地侵占掉进攻性能力发展经费的计划。
 3． 历史学家提到法国的“掩体思维”。法国在当时经历着今天被称之为单边主义的东西。法国与盟国英国和波兰协作不力，出卖了捷克斯洛伐克，甚至未与一度很能容纳别国的苏联结盟。同样的外交疏忽和单边主义似乎也影响着布什政府。外国对N MD计划的反应是消极的，甚至连日本、法国、德国、挪威、丹麦、韩国等盟国也不例外。美国似乎在不顾其他任何国家的利益强行推行自己的计划。
 4． 历史是最有说服力的。连结的薄弱、敌方的反措施、技术上的问题以及敌人的诡计注定了长城和马其诺防线的失败。N MD计划有同样的弱点。如果敌人决意要进攻的话，它完全可以采用各种各样的手段，如假目标，大规模多弹头打击，预先实施使N MD传感器失灵的反卫星攻击，以及利用巡航导弹、飞机、货船甚至手提箱等替代的投送系统。N MD计划在技术上十分复杂，其中一个单元的失败将使整个系统前功尽弃。
布什政府称如今的世界与马其诺防线时代大相径庭，也许就是对这些批评的反应。即便在进行了布什计划的核裁军后，美国仍将保持其压倒性的核威慑。摧毁任何敌人的能力将仍然存在。
是的，这完全是事实。既然这是事实，那么为什么还要不惜一切代价——财政上的、心理上的、军事上的、外交上的———去建立一个并非必须的、迄今为止行不通的系统呢？为什么要重蹈马其诺防线的覆辙呢？
日报认为 中巴密切关系意在牵制美国
【日本《每日新闻》5月14日文章】题：中巴首脑确认两国密切关系意在牵制美国（记者春日孝之发自伊斯兰堡）
正在巴基斯坦访问的中国总理朱镕基与巴基斯坦军政首脑等相继举行会谈，确认了两国间的密切关系。布什总统公开提出推进美国国家导弹防御计划（N MD），印度对此表示欢迎。在这种情况下，中巴两国似乎加强了与美印之间的对抗姿态。布什上台后，美中关系因军用飞机相撞事件等恶化，因此中国与巴基斯坦利害关系一致。此外，巴基斯坦也有借与中国的密切关系来对美国进行牵制的意图。
【《日本经济新闻》5月14日文章】题：南亚形成“美印”对“中巴”的格局（记者吉野藏一发自新德里）
围绕美国新的导弹防御构想，以南亚为舞台，已经出现了“美印”对“中巴”的对立关系。12日，穆沙拉夫在接受当地新闻机构采访时，就美国的导弹防御构想首次明确表示：“我们反对一切有可能重新导致核军备竞赛的计划，并支持中国关于导弹防御问题的立场。”
中巴两国还制定了达4亿美元的基础设施建设合作计划。其中尤具象征意义的是，两国就中国企业参加瓜德尔港的建设达成了协议，而在冷战时期，美军曾有意把该港作为停靠地使用。瓜德尔港直接面对阿拉伯海，设想会与印度发生军事冲突的巴基斯坦一直在探索将该港建设为军民两用的港口。
另一方面，当布什总统日前在演说中宣布导弹防御构想后，印度外交部立即予以支持。11日，瓦杰帕伊总理等人在接见为美国的安全政策进行“游说”的美国副国务卿阿米蒂奇时，就在国家安全问题上推进美印合作达成了一致。
印度还计划在本月内邀请美国参谋长联席会议主席谢尔顿访印，探询美印制定共同开发导弹技术计划的可能性。
正在巴基斯坦访问的中国总理朱镕基与巴基斯坦军政首脑等相继举行会谈，确认了两国间的密切关系。布什总统公开提出推进美国国家导弹防御计划（N MD），印度对此表示欢迎。在这种情况下，中巴两国似乎加强了与美印之间的对抗姿态。布什上台后，美中关系因军用飞机相撞事件等恶化，因此中国与巴基斯坦利害关系一致。此外，巴基斯坦也有借与中国的密切关系来对美国进行牵制的意图。
【《日本经济新闻》5月14日文章】题：南亚形成“美印”对“中巴”的格局（记者吉野藏一发自新德里）
围绕美国新的导弹防御构想，以南亚为舞台，已经出现了“美印”对“中巴”的对立关系。12日，穆沙拉夫在接受当地新闻机构采访时，就美国的导弹防御构想首次明确表示：“我们反对一切有可能重新导致核军备竞赛的计划，并支持中国关于导弹防御问题的立场。”
中巴两国还制定了达4亿美元的基础设施建设合作计划。其中尤具象征意义的是，两国就中国企业参加瓜德尔港的建设达成了协议，而在冷战时期，美军曾有意把该港作为停靠地使用。瓜德尔港直接面对阿拉伯海，设想会与印度发生军事冲突的巴基斯坦一直在探索将该港建设为军民两用的港口。
另一方面，当布什总统日前在演说中宣布导弹防御构想后，印度外交部立即予以支持。11日，瓦杰帕伊总理等人在接见为美国的安全政策进行“游说”的美国副国务卿阿米蒂奇时，就在国家安全问题上推进美印合作达成了一致。
印度还计划在本月内邀请美国参谋长联席会议主席谢尔顿访印，探询美印制定共同开发导弹技术计划的可能性。
意大选贝卢斯科尼获胜
【德新社罗马5月14日电】根据今天早上公布的官方预测结果，意大利反对党领导人西尔维奥·贝卢斯科尼领导的中间偏右的党派联盟在全民投票中以46%的得票率领先于得票率为43%的竞争对手、中间偏左的“橄榄树”联盟，很有可能赢得众议院的领导权。但是，传媒业巨子贝卢斯科尼领导的党派联盟在参议院的选举中与前罗马市长弗朗切斯科·鲁泰利领导的党派联盟旗鼓相当。
【路透社罗马5月13日电】意大利一家投票机构统计结果显示，意大利中间偏右领导人贝卢斯科尼在今天举行的大选中获胜，他领导的党在参众两院都获得了决定性的多数。
据在投票站出口处统计的结果显示，贝卢斯科尼领导的政党在有650个议席的众议院中赢得了369个席位，而在有315个议席的参议院中赢得了179个席位。
由前罗马市长、绿党领导人鲁泰利领导的中左党派在众议院中赢得了247个议席，在参议院中赢得了119个议席。
【路透社罗马5月13日电】意大利一家投票机构统计结果显示，意大利中间偏右领导人贝卢斯科尼在今天举行的大选中获胜，他领导的党在参众两院都获得了决定性的多数。
据在投票站出口处统计的结果显示，贝卢斯科尼领导的政党在有650个议席的众议院中赢得了369个席位，而在有315个议席的参议院中赢得了179个席位。
由前罗马市长、绿党领导人鲁泰利领导的中左党派在众议院中赢得了247个议席，在参议院中赢得了119个议席。
图片说明
 14日，以军动用直升机袭击了加沙地带阿拉法特的总部附近的一些目标，直升机发射了至少15枚导弹，并造成多人伤亡。图为医护人员正在对受伤人员进行救护。（路透社）
以猛烈袭击加沙地带 巴向安理会提出抗议
【法新社加沙5月14日电】阿拉法特的一名助手今天说，巴勒斯坦当局就以色列袭击加沙地带一事向联合国安理会提出了抗议。以色列对巴勒斯坦的彻夜袭击造成5名巴勒斯坦警察丧生。
【路透社耶路撒冷5月14日电】据巴勒斯坦官员说，以军今天早上打死5名巴勒斯坦警察，用火箭袭击加沙地带安全目标，并在几小时后进入西岸的一处巴勒斯坦领土。由巴勒斯坦控制的西岸图勒凯尔姆的行政长官对本社记者说，在昨晚的激战中，以色列士兵摧毁了图勒凯尔姆郊区一个巴勒斯坦警察局，随后进入图勒凯尔姆，并摧毁一座房屋。这是自今年3月底以来巴勒斯坦死亡人数最多的一起事件，从而使自去年9月巴以爆发冲突以来被打死的巴勒斯坦人数增加到418人。
【路透社耶路撒冷5月14日电】据巴勒斯坦官员说，以军今天早上打死5名巴勒斯坦警察，用火箭袭击加沙地带安全目标，并在几小时后进入西岸的一处巴勒斯坦领土。由巴勒斯坦控制的西岸图勒凯尔姆的行政长官对本社记者说，在昨晚的激战中，以色列士兵摧毁了图勒凯尔姆郊区一个巴勒斯坦警察局，随后进入图勒凯尔姆，并摧毁一座房屋。这是自今年3月底以来巴勒斯坦死亡人数最多的一起事件，从而使自去年9月巴以爆发冲突以来被打死的巴勒斯坦人数增加到418人。
小泉称要以首相身份参拜靖国神社
【时事社东京5月14日电】14日上午，国会论战的舞台转向众议院预算委员会会议，小泉首相和全体阁僚出席，并进行了基本质疑。首相就参拜靖国神社问题指出：“为了对战争的牺牲者表示敬意和感谢，作为总理大臣今后仍要进行参拜。”首相修正了在众议院议员全体会议上做出的以“个人”身份参拜的答辩。另外，首相说：“为什么受到别国批评就必须停止呢？难以理解。”首相表明了即使中国和韩国等亚洲近邻国家强烈反对，但仍要参拜靖国神社的态度。
日决定就导弹防御与美进行磋商
【时事社东京5月13日电】题：日本防卫厅决定以导弹防御为中心进行日美战略对话
在美国布什总统表明了新的导弹防御系统设想之后，防卫厅13日做出决定，将呼吁日美之间就导弹防御相关战略进行磋商。防卫厅长官中谷元6月上旬将对美国进行访问。如果日美之间进行技术合作，导弹防御的实用性增大，那么日本将来也可能推进拦截导弹的“开发”、“批量生产和部署”，这必将引发执政党和在野党的争论。
据认为，不久前美国副国务卿阿米蒂奇在访问日本时曾确认将继续进行现行的日美共同技术研究。但今后导弹防御问题也将成为日美之间的一大课题。防卫厅考虑，希望把现行的日美课长级磋商升级，设定新的日美磋商场所。
不过，导弹防御问题的研究将使研究开发费用增加。日本究竟何时才能从“技术研究”阶段进入“开发”阶段，实际上并不透明。防卫厅首脑预测，“2003年度或2004年度将是判断是否进行‘开发’的时期”。
在美国布什总统表明了新的导弹防御系统设想之后，防卫厅13日做出决定，将呼吁日美之间就导弹防御相关战略进行磋商。防卫厅长官中谷元6月上旬将对美国进行访问。如果日美之间进行技术合作，导弹防御的实用性增大，那么日本将来也可能推进拦截导弹的“开发”、“批量生产和部署”，这必将引发执政党和在野党的争论。
据认为，不久前美国副国务卿阿米蒂奇在访问日本时曾确认将继续进行现行的日美共同技术研究。但今后导弹防御问题也将成为日美之间的一大课题。防卫厅考虑，希望把现行的日美课长级磋商升级，设定新的日美磋商场所。
不过，导弹防御问题的研究将使研究开发费用增加。日本究竟何时才能从“技术研究”阶段进入“开发”阶段，实际上并不透明。防卫厅首脑预测，“2003年度或2004年度将是判断是否进行‘开发’的时期”。
简讯
全球最穷国首脑会议开幕
全球四十九个最不发达国家的领导人十四日开始在布鲁塞尔召开为期一周的首脑会议，他们将要求富国认真考虑对穷国的投资、援助和减缓债务等问题。
（美联社）
德巴签订合作协议
德国同巴勒斯坦十三日签订了价值五千万美元的二○○一年发展合作协议。
（德新社）
智利挖掘出在皮诺切特统治时受害者尸体
在智利北部挖掘出了一百一十一具尸体，以便进行D N A检查。（德新社）
越共新领导人重申越南致力于经济改革
越《人民报》十四日报道，农德孟总书记呼吁外商继续到该国投资，特别是在基础设施领域。（路透社）
全球四十九个最不发达国家的领导人十四日开始在布鲁塞尔召开为期一周的首脑会议，他们将要求富国认真考虑对穷国的投资、援助和减缓债务等问题。
（美联社）
德巴签订合作协议
德国同巴勒斯坦十三日签订了价值五千万美元的二○○一年发展合作协议。
（德新社）
智利挖掘出在皮诺切特统治时受害者尸体
在智利北部挖掘出了一百一十一具尸体，以便进行D N A检查。（德新社）
越共新领导人重申越南致力于经济改革
越《人民报》十四日报道，农德孟总书记呼吁外商继续到该国投资，特别是在基础设施领域。（路透社）