2000 年 12 月 10 日 · 第 1 版

【美联社新泽西州纽瓦克12月7日电】根据今天发布的一份呈交给联邦选举委员会的报告，最后破记录的数字在这里：华尔街前银行家乔恩·科尔津为当选美国参议员花费了将近6200万美元。在11月7日的选举中，这位民主党人获得了略多于50％的选票而获胜，而共和党众议员鲍勃·弗兰克斯只获得了47％的选票。
    在接替退休的民主党议员弗兰克·劳滕伯格的竞选中，弗兰克斯一共花费了610万美元。
    科尔津的花费相当于以前竞选参议员的候选人花费记录的两倍多。老的记录是由共和党人迈克尔·赫芬顿创下的。他在1994年竞选加利福尼亚州参议员时花费了3000万美元但却遭到了失败。

【俄通社-塔斯社莫斯科12月8日电】俄美两国专家12月6日至7日在莫斯科举行会晤，讨论了"彼此关心的国际军火贸易问题，其中包括同伊朗的军火贸易"。
    【俄通社-塔斯社莫斯科12月8日电】俄外交部副部长斯列金今天会见了伊朗驻俄大使。会见中双方表示，俄伊对发展政治对话感到满意。
    【俄通社-塔斯社莫斯科12月8日电】俄罗斯武装力量第一副总参谋长马尼洛夫今天在回答本社记者问题时说，恢复俄伊军事合作是俄罗斯的主权。"这种合作、合作的发展进程、发展形式都是俄罗斯的主权"。他指出，"俄伊合作不会给第三国带来任何危险"。"这一合作的目的在于，确保在这个重要地区的稳定与和平"。

【埃菲社贝尔格莱德12月8日电】今天，一群鸽子在几分钟之内就将用麦粒做成的约翰·列侬的肖像一扫而光。这一肖像是由艺术家萨沙·斯托伊科维奇在贝尔格莱德市中心广场制成的，以此纪念前甲壳虫乐队成员约翰·列侬被害20周年。列侬1980年12月8日在纽约被枪杀。
    在完成这一肖像后，斯托伊科维奇故意放出了成千上万的鸽子，伴着甲壳虫的歌曲《想象》把肖像全部吃光了。斯托伊科维奇说："列侬理应受到这样的纪念。他是用自己的音乐和行为为人权及反对暴力与种族主义而斗争。"
    【埃菲社哈瓦那12月8日电】卡斯特罗今天为设在哈瓦那中心公园中的列侬雕像揭幕。
    卡斯特罗在与作曲家西尔维奥·罗德里格斯共同为列侬雕像揭幕后说："我认为在我眼前高大起来的是我现在开始了解了的他的思想。"

巴以冲突调查组将抵中东　这是以色列八日宣布的，由美国前参议员、北爱尔兰和平进程调解者乔治·米切尔率领的五人国际调查组将于十一日到达中东。（法新社）

以色列完全封锁西岸巴方控制城镇　以军是八日对约旦河西岸完全由巴勒斯坦控制的A区实行全面封锁的，这一决定是在过去几天巴以冲突进一步升级之后作出的。（法新社）

巴勒斯坦警察四死二伤　这是以色列坦克向约旦河西岸巴勒斯坦自治城市杰宁的一个警察站开炮后发生的。（德新社）

美参谋长联席会议主席将访问莫斯科　谢尔顿将于下周二同俄罗斯总参谋长阿纳托利·克瓦什宁讨论两国军事关系问题。（美联社）

俄罗斯在巴伦支海试验新的核动力潜艇　据俄海军人士八日说，这种潜艇由六十名水手操作，能携带二十八枚远程导弹，可潜六百米深。（法新社）

斯洛文尼亚和波黑分别宣布将与南建交　外交人士八日说，这反映了南斯拉夫和前南国家的关系在迅速改善。（美联社）

【法新社日内瓦12月8日电】中国和世界贸易组织成员在此间举行的会谈于今天结束，双方在保护知识产权问题上取得了进展，这个问题是北京成为世贸组织成员的主要障碍。
    世贸组织工作组主席保罗-亨利·拉维耶今天说，关于知识产权的长达10页的文件已基本完成，该文件的部分内容是针对停止盗版的。
    双方都对会谈的紧张程度和节奏表示满意。这次在世贸组织总部日内瓦举行的会谈是从5日开始的。
    世贸组织说，在经商权、农业和纺织品问题上，双方也取得了一些进展，这使得这些问题有望在下一轮会谈中得到解决。
    由140个成员组成的世贸组织将在明年1月10日到17日举行会谈，继续为达成中国入世协议作准备。

【美联社尼斯12月8日电】欧盟领导人今天承诺，他们将在2003年作好接纳新成员的准备。之后，这些领导人进行了激烈讨论，内容是如何对由15个成员国组成的欧盟进行改革，以便使它在成员国数量几乎增加一倍以后，仍保持可管理性。
    【法新社尼斯12月8日电】法国为避免在欧洲防务部队问题上与英美发生冲突，今天向英国作出让步。英国反对欧洲防务部队享有一定程度的脱离北约的独立性。
    在此间举行的由法国主持的欧盟首脑会议上，15个成员国通过了一项已得到欧盟外长批准的关于欧洲防务和安全的协议，关于欧洲部队自治问题的额外段落已被"最大程度地压缩"。
    提交首脑会议审批的一份欧盟文件草案中曾加入了一些新内容，提议新的欧洲部队享有一定程度的不受北约制约的自治。

德国议员支持取缔一极右政党　德国议会下院八日表决支持政府旨在取缔极右的国家民主党的努力，并指责该党宣扬新纳粹思想。（美联社）