2000 年 8 月 14 日 · 第 1 版

【美联社法兰克福8月8日电】就在消费者对电子商务刚刚感到惬意的时候，现在又出现了移动电话商务（M—commerce），这里的M是指移动电话。
    通用移动电信系统标准（UMTS）开始拍卖后，德国电信公司、法国电信公司、英国的沃达丰公司、日本电信电话—多科莫公司和香港的和记黄埔有限公司竞相以大数额投标，试图得到在30年后经营欧洲最大的电话市场中的移动电话业务的权利，并开发一个潜在的寻求为它们的移动电话付款的庞大的消费者市场。
    移动电话商务可能是零售业方面兴起的新一轮浪潮，设想可以通过它24小时连接因特网，而无需使用笨重的电脑。很轻易地从口袋中拿出你的手机，打一个电话就可以购买从飞机票到食品等各种物品，比如在法兰克福，还可以乘坐一辆通过手机付款的出租车。
    电信公司看到了这一前景，它们在过去的一周里无情地竞相投标，为的是得到独家传输德国新开设的电波的经营权。在这场新技术的竞争中，欧洲已经击败了美国和亚洲。
    新的通用移动电信系统标准的输送速度是现有的GSM系统标准输送速度的40倍，这就使得移动电话使用起来具有电脑的功能，可以上因特网，播放图像，甚至可以用它购物。
    据因特网的咨询公司福里斯特研究公司提供的数字，大约4000万欧洲人明年将携带这种能够上网的电话，到2002年这个数字将升至1.07亿。
    在这家公司调查的欧洲50家大因特网公司中，将近90％的公司说，它们正计划设立可以接纳移动电话入网的网点。在今后几年中，各种将促使移动电话商务发展项目的销售额将达到数十亿美元。
    但是，要达到这一目标还有一段相当长的路要走，其部分原因是这一系统仍然处于初级阶段。
    电信公司寄希望于移动电话商务扩大到从出租车到出售各种机械、饭店用餐等规模不同的消费领域。
    新一代移动电话将利用无线应用协议（WAP）开发因特网功能，这样就将为进行更多的在线销售的商务敞开大门。
    这种电话还将装备有用户识别卡（SIM），这张微型卡上携带有电话用户的一些信息材料。现在人们往往用它们编制程序来储存自己的朋友和有业务往来的客户的电话号码。但是将来，将用它们储存银行账户的号码、信用卡的限制范围和开票地址。
    设在德国的摩托罗拉公司总裁诺贝特·坎克特说：“我们会看到将有许多企业家带着各种不同的要求来到这个市场，而他们使用的是不同的系统。但是，只有当你被允许通过电波输送大量信息时，这个市场才能真正开始运营。”

【美联社伊斯兰堡8月12日电】一个曾带头倡导与印度休战的穆斯林好战组织今天敦促巴基斯坦向有争议的克什米尔地区派出军队，即使这意味着南亚爆发战争也在所不惜。
    真主圣战者组织领导人赛义德·萨拉赫丁说：“巴基斯坦应该真正参与克什米尔问题。我们想打一场战争，因为战争将解决这个问题。”
    他在提到印度军队对充满暴力的印控克什米尔地区的平民进行袭击时说：“国际社会对印度士兵在克什米尔所犯下的令人发指的暴行保持沉默，这是犯罪行为。打一场战争要比这样活着好。”
    【法新社伊斯兰堡8月12日电】巴基斯坦新闻部长贾巴尔今天暗示，在下月举行的联大会议期间，首席执行官穆沙拉夫有可能在会场外与印度总理瓦杰帕伊举行会晤。
    贾巴尔说，虽然迄今巴印双方尚未就此进行过讨论，也没有达成任何协议，但“不能排除任何可能性”。

【路透社耶路撒冷8月10日电】当中东和平的缔造者们还在为谁哪天跟谁谈判而绞尽脑汁的时候，以色列的迈克尔·达汉和巴勒斯坦的萨姆·巴胡尔已经可以在因特网上一个旨在促进地区对话的网站上会面了。
    名为“跨越边境的人们”的论坛是一个网上学术会议，参加者来自包括以色列、约旦、埃及和叙利亚在内的7个中东国家。
    该站网址为学术界、学生和其他知识分子切实创造了一个交流的场所。这个网址刊登关于各种话题的文章以及参与者对这些文章的评论。
    巴胡尔和达汉说，看到历史上存在冲突的国家——伊拉克和伊朗、土耳其和叙利亚、以色列和巴勒斯坦——在包括水、环境和教育的共同问题上展开讨论，他们很受鼓舞。

【法新社喀布尔8月12日电】战斗再次在阿富汗东北部的塔哈尔省突然打响，反对派今天说，他们的军队已经对执政的塔利班民兵组织发动了闪电式反击。
    反塔利班军队指挥官马苏德的高级发言人阿卜杜拉说，反对派的军队在前一天晚上发动了一系列突然袭击。他说，这些袭击是为了分散塔利班在毗邻塔吉克斯坦的塔哈尔省的首府塔卢坎附近集结的前线部队。
    阿卜杜拉说：“大约有60名塔利班士兵被打死。（位于塔卢坎以西24公里的）前线还没有发生什么变化。”
    塔利班的官方电台说，塔利班民兵组织的士兵击退了反对派在前一天晚上对该组织在班吉地区的阵地发动的袭击。

联合国决定十月二十八日在科索沃举行选举  联合国一位女发言人十二日说，联合国在科索沃的行政负责人库什内是在同欧安组织协商后做出这一决定的。（路透社）

【法新社伊拉克塞马沃8月12日电】伊拉克军方一位发言人今天说，美英两国战斗机轰炸了伊拉克南部这座城市，造成两人死亡，19人受伤，其中3人伤势严重。
    一位目击者说：“战斗机共发射了10枚导弹，其中几枚导弹直接击中了某些建筑物。”塞马沃位于巴格达以南275公里处。
    伊拉克贸易部长萨利赫在巴格达举行的一次记者招待会上说：“卑鄙无耻的美英两国人再次袭击了人民的粮库。”
    萨利赫还说，此次袭击是“美国对委内瑞拉总统查韦斯来访的报复。尽管印度尼西亚总统瓦希德今天宣布他将出访伊拉克，（美英两国）还是发动了袭击”。
    【埃菲社雅加达8月12日电】在与印度尼西亚总统瓦希德的会谈中，委内瑞拉总统查韦斯要求国际上取消对伊拉克的经济制裁。
    正在对石油输出国组织成员国进行访问的查韦斯总统认为，解决封锁“是公理”。瓦希德对查韦斯的立场表示赞同。
    【法新社巴格达8月12日电】伊拉克在与美国的交锋中又得一分。印度尼西亚总统瓦希德宣布他打算不久出访伊拉克。
    巴格达说，它对这项宣布感到高兴，因为它象征着美国对其实施的制裁开始崩溃。
    伊拉克议会副议长拉维说：“这项宣布象征着禁运开始土崩瓦解，我们希望它会继续。”
    【法新社新墨西哥州圣菲8月12日电】美国国务卿奥尔布赖特今天说，如果印尼总统瓦希德按计划于今年访问伊拉克，那将有损于他的国家的形象。她说，这种访问是不合时宜、考虑不周的。她敦促瓦希德听从华盛顿的劝告。

荷兰、比利时和西班牙禁止从英国进口生猪  英国农业部十二日说，由于猪瘟疫传染面积的扩大，在英格兰东部约有三千五百头猪正在被屠杀。（法新社）

民意测验表明戈尔仍远远落后于小布什  美国几大媒体分别进行的四次最新民意测验显示，戈尔在总统竞选中虽已缩小与小布什的差距，但仍落后九至十四个百分点。（路透社）

【路透社耶路撒冷8月12日电】一位巴勒斯坦高级官员今天说，以色列和巴勒斯坦人将在8月底恢复正常和平谈判，以期在9月中之前达成最后协议。
    这位与巴勒斯坦领导人阿拉法特关系密切的官员说：“正式而深入细致的谈判将于本月底开始，这将是谈判代表级别而不是领导人级别的谈判。目前谈判地点还不知道。”
    【美联社开罗8月12日电】穆巴拉克总统今天警告说，在耶路撒冷问题上妥协将在中东引起无法控制的暴力事件。他还说任何阿拉伯人或穆斯林都不能放弃对东耶路撒冷及其圣所的权利。
    【埃菲社马德里8月12日电】以色列代外长本—阿米今天请求西班牙国王卡洛斯利用他与几位“重要的、有影响力的”阿拉伯领导人的密切关系出面调解，以“务实和创造性”的态度帮助解决耶路撒冷争端问题。他还告诫巴勒斯坦不要单方面宣布建国。
    本—阿米认为，“也许在9月的某个时候”，巴以双方将准备进行一次“高峰会谈”。在这次会谈中，可能做出“历史性的决定”并结束巴以冲突。  
    【法新社黎巴嫩拉希迪耶8月12日电】巴解组织驻黎巴嫩的高级官员今天说，如果以色列不给予生活在黎巴嫩的数千名巴勒斯坦难民返回故土的权利，他们将会成为定时炸弹。
    【美联社西岸拉姆安拉8月12日电】巴勒斯坦内阁今天说，阿拉伯国家许诺，一经宣布建立独立的巴勒斯坦国，这些国家就将予以承认。
    但是，官员们承认，对于阿拉法特寻求支持的要求，阿拉伯世界作出的反应令人失望。阿拉法特今天向内阁通报了他正在进行的全球访问的情况。

金沙萨千余人游行要求国际社会减免刚果（金）债务  组织者十二日宣读了一封致国际货币基金组织、世行及世界强国的信，要求免除该国拖欠的一百三十亿美元的债务。（美联社）

古巴两万多人集会抗议美国封锁  以‘公开革命论坛’命名的集会是在中部城市库马纳亚瓜举行的，国防部长劳尔·卡斯特罗主持了这次活动。（埃菲社）

乔杜里计划去联合国游说  这位前斐济总理十二日说，他将同联合国讨论派军队到斐济维和的可能性。（美联社）

普京十二日抵达索契休短假  普京下榻博恰罗夫官邸，与先期到达那里的家人会合。（俄塔社）

联合国要求印尼逮捕东帝汶民兵领导人    这是联合国驻东帝汶维和部队负责人十二日说的。（路透社）

伊朗否认曾为改善伊美关系作秘密努力    伊朗驻联合国大使内贾德·侯赛尼安十二日否认了《华盛顿时报》有关伊最高领袖哈梅内伊曾命令侯赛尼安为改善伊美关系作秘密努力的报道。（法新社）

莫斯科爆炸案死亡者数量增加  一名妇女十二日死在医院，从而使爆炸案死亡者达到十一人，死伤者总人数的最新统计是一百一十九人。（俄塔社）

澳大利亚和新西兰消防队员抵美帮助扑灭大火  自今年三月以来，在美国西部肆虐的季节性野火已导致十一人丧生。（法新社）