2000 年 8 月 8 日 · 第 1 版

【俄新社8月6日专稿】题：美国的梦想（作者  瓦连京·库宁）
    俄罗斯总统普京最近多次谈到，在冷战和集团对峙结束后，新的国际秩序的基础只能是多极化，它应考虑到国际社会所有成员的国家利益。
    克里姆林宫明确表示，它不能容忍美国通过炫耀经济和武力优势，依靠自己的北约伙伴加紧建立单极世界的趋势。俄罗斯认为美国的这种企图是不能接受的，认为美国企图在解决国际安全和地区冲突的重大问题上削弱联合国和欧安组织的作用也是不能接受的。
    不久前通过的《俄罗斯联邦外交政策构想》强调指出，绕过现有的国际机构使用武力会破坏国际局势的稳定，激化紧张局势和挑起军备竞赛，加深国家间的对峙和宗教纠纷。
    最近几年的事件表明，华盛顿企图建立单极世界，在这个世界中只有美国有权决定世界政治中的关键性问题，这纯属是做梦。第一，即使美国具有巨大的军事和经济潜力，那也不足以强大到可以把自己的意志强加给国际社会，建立美利坚帝国；第二，这种企图不可避免地引起其他力量中心的坚决反对，首先是俄罗斯和中国以及印度的反对，也绝不仅仅是它们的反对。美国对伊拉克和伊朗的武力和经济恐吓没有起任何作用，它们仍旧坚持反美立场。
    由美国发起的北约在巴尔干地区的军事冒险已经证明单极世界的构想是行不通的。用武力干涉南斯拉夫主权的结果是，不仅不能解决科索沃的民族冲突，而且还会使南斯拉夫的这个地区变成东南欧分裂主义和国际恐怖主义的极为危险的发源地。
    华盛顿想当世界唯一主宰者的野心最近也遭到了它的西欧伙伴越来越强烈的反对。在日本的八国外长会晤发表的声明使美国政府感到意外和沮丧。加拿大和西欧国家支持俄罗斯，谴责美国建立国家导弹防御系统的计划。会上通过的文件说，必须维护1972年反弹道导弹条约的所有条款，它是当前世界战略稳定的基础。
    西欧国家的立场是符合逻辑的，欧洲不希望看到新一轮核军备竞赛，如果美国坚持建立国家导弹防御系统（它是美国单极世界构想的一个组成部分），那么军备竞赛就是不可避免的。
    很难说，美国执政集团在政治上是否理智，是否最终能够意识到将自己的意志强加给国际社会的做法是不现实的，是否能够明白它面临的许许多多复杂问题是一个国家所无法解决的。或许，美国依旧会毫无结果地追寻建立单极世界的梦想。

【法新社耶路撒冷8月6日电】以色列和巴勒斯坦人今天否认不久将再次举行由美国发起的首脑会议的说法。双方都说，在以巴结束冲突之前，另一方首先要表现出更多的灵活性。
    以色列公共电台援引巴拉克总理在政府的一次内阁会议上的讲话说：“举行另一次首脑会议为时尚早。现在还不清楚巴勒斯坦人是否准备在和谈上有所突破。”
    巴勒斯坦高级谈判代表艾哈迈德·库赖说，除非以色列表现出“重大的灵活性”，除非美国明确表示在以巴冲突问题上将支持联合国的决议，否则在戴维营和平会谈失败后不会再有第二次首脑会议。
    【法新社耶路撒冷8月6日电】以色列总理办公室今天说，今后几天内，巴拉克将派高级特使前往欧洲和摩洛哥，以便在戴维营会议失败后向各国领导人介绍他的政策。
    【法新社的黎波里8月6日电】国家电视台说，巴勒斯坦领导人阿拉法特今天与利比亚国家元首卡扎菲进行了会晤，这是继戴维营会议失败后，阿拉法特出访阿拉伯及其他各国阐明巴勒斯坦立场的旅行的一部分。
    【路透社耶路撒冷8月6日电】犹太教原教旨主义的沙斯党的宗教领导人今天进一步破坏了巴拉克对达成中东和平的希望。他把巴勒斯坦人称为“蛇”，这激起了巴勒斯坦人的愤怒。
    巴勒斯坦新闻部长阿比德·拉布说：“这个愚蠢的家伙和种族主义分子发表的声明使每一个以色列人都感到丢脸。如果不谴责他，每一个以色列人都会被指责为种族主义分子。”
    【法新社大马士革8月6日电】总统发言人说，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德今天告诉美国特使，只要以色列做好准备，大马士革随时愿意恢复中东和平会谈。
    发言人吉卜兰·库里耶说，阿萨德说：“叙利亚希望在联合国决议的基础上达成公正、全面的和平，无论何时，只要中东地区的其他国家也做好了准备，叙利亚将朝这个方向努力。”

【法新社巴格达8月6日电】由于在联合国对巴格达的制裁进入第11个年头时仍然看不到早日结束的迹象，伊拉克今天指责联合国的制裁是“对人类的犯罪”。
    执政的阿拉伯复兴社会党的《革命报》说：“制裁已经过去10年，仍然丝毫没有看到安理会履行对伊拉克人的诺言的希望，看不到隧道尽头的亮光。”该报说，制裁“是对人类的犯罪，而它的持续则是罪上加罪”。
    【法新社华盛顿8月6日电】反对越战运动的精神今天在美国首都重现，数千名美国人唱着老的反战歌曲，聚集在白宫前，抗议对伊拉克的制裁。
    聚集在拉斐特广场的人们高喊：“现在就结束制裁！”
    估计有3000人冒着暴雨表达对美英等西方国家的失望。这些国家在10年前的这个星期天因为伊拉克入侵科威特而在国际上带头努力让联合国对伊拉克实行全面制裁。

【美联社汉城8月6日电】韩国联合通讯社说，朝韩新闻界领导人今天原则上同意实现记者互访。
    韩国文化观光部长官朴智元向北朝鲜新闻官员转达了金大中总统对他们访问汉城的邀请。北朝鲜方面反应积极。
    朴智元率领46名韩国新闻界负责人5日开始了一次异乎寻常的、为期一周的北朝鲜之行，以进一步推动包括6月份韩朝双方历史性首脑会晤在内的双方关系的缓和。他与朝鲜新闻界领导人举行了会谈。
    【法新社汉城8月6日电】越南外长阮颐年与北朝鲜官员举行会谈，以构筑这两个社会主义盟国之间友谊的新时代。
    朝鲜中央通讯社说，双方在会谈中互相通报了各自国内的情况，并就深入发展两国间的友谊及双方共同关心的一系列问题交换了意见。

【法新社喀布尔8月6日电】阿富汗执政的塔利班民兵组织今天强烈谴责莫斯科与华盛顿达成的一项协议。俄美两国在协议中同意加强合作，以对付所谓来自阿富汗的恐怖主义威胁。
    阿外交部在一项声明中说，这一协议将使饱受战争蹂躏的该国雪上加霜，并将加剧中亚和南亚地区的紧张局势。
    【法新社伊斯兰堡8月6日电】阿富汗反对派说，在北部塔哈尔省发生的激战中，占据阿富汗北部的反对派今天击落了一架塔利班的战斗机。
    反对派发言人阿布杜拉说，反对派军队在首都喀布尔以北约270公里的班吉地区击落了一架俄罗斯制造的米格—21战斗机。

塞尔维亚复兴运动提名贝尔格莱德市长为南联盟总统候选人  塞尔维亚最大的反对党六日在一项声明中要求其他反对党支持米哈伊洛维奇。（美联社）

韩国总统改组内阁  金大中七日撤换了九名内阁部长，他们所担任的职务都同经济有关。（美联社）

斐济前总理将要求新西兰对斐实行制裁  乔杜里是六日在访问新西兰时说这番话的。（法新社）

柬埔寨决心审判红色高棉  这是柬埔寨外交部六日说的。（法新社）

委内瑞拉总统六日开始访问欧佩克成员国  查韦斯说，他本周的出访旨在加强石油输出国组织在全球的影响力。他将成为自海湾战争以来第一位访问伊拉克的外国元首。（美联社）

南部非洲发展共同体召开首脑会议  首脑们六日开始在纳米比亚举行为期两天的会议，讨论自由贸易、地区冲突等问题。但刚果（金）总统卡比拉的缺席表明结束该国内战几乎无望。（路透社）

一车臣匪首向俄军投降  据俄联邦部队联合集群新闻中心六日透露，车臣战地指挥官穆斯林·哈斯哈诺夫在阿奇霍伊—马尔坦区携武器向政府投降。（俄塔社）

【日本《日刊工业新闻》8月2日报道】1日，日本科技厅成立了“活用科技失败教训研究会”。成立该研究会的目的在于有效利用科技领域过去的失败教训，使之推动新的成功，为此必须建立有关失败事例的数据库（DB），研制开发出相应的检索系统。
    该研究会是在“21世纪科学技术恳谈会”报告的基础上成立的。它将研究有关失败信息的知识化、共有化及其有效利用的方式。
    失败的科技事例不应该作为个别问题而终结，为了今后科技整体的发展，应对其加以有效利用。在知识共有化方面，今后要设法充分利用信息技术，使以往的失败知识信息能在“需要的时候以需要的方式提供给需要的人”。此外，在风险管理方法的研究开发和技术人员的培训中也将充分利用失败的知识信息。
    研究会决定在今年年底之前总结出基本的数据库开发所不可缺少的项目并提出中间报告书。而科技厅则决定利用2002年度预算，使数据库及检索系统的开发具体化，并整理出机械、材料、设备、土木工程等领域中的失败信息和教训。

比利时宣布将向北约新成员国出租十八架F—16战机  比国防大臣安德烈·弗拉奥六日说，这是为了便于新成员国融入北约的空中防御系统。（法新社）

【日本《每日新闻》8月5日报道】自民党森派的4名年轻议员以森喜朗“全方位助理”的名义，开始为宣传森首相的魅力而工作。预定这4名议员都将前往纽约出席下月召开的联合国千年首脑会议。他们兴致勃勃地说：“我们将向各国媒体宣传首相的人品和藏而不露的‘魅力’。”
    由于内阁支持率低迷，同时森首相发表了“神之国”讲话，接连失言，使这4名议员产生了很强的危机感。第二次森内阁建立后，他们与官房副长官安倍晋三郎商量，想通过安倍副长官，向首相进言，并自称“全方位助理”，准备对各种政策提出建议。
    森首相在如此不受欢迎的情况下受到自己人的鼓励，可能是再高兴不过的事了。据说森首相对他们说：“你们好好干吧！”