2000 年 7 月 27 日 · 第 1 版

【路透社加沙7月25日电】正当以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特今天准备离开戴维营时，国内以色列人和巴勒斯坦人迅速开始指责对方应对会谈的失败负责。
    在加沙的阿拉法特高级助理塔伊布·阿卜杜勒·拉希姆严厉地将失败归咎于以色列总理巴拉克。
    而巴拉克则在美国的一个新闻发布会上说，阿拉法特未能在耶路撒冷问题上作出让步是导致这次谈判失败的原因。
    【美联社耶路撒冷7月25日电】戴维营和谈今天以失败告终，但以色列和巴勒斯坦人都不感到意外。会谈失败再次证明了使双方达不成一致的这些痛苦的问题是无法逾越的。
    【法新社西岸拉姆安拉7月24日电】由于在戴维营和谈中，特别是在耶路撒冷和难民问题上采取了被认为是毫不妥协的立场，巴勒斯坦领袖阿拉法特在国内的支持率急剧上升，甚至连政治反对派也表示了对他的支持。
    【法新社加沙7月25日电】一位高级助手今天说，巴勒斯坦领导人阿拉法特在从美国回来时，将受到英雄般的欢迎。
    【路透社加沙7月25日电】激进的伊斯兰组织哈马斯今天在戴维营会谈无果而终之后呼吁巴勒斯坦领导人阿拉法特重新对以色列展开武装斗争。
    【法新社加沙7月26日电】一位巴勒斯坦官员说，在巴以领导人戴维营会晤失败之后，巴勒斯坦当局已经要求其警察力量及安全机构“处于警惕状态”。他说：“考虑到阿拉法特主席今天下午早些时候返回巴勒斯坦，安全部门已经接到命令进入警惕状态，准备应付各种事件。”
    【路透社耶路撒冷7月25日电】以色列鸽派政治家对戴维营和谈今天最终失败表示失望，而他们鹰派的同僚则长出了一口气。
    【法新社耶路撒冷7月25日电】以色列军队参谋长沙乌勒·莫法兹今天说，以军已经为一旦巴以不能达成和平协定将同巴勒斯坦人发生的暴力冲突做好了准备。

【路透社马里兰州瑟蒙特7月25日电】戴维营中东和平首脑会议经过了15天的紧张谈判之后于今天宣告失败，但克林顿总统坚持说，会谈在朝着结束巴以冲突的努力方面还是取得了“巨大进展”。他对双方在9月的最后期限之前达成协议依然持乐观态度。
    耶路撒冷的归属问题是造成会谈破裂的主要原因。但是，双方在一项联合声明中保证避免采取暴力和单方面行动，并将继续寻求通过谈判解决问题。
    巴拉克说，在首脑会议失败之后存在着爆发新一轮暴力行动的危险。如果有必要，以色列人准备予以反击。他表示，以色列眼下再根据临时协议向巴勒斯坦第三次交还领土已经没有意义。
    【路透社华盛顿7月25日电】尽管戴维营中东和谈破裂，巴勒斯坦谈判代表今天仍然对与以色列达成最终和平协议表示乐观。
    另一位巴勒斯坦官员透露，他们的初步想法是于8月份重新开始和谈。
    【路透社耶路撒冷7月25日电】一位以色列发言人今天说，一位美国高级特使将访问中东，以确定巴以之间是否还有继续和谈的可能。
    【法新社联合国7月25日电】一位联合国发言人今天说，联合国秘书长安南对于戴维营中东和平谈判的失败感到“失望”，但仍鼓励以色列和巴勒斯坦继续进行和平谈判。
    【法新社华盛顿7月25日电】今天，美国国务卿奥尔布赖特在戴维营会谈结束后发表的声明中说，尽管谈判破裂，以色列和巴勒斯坦的谈判代表仍必须深思一下在谈判过程中所取得的进展。
    【路透社伦敦7月25日电】英国今天说，它对戴维营和谈破裂表示遗憾，但对以色列和巴勒斯坦承诺继续通过谈判寻求解决办法表示欢迎。
    【路透社华盛顿7月25日电】欧盟前往中东的特使今天说，戴维营会谈虽未能达成最终协议，但推进了地区和平事业。

【美联社贝鲁特7月25日电】一位联合国特使今天谴责以色列侵犯黎巴嫩边界，说这个犹太国家的这种行为是“不必要的，其结果适得其反，而且完全不能让人接受”。
    这些话包含在联合国特使泰耶·勒厄德·拉森发表的一份声明中。今天早些时候，黎巴嫩曾控告以色列再次侵犯了它的边界。
    在纽约，联合国安理会警告说，它不能容忍任何破坏黎以边界的行为。
    【路透社贝鲁特7月25日电】黎巴嫩一政府官员说，由于以色列对联合国界定的黎以边界线进行新的侵犯，联合国维和部队在这个地区原定的部署计划不得不于26日中止实行。
    【法新社耶路撒冷7月25日电】以色列外交部今天说，以色列希望黎巴嫩政府能向黎南部地区派驻军队，以尽早结束自以军5月24日撤出该地区后出现的“混乱”。

【日本《读卖新闻》7月26日文章】题：中东和平进程面临崩溃的危机
    由于在美国戴维营举行的中东和谈25日破裂，以色列和巴勒斯坦方面的对立日趋尖锐。有人担心和谈破裂将导致以色列军队和巴勒斯坦方面在约旦河西岸和加沙等地发生冲突和流血事件的恶性循环。尽管在9月13日这一谈判期限之前，巴以首脑为达成协议有可能恢复和谈，但是自1993年《奥斯陆协议》签署以来一直在继续的中东和平进程面临着严峻的形势。
    巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特多次强调，不管巴以是否达成协议，巴方都将在9月13日单方面宣布建国。对此，以色列显示出这样的姿态：如果巴勒斯坦强行宣布独立，以色列将采取立即吞并约旦河西岸犹太人定居点等对抗措施。生活在被占领区的巴勒斯坦居民对和谈日益不满，他们很可能在得知谈判破裂的消息后对以色列采取抗议行动。
    【路透社华盛顿7月25日电】新闻分析：对各方来说，戴维营会谈之后道路都很崎岖
    各方官员都在担心，巴以在美国总统休养地进行了15天的马拉松式谈判都未能解决双方52年的冲突，那么在恢复谈判之前，他们下一步就很有可能在大街上斗殴了。
    在未能达成和平协议的情况下，偶然或蓄意挑起暴力行动的可能性很大。如发生新的骚乱，似乎肯定会引起严重的流血事件。
    下一阶段双方可能会在以下几个地点角逐：以色列议会、阿拉伯和穆斯林世界、媒体及西岸和加沙地带的大街上。

【路透社科威特7月25日电】科威特国防大臣萨巴赫今天说，他准备同这个海湾酋长国的前占领国伊拉克进行谈判，以使科威特所说的仍被伊拉克关押的科威特人和其他人得以获释。
    他说：“我不反对同伊拉克人坐下来谈判，条件是伊拉克释放总数超过600人的战俘、科威特人质和其他一些人……以结束这一人道主义问题。”
    从1990年8月2日伊拉克入侵科威特到科威特宣布这则出人意料的声明，近10年的时间已经过去了。伊拉克曾经占领科威特达7个月之久，直到美国领导的多国部队将伊拉克军队驱逐出科威特境内。

【美联社汉城7月25日电】韩国官员今天说，世界银行表示，如果北朝鲜同意合作，它愿意帮助北朝鲜重建其遭受重创的经济。
    世界银行行长沃尔芬森在致韩国总统金大中的一封信中说：“我们（世界银行）准备支持朝韩两国的经济合作。”
    【美联社曼谷7月25日电】日本外务省的一名官员今天说，在两国外相首次举行会谈之际，日本将谋求同北朝鲜重开关于邦交正常化的谈判。
    【法新社东京7月25日电】北朝鲜官方的朝鲜中央通讯社今天指责日本使用“北韩”的称呼，而不是使用全称（朝鲜民主主义人民共和国）。
    朝中社报道说，如果日本不能停止这一举动，将威胁到未来的谈判。
    【美联社曼谷7月25日电】在亚洲最大的安全论坛召开历史性会议之前，美国副国务卿塔尔博特和北朝鲜外务相白南舜今天抵达此间。会议期间，平壤的导弹计划将是一个重要的议题。
    尽管美国官员说，他们无法确认白南舜是否将与塔尔博特举行面对面的会谈，但白南舜在抵达曼谷之际对记者说，他随时准备举行会谈。

科恩说美国必须预防导弹‘威胁’  美国国防部长科恩二十五日在参议院一委员会作证时说，美国必须加紧努力，防御来自可能购买大规模毁灭性武器和远程导弹的国家的威胁。（法新社）

菲律宾记者遭绑架  阿布·萨亚夫游击队二十五日在霍洛岛绑架了两名菲电视记者，并索要二十多万美元的赎金。被该组织绑架的人质中还有四名西方记者。（法新社）

黑山总统谴责南联盟新选举法  久卡诺维奇二十五日说，此举的唯一动机是使米洛舍维奇继续掌权，黑山不会实施修改后的法律。（美联社）

塞尔维亚反对党二十五日组成反米洛舍维奇联合阵线  但最大的反对党塞尔维亚复兴运动拒绝加入。（美联社）

联合国延长驻西撒哈拉维和部队任期    安理会二十五日一致通过将联合国驻西撒哈拉维和部队的任期延长至十月三十一日。（路透社）

巴基斯坦要求塔利班引渡恐怖分子  巴内政部长海德尔二十四日同塔利班官员接触，提交了一份恐怖分子名单，要求把他们引渡回巴。（路透社）

印度总理九月访美  印度政府二十五日宣布，应克林顿总统的邀请，瓦杰帕伊将于九月十五日至十七日访问美国。（法新社）

南联盟议会通过旨在大幅提高对军队投资的法律  二十五日通过的法律把针对商品和劳务交换征收的军队税增加了一倍，使军队每年多获得二十亿第纳尔的资金。（法新社）

【美联社汉城7月25日电】学生和农民今天手持石头和竹棍，同头戴钢盔和手持警棍的警察进行搏斗，这是自韩国总统金大中在1998年初上台以来最大的一次反美示威活动。警方说，示威人数达到了1.4万人。
    【日本《赤旗报》7月26日报道】针对7月3日发生的驻冲绳美军士兵猥亵少女事件，8名女国会议员25日下午前往首相官邸递交了一份致森喜朗首相的请愿书，要求“杜绝驻冲绳美军士兵对女性的暴力犯罪”。
    “请愿书”提出了4点要求：①杜绝冲绳美军的性暴力犯罪；②对受害者进行赔偿；③促进整理、缩小和削减美军基地；④尽快研究修改《日美地位协定》问题。