2000 年 7 月 26 日 · 第 1 版

【法新社马里兰州瑟蒙特7月24日电】据说参加戴维营中东和谈的以色列和巴勒斯坦代表正在仔细考虑美国的一项非正式建议，这项建议力求以共同控制东耶路撒冷来弥合双方在这个问题上的分歧。
    在戴维营的美国官员没有对建议发表任何评论，人们只是在以色列和巴勒斯坦官员的讲话中才得知建议是存在的。
    【法新社耶路撒冷7月24日电】以色列的一位谈判代表今天晚上在以色列第二电视频道说，在戴维营举行的以巴谈判中，今后24小时“至关重要”。
    【法新社瑟蒙特7月24日电】白宫今天说，美国总统克林顿仍然相信已持续两周的戴维营和谈能达成一项协议，但一位巴勒斯坦高级官员对和平前景持比较悲观的态度。
    今天，克林顿总统与以色列和巴勒斯坦谈判代表们一直工作到黎明时分，睡几个小时后又再次陷入可能达成的协议的细节之中。
    一位了解谈判情况的巴勒斯坦官员今天说：“在目前的情况下，没有任何实际的迹象能使我们对达成一项协议持乐观态度。”
    【美联社开罗7月24日电】埃及总统穆巴拉克开始与地区领导人磋商戴维营会谈的问题，这一行动显然是在有关耶路撒冷折衷方案的消息推动下采取的。
    穆巴拉克昨天前往沙特阿拉伯会谈。埃及官员今天说，总统准备在今后几天同叙利亚新总统巴沙尔和约旦国王阿卜杜拉讨论耶路撒冷以及戴维营会谈中涉及的其他问题。
    【法新社开罗7月24日电】据埃及政府的一家报纸报道，巴勒斯坦领导人阿拉法特敦促埃及总统穆巴拉克支持他反对以色列在戴维营谈判中的“不妥协”态度。

【日本《每日新闻》7月24日文章】题：中国把立足点放在科学技术上（记者  坂东贤治）
    冲绳八国集团首脑会议通过的《全球信息社会冲绳宪章》中出现的新词大概是“数字造成的差距”。中国的新华社把信息技术革命造成的信息差距译成“数码鸿沟”。新华社报道说，发达国家通过夺取全球市场份额进行大规模产业重组来获取“先行者利益”，而大多数发展中国家则继续处在“数码鸿沟”的另一边。
    中国虽然没有参加八国集团首脑会议，但再次认识到了跨越富裕与贫困的界限——“数码鸿沟”的重要性。
    关于因特网等信息技术，中国过去一直对西方信息流入和依赖西方技术存有戒心。然而，中国领导层表明了把引进最新技术摆在最优先位置的姿态。
    江泽民主席今年5月在接受美国《科学》杂志采访时说，信息科学、生命科学、材料科学和资源环境科学研究领域对中国未来的可持续发展至关重要。
    自今年春天以来，中国一直在根据江泽民主席的讲话开展“三个代表”学习，目的是强调共产党的领导。江泽民主席在6月底召开的中央思想政治工作会议上发表重要讲话时说，要重视和充分运用信息网络技术，使思想政治工作提高时效性。
    的确，中国领导人非常重视科学技术，把科学技术摆在了最优先位置。这个争取把“差距”转变成“机遇”的大国的存在不可忽视。

【美联社耶路撒冷7月24日电】戴维营和平首脑会议给以色列今天开始的总统选举投下了长长的政治阴影。以色列总统主要是礼节性人物。
    今天下午，亚伯拉罕·伯格议长正式宣布了两位候选人：执政党“只有一个以色列”的希蒙·佩雷斯和反对党利库德集团的摩西·卡察夫。投票将于7月31日举行，只有议会的120名议员有权投票。
    民意测验表明，如果进行全民投票，经验丰富、在以色列52年历史中取得了引人注目成就的诺贝尔和平奖得主希蒙·佩雷斯会轻松取胜。

【美联社曼谷7月24日电】东盟国家的外长们今天敦促各成员国进行更密切的合作以阻止亚洲再次发生危机，并说北朝鲜加入这一地区最大的安全论坛增加了该地区和平的希望。
    东道主泰国在东盟外长年会开幕式上呼吁东盟在国际舞台上发挥更重要的作用。
    【法新社曼谷7月24日电】东盟国家外长今天对北朝鲜加入这一地区最大的安全论坛表示欢迎。这是北朝鲜向着加入包括世贸组织在内的贸易机构目标迈出的新的试探性一步。
    【路透社曼谷7月24日电】东盟国家外长们将在今天结束为期两天的会谈时发表一份联合公报，但看来他们可能不会作出什么真正付诸行动的承诺。
    根据一份最后联合公报的草案，除了对更密切的地区合作含糊其词的支持以及对其成员国为解决大量社会问题所做的努力表示称赞外，外长们没有承诺要采取有效的政策或推出新的计划。
    【路透社马里兰州瑟蒙特7月24日电】美国今天说，国务卿奥尔布赖特将继续参加中东首脑和谈，直到和谈结束。这给她与北朝鲜外务相将在曼谷举行会谈的前景蒙上了阴影。
    【路透社曼谷7月24日电】泰国一位高级官员今天说，北朝鲜已邀请泰国代表团下月访问平壤，两国将就一系列经贸问题举行会谈。

【路透社贝尔格莱德7月24日电】南联盟议会今天通过了一项新的选举法，而南联盟总统米洛舍维奇的反对者说，这项法律的目的是为了帮助他继续当政。
    塞尔维亚控制的联盟议会两院以压倒多数通过了这项新的法律，新法的目的是为了执行和完善本月早些时候通过的有争议的宪法修正案。
    【法新社地拉那7月24日电】阿尔巴尼亚外交部发言人今天说，在双方签署开放边界协议仅仅过了6个月之后，南联盟军队昨天关闭了黑山和阿尔巴尼亚的边界。
    【路透社普里什蒂纳7月24日电】联合国科索沃临时行政当局特派团今天称赞科索沃的选民登记计划“取得引人注目的成功”，尽管该计划遭到了绝大多数塞尔维亚人的抵制。
    【法新社普里什蒂纳7月24日电】欧洲安全与合作组织今天指责南联盟当局应对塞尔维亚人抵制科索沃的地方选举登记工作“负有责任”。

【路透社耶路撒冷7月24日电】以色列前领导人内塔尼亚胡今天举行罕见的记者招待会，指责巴拉克总理在戴维营和谈中向巴勒斯坦人让步过多
    【法新社西岸拉姆安拉7月24日电】巴勒斯坦人将于26日在整个约旦河西岸和加沙地带举行示威游行和总罢工，以呼吁他们在戴维营参加首脑会议的谈判代表不要放弃对耶路撒冷的主权要求。
    【法新社耶路撒冷7月24日电】一位巴勒斯坦官员今天在与希腊正教、天主教和亚美尼亚正教的教皇和教长们会晤以后说，三大基督教会支持巴勒斯坦对东耶路撒冷提出的主权要求。
    【路透社西岸贾拉尊难民营7月24日电】巴勒斯坦难民今天说，如果他们不能回到50多年前离开的家园，他们将拒绝与以色列实现和平。一些难民说，如果阿拉法特在戴维营放弃他们返回家园的权利，他将树敌数百万
    【法新社大马士革7月24日电】叙利亚政府今天呼吁阿拉伯人在耶路撒冷问题上采取一致立场，以保持这个城市的阿拉伯特性和巴勒斯坦人的权利。
    【法新社安曼7月24日电】叙利亚穆斯林兄弟会呼吁巴勒斯坦领导人阿拉法特在戴维营首脑会议上不要向以色列作出任何让步。
    【法新社大马士革7月24日电】好斗的巴勒斯坦组织哈马斯的一位领导人今天说，哈马斯运动和叙利亚反对与以色列达成任何不承认耶路撒冷的阿拉伯特性以及巴勒斯坦难民有权返回家园的协议。
    【法新社迪拜7月24日电】海湾地区报纸今天说，阿拉伯人应该支持巴勒斯坦在耶路撒冷的立场，警告不要在圣城的问题上作出任何有利于以色列的让步。
    【路透社耶路撒冷7月24日电】以色列警方今天开始对公开扬言杀害以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特的右翼极端分子进行调查。

【法新社汉城7月24日电】继上月举行具划时代意义的南北首脑会议之后，韩国今天接受了北朝鲜提出的在本周举行政府高层会谈以商讨和平与交流事宜的建议。
    韩国统一部一位官员说：“我们已接受北韩提出的举行会晤的新日期。为期三天的会议将自29日起在汉城举行。”
    韩国统一部长官朴在圭将带团出席会议，商讨北朝鲜领导人金正日出访汉城的事宜以及旨在增进两国交流与合作的措施。
    汉城官员说，周末的会议还将涉及其它方面，包括建立军事热线、重新连接迄今仍中断的铁路以及签订投资保障协议。

巴斯克组织再次制造爆炸事件    巴斯克民族和自由组织二十四日在一名西班牙执政党议员的住宅外引爆汽车炸弹，造成至少四人受伤。（路透社）

小布什挑选切尼为竞选伙伴  美国共和党一位高级人士二十四日说，前国防部长切尼已表示接受担当副总统候选人的工作。（美联社）

黎巴嫩同意在黎以边境部署联合国维和部队  这是联合国秘书长安南二十四日在一封致安理会的信中说的。（法新社）

驻东帝汶国际维和部队发生首起死亡事件    维和部队发言人说，一名新西兰士兵二十四日在同武装分子交火时被打死。这些武装分子据说是从西帝汶越境进入东帝汶的。（法新社）

塞浦路斯希土两族恢复谈判  联合国调解人索托二十四日在日内瓦分别与希族领导人克莱里季斯和土族领导人登克塔什举行秘密会谈。（路透社）

法国政府二十四日拒绝新的失业救济计划    该计划是雇主联合会与两个工会组织于上月签署的协议的一部分，旨在对法国复杂的失业救济体系进行改革。（法新社）

白俄罗斯联合反对派退出十月份的议会选举  各反对党派领袖二十四日说，这是因为当局没有为进行正常而民主的选举创造条件。（俄塔社）

朝鲜面临严重粮食短缺  联合国粮农组织二十四日在一份报告中说，‘朝鲜目前的粮食供应形势仍然岌岌可危’。（路透社）

缅甸大学复课  缅甸民间组织二十四日说，军政府已经同意大学复课，六万名大学生在停课三年半后从本周起陆续回到课堂。军政府在一九九六年十二月发生学生示威活动后关闭了所有大学。（美联社）