2000 年 7 月 20 日 · 第 2 版

【俄通社—塔斯社平壤7月18日电】俄朝联合宣言的文本今天由两国代表在平壤敲定。该宣言将在俄罗斯总统普京7月19日至20日访问平壤期间，由俄朝双方正式签署。据消息灵通人士透露，宣言的内容不仅涉及双边关系，还将触及国际关系和朝鲜半岛的局势。
    莫斯科和平壤在宣言中将表示，双方将努力发展两国关系，在能源、运输、工业领域推动一批大的经济项目。双方声明，必须维护东北亚的和平与安全，必须在联合国范围内开展合作，并在亚太各种地区论坛范围内互相配合。
    俄朝表示，必须尽快履行《第二阶段削减进攻性战略武器条约》并签署《第三阶段削减进攻性战略武器条约》。
    俄方支持朝鲜和全体朝鲜人民为和平统一朝鲜所作的努力，平壤则支持俄方捍卫1972年的反弹道导弹条约。两国将共同反对在亚洲建立战区导弹防御系统。
    双方谴责各种形式的恐怖主义，强调两国将奉行不干涉别国内政和尊重领土完整的原则。

【俄通社—塔斯社平壤7月18日电】曾几何时，俄语在朝鲜十分流行。俄罗斯总统普京19日对朝鲜的访问，再度激起了朝鲜人对俄语的热情。每个人都极力回忆起一两个俄文单词，以便在当地工作的俄罗斯人面前表现一番。
    最常入耳的俄文单词是“您好”，“谢谢”和“万分感谢”也常常可以听到。在俄方先遣组下榻的平壤高丽饭店，当地精通俄文的人很受尊敬，而且有些供不应求。
    许多商店和饭店的扬声器里，不时传出当地著名轻音乐团歌手演唱的俄罗斯歌曲。伴着音乐，市民们跟着他们哼唱起俄罗斯流行歌星阿拉·普加乔娃的《百万朵红玫瑰》。他们用俄朝两国语言演唱的一些歌曲同样引起了俄罗斯人的共鸣。