本页目录（4 篇）
两本新书 两样说法 英国女王到底过得好不好？
‘大逃亡’幸存者的回忆
白宫喜剧 总统自演
【美国《基督教科学箴言报》5月3日文章】题：克林顿表现自己的喜
琳达·费尔德曼）
自由世界领导人，亦称比尔·克林顿，即将失业。他已用行动表明，他可以像舞台一样搞笑，甚至更好笑。
为白宫记者晚宴制作的这台录像吸引了很多美国人第一次自动收看政府卫星有线电视台（C—SPAN）。
克林顿亲自在录像镜头前自我贬低，此举引起的分析，其详细程度几乎不亚于独立检查官的报告。英国首相托尼·布莱尔甚至要求给他复制一盘。毫无疑问，这一定是白宫有史以来刻意制作的最搞笑的东西。
总统亲自主演，节目是在白宫中拍摄的。录像中，总统在剩下的任期内无所事事，他亲自修剪草坪，看着衣物在洗衣机里转动，与参谋长联席会议主席在军事情报室里摆弄战列舰模型。他的夫人希拉里乘坐一辆豪华轿车飞驰而去，比尔在后面追赶。
这台录像由菲尔·罗森塔尔精心制作，它暗示了一种具有讽刺意味的结论：本届总统实际上没有多少事情可做。在第一轮欢闹的收看过后，否定者大声质问：为什么美国总统要在一台使他看起来与普通人没什么区别的录像中亲自主演，侮辱总统办公室呢。但是，那正是他出任总统的部分秘密，也是他第一次当选总统的能力所在。他表演起来如此松弛，如此敏捷，以致于华盛顿开始猜测：他也许真的会在好莱坞闯出一番天地。
同时，他在讲话中多次提到：“10个月来，我掉了10磅肉。它们哪儿去了呢？我为什么不把它们拿给独立检察官看呢？”他还取笑前越战战俘、参议员约翰·麦凯恩：“众所周知，他只是作了一次艰难的旅行，回到了他在压迫者（参议院共和党核心小组）手下忍受不可名状之苦的地方。”来年1月，当新总统就任时，克林顿将去向何方？请继续收看。
琳达·费尔德曼）
自由世界领导人，亦称比尔·克林顿，即将失业。他已用行动表明，他可以像舞台一样搞笑，甚至更好笑。
为白宫记者晚宴制作的这台录像吸引了很多美国人第一次自动收看政府卫星有线电视台（C—SPAN）。
克林顿亲自在录像镜头前自我贬低，此举引起的分析，其详细程度几乎不亚于独立检查官的报告。英国首相托尼·布莱尔甚至要求给他复制一盘。毫无疑问，这一定是白宫有史以来刻意制作的最搞笑的东西。
总统亲自主演，节目是在白宫中拍摄的。录像中，总统在剩下的任期内无所事事，他亲自修剪草坪，看着衣物在洗衣机里转动，与参谋长联席会议主席在军事情报室里摆弄战列舰模型。他的夫人希拉里乘坐一辆豪华轿车飞驰而去，比尔在后面追赶。
这台录像由菲尔·罗森塔尔精心制作，它暗示了一种具有讽刺意味的结论：本届总统实际上没有多少事情可做。在第一轮欢闹的收看过后，否定者大声质问：为什么美国总统要在一台使他看起来与普通人没什么区别的录像中亲自主演，侮辱总统办公室呢。但是，那正是他出任总统的部分秘密，也是他第一次当选总统的能力所在。他表演起来如此松弛，如此敏捷，以致于华盛顿开始猜测：他也许真的会在好莱坞闯出一番天地。
同时，他在讲话中多次提到：“10个月来，我掉了10磅肉。它们哪儿去了呢？我为什么不把它们拿给独立检察官看呢？”他还取笑前越战战俘、参议员约翰·麦凯恩：“众所周知，他只是作了一次艰难的旅行，回到了他在压迫者（参议院共和党核心小组）手下忍受不可名状之苦的地方。”来年1月，当新总统就任时，克林顿将去向何方？请继续收看。
绍罗什与俄罗斯的金融寡头们
（续昨）在那之前，我曾一直犹豫不决，因为我很清楚腐败行为在俄罗斯无处不在，而从事慈善事业将更容易使我们保持廉洁的形象。但我感到俄罗斯比慈善事业更需要外资，如果俄罗斯不能从强盗资本主义向合法资本主义过渡，我的所有慈善举动都是徒劳的。所以我决定参与俄罗斯电信投资公司的竞拍，而且最终如愿以偿。
那是俄罗斯政府第一次真正地拍卖国企，因为政府没有从中做什么手脚。虽然我的竞拍价格是公平的——差一点不到20亿美元——但那也将耗用我近一半的资金。但我的想法是，如果俄罗斯能够顺利地向合法资本主义过渡，事实将证明那是一次能够得到丰厚回报的投资。
拍卖引起分歧
不幸的是，这种好事没有出现。那场拍卖在俄罗斯金融寡头中间引起分歧，因为一些金融寡头希望国家向合法资本主义过渡，而另外一些则坚决拒绝，因为如果奉公守法，他们将无钱可赚。反对那场拍卖的主要人物就是别列佐夫斯基，在他的盟友在竞拍中失败后，他发誓要将丘拜斯赶下台。我曾同别列佐夫斯基进行多次推心置腹的交谈，但我没能说服他放弃这种想法。我对他说，他是一个拥有数十亿资产的富翁——他的主要资产是全球最大的石油公司之一西伯利亚石油公司——他所需要做的就是巩固自己的地位。如果他自己不能做这些事，可以雇一名投资银行家帮助他。但他说我不可能理解他，那不是他如何保护自家财产的问题，而是他能否不输给丘拜斯和其他金融寡头的问题。因为如果他不打败对方，他就要被对方打败。
在打成一团的船上
我曾近距离地目睹了俄罗斯的那段历史：一些有权有势的人物试图改变一切，不仅包括拍卖的结果，而且包括政府为控制金融寡头所做的所有努力。我好像看到一艘船上的人们打成一团，而这艘船正在滑向瀑布。在这场争斗中，别列佐夫斯基披露了丘拜斯曾从一笔订货合同中得到九万美元的内幕，实际上那是其他金融寡头为丘拜斯在叶利钦竞选中的得力工作支付的酬劳。丘拜斯的名誉因此受到严重损害，而且因经常需要为自己辩解而感到心烦意乱。
在此事公开之后，俄罗斯税收迅速减少，1998年亚洲金融危机开始冲击俄罗斯经济。1998年8月俄罗斯政府拖欠国内债务的丑闻达到高潮，它震动了整个国际金融市场。
寻找继承人
与此同时，在别列佐夫斯基的指导下，叶利钦家族开始寻找叶利钦的继承人，此人应该能够保护叶利钦家族在大选后不会因为任何问题而受到追究。他们最终找到一个人，他就是时任联邦安全局局长的弗拉基米尔·普京。在1999年夏季，普京成为俄罗斯总理，并当选为叶利钦阵营的总统候选人。（中）
那是俄罗斯政府第一次真正地拍卖国企，因为政府没有从中做什么手脚。虽然我的竞拍价格是公平的——差一点不到20亿美元——但那也将耗用我近一半的资金。但我的想法是，如果俄罗斯能够顺利地向合法资本主义过渡，事实将证明那是一次能够得到丰厚回报的投资。
拍卖引起分歧
不幸的是，这种好事没有出现。那场拍卖在俄罗斯金融寡头中间引起分歧，因为一些金融寡头希望国家向合法资本主义过渡，而另外一些则坚决拒绝，因为如果奉公守法，他们将无钱可赚。反对那场拍卖的主要人物就是别列佐夫斯基，在他的盟友在竞拍中失败后，他发誓要将丘拜斯赶下台。我曾同别列佐夫斯基进行多次推心置腹的交谈，但我没能说服他放弃这种想法。我对他说，他是一个拥有数十亿资产的富翁——他的主要资产是全球最大的石油公司之一西伯利亚石油公司——他所需要做的就是巩固自己的地位。如果他自己不能做这些事，可以雇一名投资银行家帮助他。但他说我不可能理解他，那不是他如何保护自家财产的问题，而是他能否不输给丘拜斯和其他金融寡头的问题。因为如果他不打败对方，他就要被对方打败。
在打成一团的船上
我曾近距离地目睹了俄罗斯的那段历史：一些有权有势的人物试图改变一切，不仅包括拍卖的结果，而且包括政府为控制金融寡头所做的所有努力。我好像看到一艘船上的人们打成一团，而这艘船正在滑向瀑布。在这场争斗中，别列佐夫斯基披露了丘拜斯曾从一笔订货合同中得到九万美元的内幕，实际上那是其他金融寡头为丘拜斯在叶利钦竞选中的得力工作支付的酬劳。丘拜斯的名誉因此受到严重损害，而且因经常需要为自己辩解而感到心烦意乱。
在此事公开之后，俄罗斯税收迅速减少，1998年亚洲金融危机开始冲击俄罗斯经济。1998年8月俄罗斯政府拖欠国内债务的丑闻达到高潮，它震动了整个国际金融市场。
寻找继承人
与此同时，在别列佐夫斯基的指导下，叶利钦家族开始寻找叶利钦的继承人，此人应该能够保护叶利钦家族在大选后不会因为任何问题而受到追究。他们最终找到一个人，他就是时任联邦安全局局长的弗拉基米尔·普京。在1999年夏季，普京成为俄罗斯总理，并当选为叶利钦阵营的总统候选人。（中）