本页目录（14 篇）
俄任命总统驻车臣全权代表
【俄通社—塔斯社莫斯科3月17日电】31岁的马戈马多夫被正式任命为俄联邦总统驻车臣全权代表。
马戈马多夫1969年出生，毕业于车臣—印古什国立大学和莫斯科国际法科学院。1994年，在俄联邦总统驻车臣全权代表处任副代表，担任过车臣共和国某部部长和相当于车臣共和国政府副总理的职务。
【俄通社—塔斯社俄罗斯埃列克特罗波耶斯特3月17日电】代总统普京在谈到车臣问题时说，被联邦安全局拘捕的恐怖分子拉杜耶夫的下场“大家都看见了，他与关在笼中的某种动物毫无两样，我们将使所有恐怖分子都得到同样下场”。
【俄通社—塔斯社莫斯科3月17日电】俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫今天透露，俄联邦军队在车臣阿尔贡地区击毙了108名匪徒，摧毁18辆汽车。军队正在该地区继续搜索，以歼灭匪徒残部。
【俄通社—塔斯社格罗兹尼3月17日电】昨天夜间，俄联邦军队在阿尔贡地区发现了迄今为止最大的一股匪徒——人数大约有300—500人。在俄军空军和炮兵的猛烈轰击之下，匪徒正向与格鲁吉亚接壤地区逃窜。
【俄通社—塔斯社莫兹多克3月17日电】俄罗斯内务部新闻中心今天透露，车臣匪徒继续对俄军驻北高加索地区联合集群的阵地进行偷袭。昨天夜间，俄军驻守的捷列克河桥遭到匪徒来自三个不同活动点的自动火炮的袭击。
【俄通社—塔斯社伦敦3月17日电】俄罗斯武装力量第一副总参谋长马尼洛夫今天在此间说：“车臣的军事行动部分将在今年春天结束。”他说，留在车臣的“俄罗斯军队总人数将只有2.5万人，其中包括第42摩托化步兵师，内卫部队和边防军的几个加强旅，其部署地点和恢复安全体制的任务已经确定”。
【俄通社—塔斯社莫斯科3月17日电】据俄总统新闻处透露，以色列总理今天给俄联邦代总统普京打了电话。他对俄罗斯方面为寻找和解救被车臣匪徒扣押的包括以色列公民在内的人质而作出的努力表示感谢。
马戈马多夫1969年出生，毕业于车臣—印古什国立大学和莫斯科国际法科学院。1994年，在俄联邦总统驻车臣全权代表处任副代表，担任过车臣共和国某部部长和相当于车臣共和国政府副总理的职务。
【俄通社—塔斯社俄罗斯埃列克特罗波耶斯特3月17日电】代总统普京在谈到车臣问题时说，被联邦安全局拘捕的恐怖分子拉杜耶夫的下场“大家都看见了，他与关在笼中的某种动物毫无两样，我们将使所有恐怖分子都得到同样下场”。
【俄通社—塔斯社莫斯科3月17日电】俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫今天透露，俄联邦军队在车臣阿尔贡地区击毙了108名匪徒，摧毁18辆汽车。军队正在该地区继续搜索，以歼灭匪徒残部。
【俄通社—塔斯社格罗兹尼3月17日电】昨天夜间，俄联邦军队在阿尔贡地区发现了迄今为止最大的一股匪徒——人数大约有300—500人。在俄军空军和炮兵的猛烈轰击之下，匪徒正向与格鲁吉亚接壤地区逃窜。
【俄通社—塔斯社莫兹多克3月17日电】俄罗斯内务部新闻中心今天透露，车臣匪徒继续对俄军驻北高加索地区联合集群的阵地进行偷袭。昨天夜间，俄军驻守的捷列克河桥遭到匪徒来自三个不同活动点的自动火炮的袭击。
【俄通社—塔斯社伦敦3月17日电】俄罗斯武装力量第一副总参谋长马尼洛夫今天在此间说：“车臣的军事行动部分将在今年春天结束。”他说，留在车臣的“俄罗斯军队总人数将只有2.5万人，其中包括第42摩托化步兵师，内卫部队和边防军的几个加强旅，其部署地点和恢复安全体制的任务已经确定”。
【俄通社—塔斯社莫斯科3月17日电】据俄总统新闻处透露，以色列总理今天给俄联邦代总统普京打了电话。他对俄罗斯方面为寻找和解救被车臣匪徒扣押的包括以色列公民在内的人质而作出的努力表示感谢。
亚行建议成立亚洲货币基金组织
【美联社马尼拉3月17日电】亚洲开发银行今天说，有必要对成立亚洲货币基金组织一事进行认真考虑。
总部设在马尼拉的亚洲开发银行在一份有关亚洲面临的金融市场挑战的报告中说，成立亚洲货币基金组织将促进亚洲地区内的自助，处理地区发展问题，以及增强受危机影响的国家的信心。
【美联社马尼拉3月17日电】亚洲开发银行今天说，中国、印度、越南和巴基斯坦在开放经济时要谨慎，因为它们容易受到1997年到1998年袭击亚洲的那种货币危机的影响。在一份关于亚洲金融市场的报告中，亚洲开发银行说，上述国家都有严重的经济弱点或脆弱的金融部门。它们必须加强金融力量和金融监管。
总部设在马尼拉的亚洲开发银行在一份有关亚洲面临的金融市场挑战的报告中说，成立亚洲货币基金组织将促进亚洲地区内的自助，处理地区发展问题，以及增强受危机影响的国家的信心。
【美联社马尼拉3月17日电】亚洲开发银行今天说，中国、印度、越南和巴基斯坦在开放经济时要谨慎，因为它们容易受到1997年到1998年袭击亚洲的那种货币危机的影响。在一份关于亚洲金融市场的报告中，亚洲开发银行说，上述国家都有严重的经济弱点或脆弱的金融部门。它们必须加强金融力量和金融监管。
巴拉克反对在黎保留军事阵地
【法新社特拉维夫3月17日电】以色列电台今天报道说，巴拉克总理反对军方提出的在单方面撤军之后仍然在黎巴嫩境内保持军事阵地的计划。
国防部今天早些时候说总参谋长沙乌勒·莫法茨已经向巴拉克总理提出了一个详尽的撤军计划。巴拉克总理已保证，不管以色列是否同黎巴嫩和叙利亚达成和平协议，都要实施这一计划。该计划概要地提出了一些措施，在国际边界北侧保持一个约1公里宽的“安全地带”，以防对以色列的攻击。
【法新社耶路撒冷3月17日电】巴拉克总理今天在北部港口城市海发召开的工党活跃分子会议上说，以色列并没有“不惜任何代价”寻求与叙利亚的和平。
国防部今天早些时候说总参谋长沙乌勒·莫法茨已经向巴拉克总理提出了一个详尽的撤军计划。巴拉克总理已保证，不管以色列是否同黎巴嫩和叙利亚达成和平协议，都要实施这一计划。该计划概要地提出了一些措施，在国际边界北侧保持一个约1公里宽的“安全地带”，以防对以色列的攻击。
【法新社耶路撒冷3月17日电】巴拉克总理今天在北部港口城市海发召开的工党活跃分子会议上说，以色列并没有“不惜任何代价”寻求与叙利亚的和平。
日文相二战后首次访韩
【日本《读卖新闻》3月18日报道】日本文相中曾根弘文将从18日开始对韩国进行正式访问，这是二战结束后日本文相首次访韩。由于日本在审定教科书时对有关战争的记述进行了删改，曾招致韩国方面的强烈反对，因此历任文相都未实现对韩国的访问。不过，在1998年韩国总统金大中表示历史认识问题应划上句号后，情况为之一变。中曾根文相希望这次访韩给日本国内外留下“日韩新时代”已经到来的印象。他认为，“在促进文化交流的同时，还应对韩国接纳日本大众文化表示感谢”。
审定教科书问题最早发生在1982年。当时文部省把“侵略”中国大陆和朝鲜半岛部分改为“进入”中国大陆和朝鲜半岛，韩国等方面因此批评日本歪曲历史。1986年日本文相藤尾正行发表了美化日本侵略韩国历史的讲话（后遭罢免）。1996年出现的删减教科书中有关“随军慰安妇”内容问题，使得韩国国内反日情绪进一步高涨。
审定教科书问题最早发生在1982年。当时文部省把“侵略”中国大陆和朝鲜半岛部分改为“进入”中国大陆和朝鲜半岛，韩国等方面因此批评日本歪曲历史。1986年日本文相藤尾正行发表了美化日本侵略韩国历史的讲话（后遭罢免）。1996年出现的删减教科书中有关“随军慰安妇”内容问题，使得韩国国内反日情绪进一步高涨。
美国宣布放宽对伊朗经济制裁
【路透社华盛顿3月17日电】美国今天对伊朗作出了一项重大的主动姿态。美国国务卿奥尔布赖特在她自伊朗改革派赢得上个月的选举以来就伊朗问题发表的首次讲话中说，她希望拆除自1979年伊斯兰革命以来把两国隔离开来的“互不信任的高墙”。
她在美国—伊朗协会组织的一次座无虚席的聚会上说：“我号召伊朗与我们一起谱写我们共同历史的新篇章。让我们坦率面对我们之间的分歧，并努力加以解决。让我们去认识我们之间的共同利益，并努力加以促进。”奥尔布赖特作出的姿态满足了伊朗为与美国举行政府间的会谈而设置的大多数条件。
其中最重要的一项内容是终止1987年开始对伊朗非石油产品实施的制裁，如地毯、鱼子酱、阿月浑子果等。
奥尔布赖特说：“其次，美国将设法排除一些不必要的障碍，以促进美国与伊朗学者、专业人员、艺术家、运动员和非政府组织之间的接触。”她接着说：“再则，美国准备与伊朗一起作出更大努力，以便最终就两国之间悬而未决的法律纠纷达成全面的解决方案。”
【法新社德黑兰3月17日电】伊朗外交部发言人今天说，伊朗对美国作出放宽经济制裁的决定表示欢迎，并宣布说，它也将采取相应措施，“下令进口美国的粮食和药品”。
她在美国—伊朗协会组织的一次座无虚席的聚会上说：“我号召伊朗与我们一起谱写我们共同历史的新篇章。让我们坦率面对我们之间的分歧，并努力加以解决。让我们去认识我们之间的共同利益，并努力加以促进。”奥尔布赖特作出的姿态满足了伊朗为与美国举行政府间的会谈而设置的大多数条件。
其中最重要的一项内容是终止1987年开始对伊朗非石油产品实施的制裁，如地毯、鱼子酱、阿月浑子果等。
奥尔布赖特说：“其次，美国将设法排除一些不必要的障碍，以促进美国与伊朗学者、专业人员、艺术家、运动员和非政府组织之间的接触。”她接着说：“再则，美国准备与伊朗一起作出更大努力，以便最终就两国之间悬而未决的法律纠纷达成全面的解决方案。”
【法新社德黑兰3月17日电】伊朗外交部发言人今天说，伊朗对美国作出放宽经济制裁的决定表示欢迎，并宣布说，它也将采取相应措施，“下令进口美国的粮食和药品”。
简讯
克林顿敦促北爱各方重启和谈 克林顿十七日说，他‘因为没能为目前’北爱尔兰和平进程中的‘僵局找到答案而觉得压力很大’。（法新社）
简讯
印尼总统表示支持军队 瓦希德十七日说，他完全支持强大的武装部队所作出的决定，但是他也批评军队有时不事先与他磋商。（法新社）
简讯
美国铱星公司要求法院批准其破产 据法院人士说，迄今没有哪家公司有实力购买这家公司。曾推动全球通信革命的铱星公司将于格林尼治时间十八日四时起停止运营。（法新社）
简讯
尼泊尔国王接受首相辞呈 比兰德拉国王十七日接受了巴特拉伊首相的辞呈。（美联社）
简讯
日本内阁支持率继续下降 十七日发表的三月份舆论调查结果显示，小渊内阁支持率比二月份下降了三个百分点，为百分之三十二点四，是连续第二个月下降。（时事社）
简讯
以巴定于二十一日在美重开和谈 美国国务院发言人鲁宾十七日宣布，为期四天的会谈将在华盛顿附近的一个军事基地举行。（路透社）
北约要求米洛舍维奇取消对黑山经济封锁 北约秘书长罗伯逊十七日说，这种封锁是对黑山民选政府权威的挑衅，应立即取消。（法新社）
北约要求米洛舍维奇取消对黑山经济封锁 北约秘书长罗伯逊十七日说，这种封锁是对黑山民选政府权威的挑衅，应立即取消。（法新社）
新世纪的趋势和挑战
【泰国《曼谷邮报》3月12日文章】题：新世纪的趋势和挑战（作者 泰国未来发展研究所所长吉恩沙·差廖翁沙）
新世纪伴随着经济、社会、政治和技术变革来到我们面前，它推动我们进入一个新的时代。这个世界充满希望和担忧。一些人为新的进步兴奋不已，而另一些人却落在这些变革之后。只有理解这些变革的人才能面对即将到来的挑战和在未来世界中生存下去。在这个世纪，变革是对所有个人、组织和国家的极其重要的考验。
全球经济的“纽结效应”会使一个国家发生的变革很快传到其他国家。自由贸易和投资摧毁了国家之间的围墙，并将影响新世纪国际经济舞台。在这个新的全球市场的法则手册中，只有一条法则：适者生存。伴随世界范围贸易增长而来的是更大的经济投机。结果，经济的基础将偏离实际生产。而用手指在电脑键盘上一敲，大量投资便从一个地方转移到另一个地方。所有这些都是在一眨眼间完成的。
今后，如果一个国际机构无法控制这种前所未有的金融活动，投机行为就有可能变得猖獗，以至于破坏世界经济的稳定。
此外，由于技术进步，服务部门将发展成为一支重要的经济力量，其地位将超过农业和工业部门。与此同时，通信和信息技术的发展将促使产生新的经济推动力——“信息技术部门”，将全球经济转变成以知识为基础的经济。知识将改变个人、组织或国家的基础结构，到头来，我们将不再称一个国家是“穷国”还是“富国”，而是称它是“知识欠缺国”还是“知识丰富国”。
能够运用知识的人将成为今后社会的权力经纪人。这意味着大众传媒将成为在国家和国际层面增强经济、政治和社会势头的必不可少的工具。衡量成败和力量强弱的将是获取和运用通过大众传媒得到的知识和其他资源的能力。
所有这些挑战将使那些掌握更多技术、研究和开发能力以及创新精神的人或团体得到获取世界财富的最好机会。
有更多机会接触通信和信息系统带来的另一个好处是可以提高竞争效率。统计数据表明，从1960年至1993年，发达国家和发展中国家之间的人均收入差距扩大了几乎3倍。
如果全球自由贸易继续这样下去，而又没有建立起帮助社会弱者的机制，那么上述趋势在下个世纪将有增无减。经济、社会、生活质量和教育机会的不平等无疑将变得更加严重。
信息技术的发展将把所有数据和信息合为一体。电视、广播、因特网和其他传播技术取得的进步将带来信息世界的另一场革命。
信息将在人、组织和国家之间以一种容易的、简单的方式传播。一个地方的人将能收到来自世界各地的信息。与此同时，这种技术的大量运用将从积极和消极方面影响各个国家的文化制度、价值观念、思维方式和人们的生活方式。这些趋势和挑战仅仅是我们在新世纪必须面对的问题的一部分。作为国际社会成员，我们必须找到解决问题的答案。我们必须想方设法，维护人类在整个新世纪的安全。
新世纪伴随着经济、社会、政治和技术变革来到我们面前，它推动我们进入一个新的时代。这个世界充满希望和担忧。一些人为新的进步兴奋不已，而另一些人却落在这些变革之后。只有理解这些变革的人才能面对即将到来的挑战和在未来世界中生存下去。在这个世纪，变革是对所有个人、组织和国家的极其重要的考验。
全球经济的“纽结效应”会使一个国家发生的变革很快传到其他国家。自由贸易和投资摧毁了国家之间的围墙，并将影响新世纪国际经济舞台。在这个新的全球市场的法则手册中，只有一条法则：适者生存。伴随世界范围贸易增长而来的是更大的经济投机。结果，经济的基础将偏离实际生产。而用手指在电脑键盘上一敲，大量投资便从一个地方转移到另一个地方。所有这些都是在一眨眼间完成的。
今后，如果一个国际机构无法控制这种前所未有的金融活动，投机行为就有可能变得猖獗，以至于破坏世界经济的稳定。
此外，由于技术进步，服务部门将发展成为一支重要的经济力量，其地位将超过农业和工业部门。与此同时，通信和信息技术的发展将促使产生新的经济推动力——“信息技术部门”，将全球经济转变成以知识为基础的经济。知识将改变个人、组织或国家的基础结构，到头来，我们将不再称一个国家是“穷国”还是“富国”，而是称它是“知识欠缺国”还是“知识丰富国”。
能够运用知识的人将成为今后社会的权力经纪人。这意味着大众传媒将成为在国家和国际层面增强经济、政治和社会势头的必不可少的工具。衡量成败和力量强弱的将是获取和运用通过大众传媒得到的知识和其他资源的能力。
所有这些挑战将使那些掌握更多技术、研究和开发能力以及创新精神的人或团体得到获取世界财富的最好机会。
有更多机会接触通信和信息系统带来的另一个好处是可以提高竞争效率。统计数据表明，从1960年至1993年，发达国家和发展中国家之间的人均收入差距扩大了几乎3倍。
如果全球自由贸易继续这样下去，而又没有建立起帮助社会弱者的机制，那么上述趋势在下个世纪将有增无减。经济、社会、生活质量和教育机会的不平等无疑将变得更加严重。
信息技术的发展将把所有数据和信息合为一体。电视、广播、因特网和其他传播技术取得的进步将带来信息世界的另一场革命。
信息将在人、组织和国家之间以一种容易的、简单的方式传播。一个地方的人将能收到来自世界各地的信息。与此同时，这种技术的大量运用将从积极和消极方面影响各个国家的文化制度、价值观念、思维方式和人们的生活方式。这些趋势和挑战仅仅是我们在新世纪必须面对的问题的一部分。作为国际社会成员，我们必须找到解决问题的答案。我们必须想方设法，维护人类在整个新世纪的安全。
科恩称俄近期不可能加入北约
【法新社东京3月17日电】美国国防部长科恩今天说，俄罗斯不大可能在不远的将来加入北约。
科恩在记者招待会上说，北大西洋公约组织对许多有志加入该组织的国家都敞开大门。“用我曾经用过的比喻来说，大门仍是敞开的，但是必须攀越一组非常陡峭的阶梯”。他说，要成为北约成员需要具备许多条件。
【美联社东京3月17日电】美国国防部长科恩今天敦促日本不要中断对此间美国军队的财政支持，称此项援助对维护亚洲安全非常重要。
科恩在记者招待会上说，北大西洋公约组织对许多有志加入该组织的国家都敞开大门。“用我曾经用过的比喻来说，大门仍是敞开的，但是必须攀越一组非常陡峭的阶梯”。他说，要成为北约成员需要具备许多条件。
【美联社东京3月17日电】美国国防部长科恩今天敦促日本不要中断对此间美国军队的财政支持，称此项援助对维护亚洲安全非常重要。
简讯
黎巴嫩驱逐日本赤军成员 安曼的外交人士说，黎巴嫩当局十七日将四名日本赤军成员驱逐到约旦，安曼的日本外交官安排了一架私人飞机将他们送回国。 （美联社）