2000 年 3 月 14 日 · 第 2 版

【路透社东京3月12日电】朝中社今天援引北朝鲜外务省发言人的话说，东京都知事石原慎太郎是一个右翼反动分子，他的言论“损害了北朝鲜的尊严和主权”。
    北朝鲜方面说，石原慎太郎信口开河，发表有关北朝鲜（对日本）构成安全威胁的煽动性言论，对正在得到改善的朝日关系造成了损害。
    【法新社平壤3月12日电】北朝鲜官方报纸《劳动新闻》今天说，美国对苏丹、古巴和伊拉克的制裁实际上是对人道主义的犯罪。

【法新社华盛顿3月12日电】印度和巴基斯坦两国领导人在今天出版的《华盛顿邮报》和《新闻周刊》刊登的访谈录中认为，印巴在有争议的克什米尔地区的冲突不会引发一场核战争。印度总理瓦杰帕伊说：“没有这种可能。我可以完全排除发生核战争的可能性。”巴基斯坦军事领导人穆沙拉夫上将也表示，他对南亚次大陆不会发生核战争抱有信心。
    【法新社新德里3月12日电】印度报业托拉斯报道说，印度内政部长拉尔·克里希纳·阿德瓦尼今天说，在过去20年中，巴基斯坦支持的恐怖活动给印度带来了重大的安全问题。
    他说：“巴基斯坦认为，它没能直接赢得同印度之间的战争，因此它实行了一项新的战略，即派好斗分子渗入印度搞破坏活动。为了制造恐怖，他们策划了炸弹爆炸事件以及其它活动。”
    【美联社卡拉奇3月12日电】巴基斯坦警方今天说，在遭罢黜的谢里夫总理的妻子抨击推翻其丈夫的军政府之后，警方指控她犯有叛国罪。

【俄通社—塔斯社莫斯科3月12日电】欧洲委员会议会代表团团长贾德勋爵高度评价俄代总统普京的工作。
    他在回答记者提问时说，“我十分尊重普京。我认为他是极其在行的人，拥有专家治国的能力。俄罗斯现在正需要这样的人。我十分尊重他”。
    【俄通社—塔斯社俄罗斯弗拉季高加索3月12日电】欧洲委员会议会代表团团长贾德勋爵认为，应当开始采取显示俄政府“关心普通车臣人”的行动。

【美国《纽约时报》3月12日文章】题：国际货币基金组织总裁的人选问题使美德关系趋于紧张（记者  罗杰·科恩）
    美国和德国关于国际货币基金组织（IMF）新总裁人选的分歧严重破坏了极其重要的美德关系，同时反映出施罗德领导的联合政府内部意见不一
    在一位德国候选人的落选导致柏林和华盛顿相互攻击及另一位德国候选人仍前途未卜的情况下，有两个事实显而易见：一是德国最近在国际政治舞台上展露出来的锋芒让美国感到不舒服，二是德国人对美国人的不满日益增加。
    施罗德的首席外交顾问米夏埃尔·施泰纳说：“德美围绕IMF总裁的争执是一次德国人试图阻止美国政府为所欲为的举动。我们发现这个超级大国不仅要在军事上实现其全球目标，而且要通过国际货币基金组织确定它的全球化规则。”
    他还说：“华盛顿的超级权力正在膨胀，但欧洲人的自我意识也在加强，而且我们不能认同这样的观点，即国际货币基金组织只是传播超级大国想法的一个载体。”
    他的话说明德美关系正在趋于紧张，而这种关系是使德国在二战后发展为欧洲强国的重要动力。本周《同美国作战》的大字标题明白无误地出现在德国的《时代》周报上，题下是一篇表明德美关系出现不和谐音的文章。
    目前德美的主要分歧是围绕IMF总裁人选问题产生的。德国提名的副财长凯奥·科赫—魏泽尔遭到美国的断然拒绝，从而引发了两国在谁误导了谁和谁把事情搞糟了等问题上相互攻击。本周德国社民党和绿党联合政府又提出一位候选人——欧洲复兴开发银行行长霍斯特·克勒。但此人的争议更大，因此美国政府不大可能很快同意此人出任国际货币基金组织总裁。
    不过，克勒看来至少能通过欧盟财长在13日开会时的正式表决。但据说意大利有强烈的保留意见，而且美国的态度也不明朗。
    参与美德关于IMF总裁人选问题谈判的美国官员说，德国在整个事件中的表现表明它是一个缺乏经验、管理不善和行动迟缓的国家。这种观点当然不会受到柏林的欢迎。
    一位在德美谈判中起着关键作用的美国官员说：“德国现在的态度是‘我们长大了，我们就是要这样做，不用事先商量，不用游说，不用通知你们的使馆，什么都不用’。”

【法新社华盛顿3月9日电】新闻分析：麦凯恩和布拉德利退出竞选对戈尔有利
    分析家们今天说，民主党人比尔·布拉德利和标新立异的共和党人约翰·麦凯恩退出2000年总统竞选，这对副总统阿尔·戈尔最有好处。
    为在11月7日的选举中获胜、接替比尔·克林顿成为美国总统，戈尔正与得克萨斯州州长乔治·布什展开势均力敌的决战。
    超级星期二后，副总统立刻得到布拉德利的支持。他承诺将支持戈尔，并说：“团结一致的时候到了。”但亚利桑那州参议员麦凯恩拒绝支持布什，只不过对他表示了良好的祝愿。
    分析家们说，麦凯恩的民主党和共和党支持者可能会重回各自的政党，分别紧密团结在戈尔和布什的周围。但是，佛蒙特州米德尔伯里学院的政治学家埃里克·戴维斯说，“对今年秋天的选举结果至关重要的”将是独立选民，也就是麦凯恩召集在他的改革主义旗帜下的独立人士。
    华盛顿美利坚大学的政治历史学家艾伦·利希特曼说：“本来支持麦凯恩的很大一部分独立选民将转而支持戈尔，这对布什来说是很不幸的。”
    在竞争中，戈尔在每个州的争夺中都战胜了前参议员布拉德利，从而赢得了提名。相反，小布什与麦凯恩展开了激烈而代价惨重的拉锯战。麦凯恩在新罕布什尔州的全国第一次预选中意外获胜，迫使布什为争取核心共和党人和基督教保守人士的支持，击败麦凯恩广泛的改革计划而进一步向右翼倾斜。这进一步帮了副总统的忙。
    纽约哥伦比亚大学全国政党和选举问题专家埃斯特尔·富克斯指出，投票点出口处的民意调查表明，麦凯恩的支持者中，约40％表示不会选布什。她说：“在吸引对美国政治不再抱幻想的不满的选民方面，戈尔显然正朝正确的方向前进着。”

【法新社华盛顿3月12日电】美国首次因特网选举本周在亚利桑那吸引了数以万计的选民，从而宣告了可能是美国选举进程新时代的开始。
    至少有3.5万人参加了此次网上投票。结果表明副总统阿尔·戈尔胜出。
    戈尔在今天发表的声明中说：“我对在历史上首次在线选举中获胜感到非常自豪。”此次投票不仅预示着电脑投票的来临，而且表明了电脑在美国生活中各个方面的重要性越来越大。在历时四天——从3月7日凌晨至3月10日午夜——的在线投票中，选民们可以从家中、公共图书馆或者任何能够上网的地方投票。
    组织者们声称，此次尝试获得了巨大成功。在四年前的上次总统预选期间，大约1.2万亚利桑那人进行了投票——只占本周网上投票选民的三分之一。

【路透社德黑兰3月12日电】据目击者说，伊朗改革运动的设计师赛义德·赫贾兰今天被两名袭击者击中，受了重伤。袭击者随后骑摩托车逃离
    赫贾兰的同事穆罕默德·阿里扎德—塔巴塔巴伊对伊斯兰共和国通讯社的记者说：“歹徒用枪对准了赫贾兰的太阳穴，但他在射击时手有点抖，因此打在脸上。”
    哈塔米总统谴责了这起枪击事件，并下令当局搜捕这些尚不知来历的歹徒。总统的一名顾问说，德黑兰的保安部队已经进入全面戒备状态。
    伊朗最高安全机构——最高国家安全委员会将开会讨论此事，并已经设立了一个特别行动中心来监督查办此事。
    据赫贾兰的一些朋友说，在袭击之前，强硬派近几周来曾发出威胁要结果赫贾兰的生命。强硬派中的一些人曾牵涉到一系列谋害持不同政见的知识分子的案件。
    这起袭击事件加深了人们的下述担忧：试图杀害赫贾兰的行动可能与伊朗一触即发的派别争斗有关，从而可能会使温和派和保守派再起冲突。赫贾兰是改革派上月获得议会选举胜利的主要策划人之一。人们曾普遍猜测说，他很快将辞去《东方晨报》主编一职，转而全身心地投入到政治中去。他的报纸一直处于支持改革运动的前列，大胆地揭露几年前情报部中的强硬分子参与暗杀持不同政见者的行为。

【路透社南斯拉夫普里什蒂纳3月12日电】国际官员今天说，联合国挑选了一名美国退伍将军担任科索沃动荡的米特罗维察市的新行政官。
    自去年6月在科索沃遭到北约为期两个月的轰炸之后处于国际社会的实际控制以来，威廉·纳什将军将是掌管战后科索沃这座最危险的城市的第六位行政官。