本页目录（6 篇）
到西部去！
【香港《南华早报》2月2日文章】题：北京开发西部（作者 该报副主编林和立）
到西部去！一次史无先例的十字军远征正在进行中，资金、技术和人才将流向贫困的西部省。
尽管详细内容，包括在第10个五年计划（2000—2005年）期间投入资金的总数，还未宣布，但是北京已经给观察家们留下了这种印象：它决心完成这项需要数万亿元人民币资金的项目。
作为开始，1000亿元（940亿港元）被指定用来改善长江和黄河上游的生态环境。
高级部门，如中国科学院，已经公布了鼓励高级研究人员和技术人员到西部去的计划。
对外国和国内投资者的优惠政策也在制订之中。在这些正在考虑的最为慷慨的条款中，尤其是在穷中之最的地区，企业和风险资本家可以得到免费土地，免税期预计要比曾经赋予经济特区的还要长。
几乎没有人认为，重建西部的行动过时了。中国内地和“黄金海岸”之间的差距在无情地扩大。
北京希望，虽然它必须为基础设施建设提供大部分资金，但是整个经济，包括沿海地区，也将因为消费和需求的增长而受益。一些经济学家一直不满意，他们认为与美国和日本相比，中国的经济过多地依赖出口。拯救西部的行动将有助于自90年代末开始的促进国内消费所作的努力。
首先一个问题是，这些资金是否能有效地使用。开发西部是在自实行开放政策以来外国直接投资第一次出现下降的情况下开始的。此外，尽管有不少跨国公司在重庆和西安等相对较大的城市投入了资金，但是大部分公司不愿将资金投入落后地区。
北京的一位经济学家表示担心，振兴西部的行动可能会拖东部的后腿——尤其是国有企业，这些企业的改组和产品销售工作仍然处于初期阶段。
这位经济学家说：“出于这些因素，如基础设施差，技术含量低，交通困难等，中国西部的平均生产成本可能是沿海地区的10倍以上。”
在上个月的一次记者招待会上，国家计划委员会负责人曾培炎指出，给予西部的新优惠政策不会影响东部地区，因为在21世纪，沿海地区的发展将取决于“结构改革和技术创新上的突破”。
然而，振兴西部计划面临的最严重的问题是人的因素：缺乏人才。
北京的一位人大代表说：“高水平的干部或技术人员不愿到西部去。西部地区大学里的大多数尖子毕业生喜欢涌到半资本主义的地方去，如上海和深圳。”
这位人大代表说，他特别担心腐败问题。现在已有许多关于干部侵占中央政府拨给穷困地区的扶贫款的报道。
到西部去！一次史无先例的十字军远征正在进行中，资金、技术和人才将流向贫困的西部省。
尽管详细内容，包括在第10个五年计划（2000—2005年）期间投入资金的总数，还未宣布，但是北京已经给观察家们留下了这种印象：它决心完成这项需要数万亿元人民币资金的项目。
作为开始，1000亿元（940亿港元）被指定用来改善长江和黄河上游的生态环境。
高级部门，如中国科学院，已经公布了鼓励高级研究人员和技术人员到西部去的计划。
对外国和国内投资者的优惠政策也在制订之中。在这些正在考虑的最为慷慨的条款中，尤其是在穷中之最的地区，企业和风险资本家可以得到免费土地，免税期预计要比曾经赋予经济特区的还要长。
几乎没有人认为，重建西部的行动过时了。中国内地和“黄金海岸”之间的差距在无情地扩大。
北京希望，虽然它必须为基础设施建设提供大部分资金，但是整个经济，包括沿海地区，也将因为消费和需求的增长而受益。一些经济学家一直不满意，他们认为与美国和日本相比，中国的经济过多地依赖出口。拯救西部的行动将有助于自90年代末开始的促进国内消费所作的努力。
首先一个问题是，这些资金是否能有效地使用。开发西部是在自实行开放政策以来外国直接投资第一次出现下降的情况下开始的。此外，尽管有不少跨国公司在重庆和西安等相对较大的城市投入了资金，但是大部分公司不愿将资金投入落后地区。
北京的一位经济学家表示担心，振兴西部的行动可能会拖东部的后腿——尤其是国有企业，这些企业的改组和产品销售工作仍然处于初期阶段。
这位经济学家说：“出于这些因素，如基础设施差，技术含量低，交通困难等，中国西部的平均生产成本可能是沿海地区的10倍以上。”
在上个月的一次记者招待会上，国家计划委员会负责人曾培炎指出，给予西部的新优惠政策不会影响东部地区，因为在21世纪，沿海地区的发展将取决于“结构改革和技术创新上的突破”。
然而，振兴西部计划面临的最严重的问题是人的因素：缺乏人才。
北京的一位人大代表说：“高水平的干部或技术人员不愿到西部去。西部地区大学里的大多数尖子毕业生喜欢涌到半资本主义的地方去，如上海和深圳。”
这位人大代表说，他特别担心腐败问题。现在已有许多关于干部侵占中央政府拨给穷困地区的扶贫款的报道。
中国出口：电机电子产品跃居首位
【《日本经济新闻》2月13日报道】题：中国电机和电子产品的出口超过服装类跃居首位（记者后藤康浩发自北京）
中国出口的主要产品开始从服装、玩具等轻工业产品迅速转向电机和电子有关产品。去年电机和电子产品的出口高达329.46亿美元，首次超过服装类而跃居首位。电机和电子产品在整个出口中所占的比率也上升到16.9％。电机和电子产品的出口急剧增加的背景在于：以广东省和上海市等地为中心，同电子有关的外资继续纷纷进入中国。此外，在家电领域，国内生产厂家也迅速发展起来。出口产品的高附加值化也反映出了中国产业结构的高级化。
去年，中国电机和电子产品的出口额比上一年增加了22.2％，其增长率超过了服装类的0.8％，服装类的出口额仅为273.27亿美元。鞋子和伞类等杂货以及玩具等轻工业产品的出口增长速度放慢。这表明，出口的主角发生了变化。
关于电机和电子产品，据业界有关人士说，个人计算机及其有关零部件、打印机、复印机、音响和音像制品、电冰箱、空调等产品的出口顺利增加
中国生产厂家的家电出口额去年达到39亿美元左右，比上一年增加了10％。中国有影响的家电生产厂家分别提出了在两三年内，把出口比率提高到现在的两倍的目标。也存在今后出口竞争进一步加剧的可能性。
中国出口的主要产品开始从服装、玩具等轻工业产品迅速转向电机和电子有关产品。去年电机和电子产品的出口高达329.46亿美元，首次超过服装类而跃居首位。电机和电子产品在整个出口中所占的比率也上升到16.9％。电机和电子产品的出口急剧增加的背景在于：以广东省和上海市等地为中心，同电子有关的外资继续纷纷进入中国。此外，在家电领域，国内生产厂家也迅速发展起来。出口产品的高附加值化也反映出了中国产业结构的高级化。
去年，中国电机和电子产品的出口额比上一年增加了22.2％，其增长率超过了服装类的0.8％，服装类的出口额仅为273.27亿美元。鞋子和伞类等杂货以及玩具等轻工业产品的出口增长速度放慢。这表明，出口的主角发生了变化。
关于电机和电子产品，据业界有关人士说，个人计算机及其有关零部件、打印机、复印机、音响和音像制品、电冰箱、空调等产品的出口顺利增加
中国生产厂家的家电出口额去年达到39亿美元左右，比上一年增加了10％。中国有影响的家电生产厂家分别提出了在两三年内，把出口比率提高到现在的两倍的目标。也存在今后出口竞争进一步加剧的可能性。
台关注‘杭州’号通过台湾海峡
【中央社台北2月11日电】参谋总长汤曜明今天晚间证实中共新购现代级导弹驱逐舰“杭州”号在中午已通过台湾海峡，国防部情报进一步指出，中共以水面两艘护卫舰和水下一艘潜艇，于上午10时护卫“杭州”号通过台海，下午1时脱离国军雷达监控。
汤曜明傍晚与媒体春节餐叙时强调，中共获得现代级舰在短时间对台海稳定局势应不会造成太大波澜。
国防部情报指出，中共向俄罗斯购买的现代级导弹驱逐舰，是1995年签约，1999年12月25日交舰，从俄罗斯军港启航，由两艘护卫舰护航，航行45天至南海，在南海地区与中共南海舰队进行海上操演，昨天深夜自南海出发，约在今天上午10时通过台湾海峡，在下午1时通过并脱离国军雷达荧幕监控。
国防部高层将领表示，中共新购现代级舰在运送和通过台海的过程都非常低调。另外，这艘舰几乎是封装，未明载任何导弹、直升机等武器装备。舰上官兵又未完成训练，没有成军，所以中共方面以非常小心谨慎的方式，护送这艘新舰返回大陆基地，并不如外传具有宣示武吓的意味。
汤曜明傍晚与媒体春节餐叙时强调，中共获得现代级舰在短时间对台海稳定局势应不会造成太大波澜。
国防部情报指出，中共向俄罗斯购买的现代级导弹驱逐舰，是1995年签约，1999年12月25日交舰，从俄罗斯军港启航，由两艘护卫舰护航，航行45天至南海，在南海地区与中共南海舰队进行海上操演，昨天深夜自南海出发，约在今天上午10时通过台湾海峡，在下午1时通过并脱离国军雷达荧幕监控。
国防部高层将领表示，中共新购现代级舰在运送和通过台海的过程都非常低调。另外，这艘舰几乎是封装，未明载任何导弹、直升机等武器装备。舰上官兵又未完成训练，没有成军，所以中共方面以非常小心谨慎的方式，护送这艘新舰返回大陆基地，并不如外传具有宣示武吓的意味。
美报报道中俄加强军事关系
【美国《华盛顿邮报》2月10日报道】题：中俄加强军事关系（记者潘文发自北京）
中国购买两艘价值8亿美元的俄罗斯制造的驱逐舰一事突出了莫斯科和北京之间令亚洲和西方越来越感到不安的军事关系。这两艘驱逐舰中的一艘已于本周末驶过台湾海峡前往中国的一个海军基地。
西方的军事专家和亚洲的外交官们说，去年，特别是自去年春天的科索沃战争以来，莫斯科同北京的安全关系已经超越简单的、以现金换武器交易为其特点的阶段，逐步发展为更加复杂的具有深远影响的关系。
去年10月，中俄国防部长签署了关于举行联合军事演习并交换有关军事理论形成的信息资料的协议。同月，两国海军部队举行了第一次联合海上演习。两国政府还就中国希望用商品偿还武器和技术援助的愿望和俄罗斯提出的用硬通货偿付的要求达成妥协，从而为扩大目前每年价值在10亿美元的双边军事销售上消除了一大障碍。
与此同时，亚洲的官员们说，目前约有2000名俄罗斯技术人员受雇于中国的研究机构。
今年1月19日，俄罗斯副总理伊利亚·克列巴诺夫在北京对记者们说，北京和莫斯科已“接近于”就共同使用俄罗斯的GLONASS全球卫星定位系统达成协议，这样一项协议将有助于中国的火箭和空对空导弹瞄准目标。俄罗斯和中国还宣布，双方愿就一项弹道导弹防御系统进行合作以抵御美国建立自己的导弹防御系统的计划。
至于俄罗斯和中国是否能够克服它们之间长期存在的敌意并把这些协议转化为持久的合作，西方军事专家们意见不一。人们对中国庞大的武装部队消化和吸收俄罗斯技术的能力，对从俄罗斯进口的技术对中国军事实力的总的影响也有疑问。尽管如此，有着不同观点的外交官和学者们仍一致认为，自科索沃战争以来，中俄关系已经取得新的推动力，值得西方各国首都认真加以研究。
中国和俄罗斯之所以要采取行动加强安全关系主要是为了对付它们所认为的美国在全世界的霸权。美国在全球的军事和经济支配地位、北约东扩，以及在北京和莫斯科心目中美国把联合国作为推行自己的对外政策工具的做法，都令中俄深为不安。
俄罗斯制造的“现代”级驱逐舰“杭州”号于1月4日驶离圣彼得堡，舰上人员由俄罗斯水手和中国水手共同组成。它将成为中国海军最大的战舰
西方分析家们说，中国购买装备有“日灼”导弹的军舰是其长期战略的一部分。其目的是使美国在台湾问题上不敢轻举妄动。
虽然中国在加强同俄罗斯的军事关系，但它也在与美国建立更广泛的安全关系。上个月，随着中国人民解放军熊光楷中将到华盛顿访问，在北约在科索沃战争期间轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆后中止的美中高层军事接触已经恢复。本月底，美国参谋长联席会议主席约瑟夫·罗尔斯顿将军也将作为一个由高级官员组成的美国代表团成员之一访问北京。
中国购买两艘价值8亿美元的俄罗斯制造的驱逐舰一事突出了莫斯科和北京之间令亚洲和西方越来越感到不安的军事关系。这两艘驱逐舰中的一艘已于本周末驶过台湾海峡前往中国的一个海军基地。
西方的军事专家和亚洲的外交官们说，去年，特别是自去年春天的科索沃战争以来，莫斯科同北京的安全关系已经超越简单的、以现金换武器交易为其特点的阶段，逐步发展为更加复杂的具有深远影响的关系。
去年10月，中俄国防部长签署了关于举行联合军事演习并交换有关军事理论形成的信息资料的协议。同月，两国海军部队举行了第一次联合海上演习。两国政府还就中国希望用商品偿还武器和技术援助的愿望和俄罗斯提出的用硬通货偿付的要求达成妥协，从而为扩大目前每年价值在10亿美元的双边军事销售上消除了一大障碍。
与此同时，亚洲的官员们说，目前约有2000名俄罗斯技术人员受雇于中国的研究机构。
今年1月19日，俄罗斯副总理伊利亚·克列巴诺夫在北京对记者们说，北京和莫斯科已“接近于”就共同使用俄罗斯的GLONASS全球卫星定位系统达成协议，这样一项协议将有助于中国的火箭和空对空导弹瞄准目标。俄罗斯和中国还宣布，双方愿就一项弹道导弹防御系统进行合作以抵御美国建立自己的导弹防御系统的计划。
至于俄罗斯和中国是否能够克服它们之间长期存在的敌意并把这些协议转化为持久的合作，西方军事专家们意见不一。人们对中国庞大的武装部队消化和吸收俄罗斯技术的能力，对从俄罗斯进口的技术对中国军事实力的总的影响也有疑问。尽管如此，有着不同观点的外交官和学者们仍一致认为，自科索沃战争以来，中俄关系已经取得新的推动力，值得西方各国首都认真加以研究。
中国和俄罗斯之所以要采取行动加强安全关系主要是为了对付它们所认为的美国在全世界的霸权。美国在全球的军事和经济支配地位、北约东扩，以及在北京和莫斯科心目中美国把联合国作为推行自己的对外政策工具的做法，都令中俄深为不安。
俄罗斯制造的“现代”级驱逐舰“杭州”号于1月4日驶离圣彼得堡，舰上人员由俄罗斯水手和中国水手共同组成。它将成为中国海军最大的战舰
西方分析家们说，中国购买装备有“日灼”导弹的军舰是其长期战略的一部分。其目的是使美国在台湾问题上不敢轻举妄动。
虽然中国在加强同俄罗斯的军事关系，但它也在与美国建立更广泛的安全关系。上个月，随着中国人民解放军熊光楷中将到华盛顿访问，在北约在科索沃战争期间轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆后中止的美中高层军事接触已经恢复。本月底，美国参谋长联席会议主席约瑟夫·罗尔斯顿将军也将作为一个由高级官员组成的美国代表团成员之一访问北京。
连战表示台独走不通 称对等是两岸关系核心
【中央社台北2月12日电】副总统连战接受美国《华盛顿邮报》专访时指出，“台湾独立”是一条走不通的道路，而且对于国家的安全与2200多万民众生命财产的保障，台独更会带来无法估计的灾祸；他并强调，现阶段我方希望以对等、和平、进步与繁荣为推动两岸关系的原则，尤其“对等”是整个两岸关系的核心。
连战也表示，我方提出两岸为“特殊国与国关系”，绝不是表示台湾要走向独立，我们是要强调，两岸分治是过去50多年一直存在的事实，而如果双方有诚意要解决问题，就必须先面对这个事实，再共同设法找出解决之道。
他表示，中华民国自1912年建国、89年以来，一直是主权独立自主的国家，我们不是“地方政府”，更非“中华人民共和国的一省”。
不过，连战认为，两岸应暂时将主权争议放在一边，来寻求共同合作的空间，必可使彼此互利互惠。尤其，两岸对主权问题的争议已经这么久了，既然一直无法解决，为什么还要继续浪费时间与资源在这方面呢？
在谈及此次总统选举他的两位竞争对手在两岸问题的立场时，连战坦率指出，其中一位明显支持台湾独立，这将会危及台湾的安全，为民众带来明显而立即的危险；而另外一位参选人的大陆政策则是模糊不清。
对于两岸“三通”的问题，连战表示，我政府已经主动采取循序渐进的方式处理两岸“直接三通”问题。
而在通商方面，如果中共对台湾有足够的善意和具体的回应，将来两岸加入世界贸易组织之后，我方将依世界贸易组织的规范，检讨现行的两岸贸易政策，届时两岸贸易必会更为密切。
连战也表示，我方提出两岸为“特殊国与国关系”，绝不是表示台湾要走向独立，我们是要强调，两岸分治是过去50多年一直存在的事实，而如果双方有诚意要解决问题，就必须先面对这个事实，再共同设法找出解决之道。
他表示，中华民国自1912年建国、89年以来，一直是主权独立自主的国家，我们不是“地方政府”，更非“中华人民共和国的一省”。
不过，连战认为，两岸应暂时将主权争议放在一边，来寻求共同合作的空间，必可使彼此互利互惠。尤其，两岸对主权问题的争议已经这么久了，既然一直无法解决，为什么还要继续浪费时间与资源在这方面呢？
在谈及此次总统选举他的两位竞争对手在两岸问题的立场时，连战坦率指出，其中一位明显支持台湾独立，这将会危及台湾的安全，为民众带来明显而立即的危险；而另外一位参选人的大陆政策则是模糊不清。
对于两岸“三通”的问题，连战表示，我政府已经主动采取循序渐进的方式处理两岸“直接三通”问题。
而在通商方面，如果中共对台湾有足够的善意和具体的回应，将来两岸加入世界贸易组织之后，我方将依世界贸易组织的规范，检讨现行的两岸贸易政策，届时两岸贸易必会更为密切。
台刊文章台湾走向贪腐结构化
（续昨）病入膏肓 遗患无穷
最近这段期间，从党产信托所引发的党产合法化疑问，以及党产近年来所扮演的角色；以及党产投管会委员所属之“宏国集团”财务危机，一直到立委与省议员以投顾公司为名的贪渎疑案，以及法官们的吃凤梨案，都显示出整个台湾确实已出现了极为严重的“贪腐结构化”现象。稍早前，国际投资策略分析家罗杰已经指出，台湾政经的混乱所造成的风险，乃是政治不当的道德成本最后会转化成财政成本。
他指出，台湾的金融体系逾放比例将日益增加，如果扣除虚报帐目的做假，台湾逾放比例早已超过10％。没有一个结构化的贪腐体系是不付成本的，当必须付出成本时，人们才会恍然大悟并后悔莫及的发现，结构化的贪腐，它的成本原来如此巨大。
不过，贪腐的结构化，固然遗患无穷，但前述的佛罗伦萨大学教授波塔已指出，结构化的贪腐出现的国家，贪腐已成了“第二度社会化”的价值，意思是说它会成为人们的第二天性。由于这个结构里有太多垂手可得的财富，它会勾引着人们垂涎于这样的结构，并奋不顾身的希望能成为这个结构里的一员。据说，稍早前台湾北区大学曾对大专生做了一次民意调查，问他们最崇拜的偶像，答案会让所有的人都不但跌破眼镜，甚至连眼珠子都要跌出来。因为，大专生的偶像中，刘泰英赫然在焉。当“商业政客”会成为偶像，这样的社会价值已不仅可疑，而且可说是非常令人悲哀了。
而“贪腐结构化”乃是一个极难克服并扭转的体制，它不会自动改变，而只会被推翻。被结构化的贪腐之所以难以改变，乃是它业已成了一种文化，使得短期内有人会得到好处，但似乎并没有任何人明显受害。贪腐的这种特性，也是它始终被道德感相对低度发展的社会长期疏忽的原因。问题是，当金钱利益取代了责任与荣誉，当权力可以和金钱交换，而交易则失去了客观的标准，一切都不再有理可循，政治与社会即再无任何可以凝聚的动力。“世银”与“国际货币基金”指出贪腐结构将危及长远的利益，甚至造成国际的共同负担。在“国际反贪年”早已过去的此刻，或许台湾“贪腐结构化”的问题已值得人们更加警惕！（下）
最近这段期间，从党产信托所引发的党产合法化疑问，以及党产近年来所扮演的角色；以及党产投管会委员所属之“宏国集团”财务危机，一直到立委与省议员以投顾公司为名的贪渎疑案，以及法官们的吃凤梨案，都显示出整个台湾确实已出现了极为严重的“贪腐结构化”现象。稍早前，国际投资策略分析家罗杰已经指出，台湾政经的混乱所造成的风险，乃是政治不当的道德成本最后会转化成财政成本。
他指出，台湾的金融体系逾放比例将日益增加，如果扣除虚报帐目的做假，台湾逾放比例早已超过10％。没有一个结构化的贪腐体系是不付成本的，当必须付出成本时，人们才会恍然大悟并后悔莫及的发现，结构化的贪腐，它的成本原来如此巨大。
不过，贪腐的结构化，固然遗患无穷，但前述的佛罗伦萨大学教授波塔已指出，结构化的贪腐出现的国家，贪腐已成了“第二度社会化”的价值，意思是说它会成为人们的第二天性。由于这个结构里有太多垂手可得的财富，它会勾引着人们垂涎于这样的结构，并奋不顾身的希望能成为这个结构里的一员。据说，稍早前台湾北区大学曾对大专生做了一次民意调查，问他们最崇拜的偶像，答案会让所有的人都不但跌破眼镜，甚至连眼珠子都要跌出来。因为，大专生的偶像中，刘泰英赫然在焉。当“商业政客”会成为偶像，这样的社会价值已不仅可疑，而且可说是非常令人悲哀了。
而“贪腐结构化”乃是一个极难克服并扭转的体制，它不会自动改变，而只会被推翻。被结构化的贪腐之所以难以改变，乃是它业已成了一种文化，使得短期内有人会得到好处，但似乎并没有任何人明显受害。贪腐的这种特性，也是它始终被道德感相对低度发展的社会长期疏忽的原因。问题是，当金钱利益取代了责任与荣誉，当权力可以和金钱交换，而交易则失去了客观的标准，一切都不再有理可循，政治与社会即再无任何可以凝聚的动力。“世银”与“国际货币基金”指出贪腐结构将危及长远的利益，甚至造成国际的共同负担。在“国际反贪年”早已过去的此刻，或许台湾“贪腐结构化”的问题已值得人们更加警惕！（下）