本页目录（5 篇）
因特网时代系列报道（一） 网络经济：世界发展的新引擎（上）
【美国《商业周刊》１０月４日一期文章】题：因特网时代
１９６９年１０月，洛杉矶加州大学的研究人员准备进行一项至关重要的实
验。他们建立了一个计算机与通信节点，一些同事则在加州门洛帕克安装了类似
的设备。然后他们要试验能否通过电话线把计算机联接起来，就像一个系统那样
运行。当两个实验组之间的电话线一开通，洛杉矶加州大学的研究人员开始缓慢
地键入一条“登录”信息，以激活联接。然而系统瘫痪了。
这就是因特网时代的创始。当月底，实验小组在一次演示中将计算机联接成
功，使五角大楼的资金提供者们为之着迷。这些高级军官最终将创建一个全国性
的计算机与电话环形网，以图在即使遭受核攻击一部分网络被破坏的情况下，网
络也能保持运转。这一想法由于有了使信息易于阅读的软件而变得鲜活，使我们
点一下鼠标就可以遨游网络。它已经成为史无前例地改变我们生活的力量。
【美国《商业周刊》１０月４日一期文章】题：因特网经济：世界发展的新
引擎 副题：美国繁荣只是全球增长浪潮的开始（作者 迈克尔·曼德尔）
从中世纪开始，人类竞赛的历程就被打上了经济加速增长的烙印。据伯克利
加州大学的经济学家小布拉德福德·德朗估计，在１５世纪，全球人均收入每年
仅增长０.１％。在此后的５个世纪中，人均收入增长率稳步上升，最终在２０世
纪下半叶达到近３％。如今，全球增长率看起来似乎又濒临步步增长。
为什么？因为我们已经进入因特网时代。因特网是一种覆盖全球的技术，它
以惊人的速度飞快地控制全球。就像数据通过易收取的信息包在因特网上流动一
样，从最广义来说，知识如今可以被地球上各个角落的人们轻松地输入并交流。
其结果是：经济和生产力的迅猛增长。首先是美国，紧接着其它国家也跟上脚步
。
全球增长的动力正在发生意义深远的变化。变革的深刻程度可与铁路和电的
诞生相提并论。因特网的发展作为一种普遍现象，意味着生产的传统因素——资
金和熟练劳动力——不再是经济力量的主要决定因素。现在，经济潜力正越来越
多地同控制和操纵信息的能力联系在一起。
美国领先一步
新时代的最初表现是美国经济在９０年代的极佳表现。二战之后，西欧和日
本通过采用美国技术和加入自我革新的办法，实力逐渐接近美国。１９７０年，
美国人均收入比其它主要工业化国家高出３１％。到１９９１年，这一差距缩小
到仅１０％。
然而随着因特网时代黎明的到来，人均收入的差距再次开始扩大。今年的人
均收入差距超过２２％。荷兰马斯特里赫特大学经济学家、新经济学欧洲顶尖专
家吕克·泽特说：“这是史无前例的。二战之后经济增长首次出现分化，技术领
先国家正在甩掉别人。”
美国的加速增长只是一场规模更宏大的戏剧——全球经济变革与增长的开幕
。对起步者来说，因特网应当使更多的行业走向全球化。历史上国际贸易流动主
要是货物流动。过去不管是运香料还是运飞机，向海外运送货物要比提供服务容
易得多。但是有了因特网，通过一个可以全球访问的网站提供银行、教育、咨询
、零售、赌博等各类服务变得容易多了。
不仅如此，当越来越多的国家联入全球因特网，创新速度很可能会加快。新
的增长理论预计，随着全球市场规模的扩大，发现有利可图的新主意的回报也越
来越大。此外，当新的想法更快更容易地穿越国界来回流动，人人都将受益。波
士顿大学经济学家乔纳森·伊顿说：“我们有大量理由认为，因特网将导致知识
更快地传播。”伊顿和他的合作者萨穆埃尔·科图姆开展的一项研究估计，如果
在国界变得完全无关的极端情况下，全球增长可能会增长整整一个百分点。
毫无疑问，全球经济尚未达到这一水平。美国仍控制着因特网，拥有半数以
上的上网个人和四分之三数量的因特网商业贸易。大多数其他国家的上网人数比
例还不到四分之一，即美国增长起步的水平。只有一些国家例外。此外，大多数
工业化国家在信息技术方面的开销尚未出现迅速增加。
即便全球市场这块蛋糕越来越大，仍存在着谁将得到最大利润分成的问题。
周期性的技术蓬勃发展常常使得一些新的国家或地区成为全球经济的先导。在１
９世纪末２０世纪初的第二次工业革命中，美国取代英国成为主要的工业强国，
这在部分程度上是因为美国采纳新发明创造的速度更快。
因特网使创新变得更加重要。由于新想法迅速传播，保护垄断已经不太可能
。随着技术的迅速发展，生产成本的细小差别也不那么重要。相反，哪个国家能
最快地产生并使用创新，哪个国家就会领先。（上）
１９６９年１０月，洛杉矶加州大学的研究人员准备进行一项至关重要的实
验。他们建立了一个计算机与通信节点，一些同事则在加州门洛帕克安装了类似
的设备。然后他们要试验能否通过电话线把计算机联接起来，就像一个系统那样
运行。当两个实验组之间的电话线一开通，洛杉矶加州大学的研究人员开始缓慢
地键入一条“登录”信息，以激活联接。然而系统瘫痪了。
这就是因特网时代的创始。当月底，实验小组在一次演示中将计算机联接成
功，使五角大楼的资金提供者们为之着迷。这些高级军官最终将创建一个全国性
的计算机与电话环形网，以图在即使遭受核攻击一部分网络被破坏的情况下，网
络也能保持运转。这一想法由于有了使信息易于阅读的软件而变得鲜活，使我们
点一下鼠标就可以遨游网络。它已经成为史无前例地改变我们生活的力量。
【美国《商业周刊》１０月４日一期文章】题：因特网经济：世界发展的新
引擎 副题：美国繁荣只是全球增长浪潮的开始（作者 迈克尔·曼德尔）
从中世纪开始，人类竞赛的历程就被打上了经济加速增长的烙印。据伯克利
加州大学的经济学家小布拉德福德·德朗估计，在１５世纪，全球人均收入每年
仅增长０.１％。在此后的５个世纪中，人均收入增长率稳步上升，最终在２０世
纪下半叶达到近３％。如今，全球增长率看起来似乎又濒临步步增长。
为什么？因为我们已经进入因特网时代。因特网是一种覆盖全球的技术，它
以惊人的速度飞快地控制全球。就像数据通过易收取的信息包在因特网上流动一
样，从最广义来说，知识如今可以被地球上各个角落的人们轻松地输入并交流。
其结果是：经济和生产力的迅猛增长。首先是美国，紧接着其它国家也跟上脚步
。
全球增长的动力正在发生意义深远的变化。变革的深刻程度可与铁路和电的
诞生相提并论。因特网的发展作为一种普遍现象，意味着生产的传统因素——资
金和熟练劳动力——不再是经济力量的主要决定因素。现在，经济潜力正越来越
多地同控制和操纵信息的能力联系在一起。
美国领先一步
新时代的最初表现是美国经济在９０年代的极佳表现。二战之后，西欧和日
本通过采用美国技术和加入自我革新的办法，实力逐渐接近美国。１９７０年，
美国人均收入比其它主要工业化国家高出３１％。到１９９１年，这一差距缩小
到仅１０％。
然而随着因特网时代黎明的到来，人均收入的差距再次开始扩大。今年的人
均收入差距超过２２％。荷兰马斯特里赫特大学经济学家、新经济学欧洲顶尖专
家吕克·泽特说：“这是史无前例的。二战之后经济增长首次出现分化，技术领
先国家正在甩掉别人。”
美国的加速增长只是一场规模更宏大的戏剧——全球经济变革与增长的开幕
。对起步者来说，因特网应当使更多的行业走向全球化。历史上国际贸易流动主
要是货物流动。过去不管是运香料还是运飞机，向海外运送货物要比提供服务容
易得多。但是有了因特网，通过一个可以全球访问的网站提供银行、教育、咨询
、零售、赌博等各类服务变得容易多了。
不仅如此，当越来越多的国家联入全球因特网，创新速度很可能会加快。新
的增长理论预计，随着全球市场规模的扩大，发现有利可图的新主意的回报也越
来越大。此外，当新的想法更快更容易地穿越国界来回流动，人人都将受益。波
士顿大学经济学家乔纳森·伊顿说：“我们有大量理由认为，因特网将导致知识
更快地传播。”伊顿和他的合作者萨穆埃尔·科图姆开展的一项研究估计，如果
在国界变得完全无关的极端情况下，全球增长可能会增长整整一个百分点。
毫无疑问，全球经济尚未达到这一水平。美国仍控制着因特网，拥有半数以
上的上网个人和四分之三数量的因特网商业贸易。大多数其他国家的上网人数比
例还不到四分之一，即美国增长起步的水平。只有一些国家例外。此外，大多数
工业化国家在信息技术方面的开销尚未出现迅速增加。
即便全球市场这块蛋糕越来越大，仍存在着谁将得到最大利润分成的问题。
周期性的技术蓬勃发展常常使得一些新的国家或地区成为全球经济的先导。在１
９世纪末２０世纪初的第二次工业革命中，美国取代英国成为主要的工业强国，
这在部分程度上是因为美国采纳新发明创造的速度更快。
因特网使创新变得更加重要。由于新想法迅速传播，保护垄断已经不太可能
。随着技术的迅速发展，生产成本的细小差别也不那么重要。相反，哪个国家能
最快地产生并使用创新，哪个国家就会领先。（上）
世界石油价格大幅回升
【埃菲社纽约１１月１８日电】今天纽约市场每桶原油的价格达到了３年来
从未有过的最高水平。据经济学家指出，这种情况暂时不会给美国带来通货膨胀
的压力。
到今天中午１３点３０分（格林尼治时间１８点３０分），纽约市场得克萨
斯中质原油（美国的参考油价）１２月份的期货价格每桶已升至２６.５５美元。
在今天的交易中，这一油价一度还达到了２６.８０美元。
然而，今年初，每桶原油价格曾降至不到１０美元。当时谁也不敢预言１１
个月后油价将如此大幅回升。这意味着今年以来，油价回升了１２０.７％。
据专家们认为，石油输出国组织成员国和非成员国严格遵守今年３月达成的
减产协定是油价大幅回升的主要原因。
市场分析家吉姆·里特布什对《华尔街日报》说：“今年年初，石油生产国
对油价跌至不到１０美元深感忧虑，因此它们当时急切希望制定一个能使它们的
石油收入增加的计划。该计划是如此的成功，以致它们现在已不希望再看到这条
船遇到风险。”
随着消费和经济的增长，美国由于航空和地面运输的增加而对原油的需求也
增加了。这是今天油价大幅上涨的另一个原因。
从未有过的最高水平。据经济学家指出，这种情况暂时不会给美国带来通货膨胀
的压力。
到今天中午１３点３０分（格林尼治时间１８点３０分），纽约市场得克萨
斯中质原油（美国的参考油价）１２月份的期货价格每桶已升至２６.５５美元。
在今天的交易中，这一油价一度还达到了２６.８０美元。
然而，今年初，每桶原油价格曾降至不到１０美元。当时谁也不敢预言１１
个月后油价将如此大幅回升。这意味着今年以来，油价回升了１２０.７％。
据专家们认为，石油输出国组织成员国和非成员国严格遵守今年３月达成的
减产协定是油价大幅回升的主要原因。
市场分析家吉姆·里特布什对《华尔街日报》说：“今年年初，石油生产国
对油价跌至不到１０美元深感忧虑，因此它们当时急切希望制定一个能使它们的
石油收入增加的计划。该计划是如此的成功，以致它们现在已不希望再看到这条
船遇到风险。”
随着消费和经济的增长，美国由于航空和地面运输的增加而对原油的需求也
增加了。这是今天油价大幅上涨的另一个原因。
全球咖啡市场及生产前景
【埃菲社哥伦比亚卡塔赫纳１１月１８日电】哥伦比亚咖啡的私营出口商们
将于１９日在北部城市卡塔赫纳讨论咖啡市场和生产前景问题。
巴西咖啡生产最近受到了天气的影响，而哥伦比亚是继巴西之后的世界第二
大咖啡生产和出口国。在上一年度（１９９８年１０月１日至１９９９年９月３
０日）中，哥伦比亚咖啡减产１０.３４％，出口量下降了６.４６％。
在这次哥伦比亚全国咖啡出口商协会的大会上，专家们将讨论哥伦比亚、美
国、巴西和意大利的咖啡消费等问题。
全国咖啡咨询机构曾经预测，在１９９９至２０００年度，巴西的咖啡产量
将达到３４００万至４０００万袋，但现在估计将只有２４００万袋。
将于１９日在北部城市卡塔赫纳讨论咖啡市场和生产前景问题。
巴西咖啡生产最近受到了天气的影响，而哥伦比亚是继巴西之后的世界第二
大咖啡生产和出口国。在上一年度（１９９８年１０月１日至１９９９年９月３
０日）中，哥伦比亚咖啡减产１０.３４％，出口量下降了６.４６％。
在这次哥伦比亚全国咖啡出口商协会的大会上，专家们将讨论哥伦比亚、美
国、巴西和意大利的咖啡消费等问题。
全国咖啡咨询机构曾经预测，在１９９９至２０００年度，巴西的咖啡产量
将达到３４００万至４０００万袋，但现在估计将只有２４００万袋。
世界汽车生产能力过剩
【《日本经济新闻》１１月１２日报道】世界汽车行业出现的全球性供求缺
口问题日趋严重。这是因为，由于货币和经济危机导致新兴市场的需求迅速下降
。据美国调查机构和分析家透露，世界主要厂家拥有的生产汽车的设备能力是，
年产超过７０００万辆，与实际销量相比，已经出现了年剩余量２０００万辆以
上的局面。这大大超出了世界最大汽车市场美国的需求（１９９８年需求为１５
６０万辆），尤其是亚洲和欧洲的生产能力过剩问题已经引起人们的注意。
据美国一家有影响的调查机构透露，１９９８年世界汽车生产能力为７０２
５万辆，而实际销量为４９４０万辆。从地区情况看，亚洲的剩余能力在生产能
力中所占的比率最大，为４８％（８９０万辆），就连所占比率最小的北美也达
到了２３％（５１０万辆）。
１９９９年，亚洲和拉丁美洲汽车销售不振局面将继续，而欧洲和美国扩大
生产能力的动向将更加活跃。因此，美国密歇根州大学教授科卢分析说：“供求
缺口可能增加到２０００多万辆。”多数分析家的调查结果显示，剩余能力最大
的韩国，其工厂的开工率为５０％以下。日本的开工率为７０％，已经与开工率
为９０％的美国拉大了距离。
口问题日趋严重。这是因为，由于货币和经济危机导致新兴市场的需求迅速下降
。据美国调查机构和分析家透露，世界主要厂家拥有的生产汽车的设备能力是，
年产超过７０００万辆，与实际销量相比，已经出现了年剩余量２０００万辆以
上的局面。这大大超出了世界最大汽车市场美国的需求（１９９８年需求为１５
６０万辆），尤其是亚洲和欧洲的生产能力过剩问题已经引起人们的注意。
据美国一家有影响的调查机构透露，１９９８年世界汽车生产能力为７０２
５万辆，而实际销量为４９４０万辆。从地区情况看，亚洲的剩余能力在生产能
力中所占的比率最大，为４８％（８９０万辆），就连所占比率最小的北美也达
到了２３％（５１０万辆）。
１９９９年，亚洲和拉丁美洲汽车销售不振局面将继续，而欧洲和美国扩大
生产能力的动向将更加活跃。因此，美国密歇根州大学教授科卢分析说：“供求
缺口可能增加到２０００多万辆。”多数分析家的调查结果显示，剩余能力最大
的韩国，其工厂的开工率为５０％以下。日本的开工率为７０％，已经与开工率
为９０％的美国拉大了距离。
数字英雄（十八）
４４、比尔·施罗德：大里奥
职务：戴蒙德多媒体系统公司总裁兼首席执行官
年龄：５５岁
净资产：４００万美元
比尔·施罗德的戴蒙德多媒体系统公司及其小小的里奥３００（Ｒｉｏ ３
００）在法庭上击败美国唱片业协会，从而为袖珍ＭＰ３音乐播放器的大量上市
开辟了道路。ＭＰ３音乐播放器将改变人们听音乐的习惯——现在或者在今后数
年。戴蒙德公司还生产图像卡，它在头１０个月里售出近２５万件里奥系列的产
品。
４５、玛丽·弗朗：大扬声器
职务：第三代媒体公司首席执行官
年龄：５０岁
弗朗喜欢谈论她那一代人，而这使她得到很大的刺激。她的“第三代”网址
是为５０岁以上的上网者搞的一个社区网站。弗朗在６月出版了《成年人计算指
南》，现在她在写另一本书，内容集中于“曾改变一切的一代再次改变一切”（
这次是以技术改变）。许多人是从老年网知道弗朗的，这是她尝试为６０岁以上
的人建的非营利的计算机中心。１９９６年，在私人投资者的帮助下，她利用与
老年人交往和技术方面的经验，开办了一家媒体公司，公司以第三代网址为基础
，但是也包括市场研究和一个面向老年读者的新闻稿件辛迪加。弗朗说，她始终
希望为老年人做《芝麻街》的创作者琼·库尼为孩子们做的事：理解他们并适时
地向他们提供他们希望和需要的东西。
（连载·十八）
职务：戴蒙德多媒体系统公司总裁兼首席执行官
年龄：５５岁
净资产：４００万美元
比尔·施罗德的戴蒙德多媒体系统公司及其小小的里奥３００（Ｒｉｏ ３
００）在法庭上击败美国唱片业协会，从而为袖珍ＭＰ３音乐播放器的大量上市
开辟了道路。ＭＰ３音乐播放器将改变人们听音乐的习惯——现在或者在今后数
年。戴蒙德公司还生产图像卡，它在头１０个月里售出近２５万件里奥系列的产
品。
４５、玛丽·弗朗：大扬声器
职务：第三代媒体公司首席执行官
年龄：５０岁
弗朗喜欢谈论她那一代人，而这使她得到很大的刺激。她的“第三代”网址
是为５０岁以上的上网者搞的一个社区网站。弗朗在６月出版了《成年人计算指
南》，现在她在写另一本书，内容集中于“曾改变一切的一代再次改变一切”（
这次是以技术改变）。许多人是从老年网知道弗朗的，这是她尝试为６０岁以上
的人建的非营利的计算机中心。１９９６年，在私人投资者的帮助下，她利用与
老年人交往和技术方面的经验，开办了一家媒体公司，公司以第三代网址为基础
，但是也包括市场研究和一个面向老年读者的新闻稿件辛迪加。弗朗说，她始终
希望为老年人做《芝麻街》的创作者琼·库尼为孩子们做的事：理解他们并适时
地向他们提供他们希望和需要的东西。
（连载·十八）