本页目录（4 篇）
因特网时代系列报道（一） 网络经济：世界发展的新引擎（下）
商业推动商业
（续昨）如今，全球经济已经加速走向因特网时代。各类知识的获取和发挥
作用都越来越快。这使得全球增长的步伐加快，并推动效率的提高。绩佳信息集
团有限公司的最近一项研究声称，全球因电子商务的应用而节约的成本将从１９
９８年的１７０亿美元上升到２００２年的１２５００亿美元，美国公司将获取
这些远期利润的一半。
因特网不仅传播发明创新，降低成本，而且也会推动世界贸易。原因之一就
是信息更灵通。或质优或价廉的产品一下子可以到全球市场中竞争，如果产品的
运输成本相对较低那就更具竞争力。
因特网使商家更容易地跨越国界寻找最佳供应商。不错，公司已经在依靠国
外提供廉价部件和组装。但是现在可以把国外的公司更紧密地纳入供应链，增加
节约，加快革新。
不仅如此，因特网还可以使大部分服务业成为出口行业。高等教育就是一个
明显的机会。美国大学和学院被认为是世界上最好的。但直到最近，“出口”教
育的唯一途径是让外国学生到美国去。事实上，这些外国学生给美国１９９８年
的出口增加了差不多９０亿美元。
这场变革会有多惊人？
尽管贸易的增加和信息传播速度的加快使商家和国家在更广阔的天地里运作
，但国家间的比较优势法则并未过时。美国从起步开始就有两大优势：起步最早
和国内市场最大。这两大优势带来什么结果将决定因特网的冲击有多大。
最先起步的优势将随着时间的推移而减弱。美国在因特网渗透方面的领先优
势已经被不断侵蚀，尤其是和欧洲相比。丘辟特通信公司预计，欧洲上网家庭的
数量将在今后５年内增长两倍。亚洲太平洋地区经常使用因特网的人数，预计将
因中国和日本的增长而在今后两年内翻倍。
使用因特网做生意的非美国公司的数量也在快速增长。东京普赖斯·沃特豪
斯咨询公司的合伙人乔治·马胡尔说：“会有两大浪潮出现：一种是商家与消费
者通过因特网做生意，另一种是商家与商家之间通过因特网做生意。商家间的因
特网贸易无疑正在起步。”根据日本通商产业省和安达信咨询公司最近的一项联
合研究，１９９８年日本电子商务总额７９０亿美元几乎全部来自商家间的因特
网贸易。
迅速追赶
更有甚者，因特网时代观点思想的迅速传播正在帮助欧洲公司学习美国公司
的经验。在某种程度上对亚洲公司来说也是如此。总部在巴黎的蓝天有限公司总
裁苏珊·诺朗说：“过去欧洲商家转向因特网的步伐相对缓慢。但是这使得欧洲
公司遵循学习曲线加速发展。”蓝天公司是一家从事网络营销和研究的公司。欧
洲人已经在网上银行业领域非常迅速地迎头赶上。去年１１月，欧洲只有８７８
个银行网站。到今年６月，这一数字已经翻了一倍多，其中三分之二的银行网站
允许网上交易。
因特网带来的好处在一些有因特网头脑的国家非常显而易见，尤其是在斯堪
的纳维亚国家和英国。冰岛、芬兰和瑞典的人均因特网使用率早就超过了美国。
在过去三年里，英国的信息技术开支占国民生产总值的比例已经增加了三分之一
。
尽管因特网使国界更容易渗透，美国在国内市场规模方面的优势并不那么容
易被压倒。举一个例子，加特纳集团公司估计，建设并启动一个电子商务网站的
平均成本为１００万美元，其中大部分用于支付人力。不管网站是针对美国还是
针对市场规模不到美国市场五分之一的法国，花费都是如此。因此，上网对美国
公司，尤其是小公司来说吸引力要大得多。这还不仅仅是个能凭借较大的市场基
础分摊成本的问题。在一个快速多变的市场上，因特网有助于迅速地尝试许多新
事物。
欧洲出现共同市场是有益的。但是由于语言和文化上的众多差别，欧洲大陆
无法与相对来说同根同源的美国市场相比。此外，欧元的引入事实上可能分散了
人们对正在进行的因特网革命的注意力。
大多数欧洲国家的电话仍然以分钟计价，阻碍了因特网的广泛使用，这对因
特网的发展不利。虽然企业风险资本筹措终于在欧洲开始发展，但是其普及性仍
比美国低得多。这使得欧洲失去了因特网时代一个主要的发展动力。
因此，因特网要充分发挥全球潜力存在着一些障碍。技术领先地位和国内市
场规模大，这两点仍将使美国公司受益。由于文化、法律和语言等众多原因，即
使是实力强大的美国公司，要在欧洲和亚洲建立统治地位也得花费许多气力。（
下）
（续昨）如今，全球经济已经加速走向因特网时代。各类知识的获取和发挥
作用都越来越快。这使得全球增长的步伐加快，并推动效率的提高。绩佳信息集
团有限公司的最近一项研究声称，全球因电子商务的应用而节约的成本将从１９
９８年的１７０亿美元上升到２００２年的１２５００亿美元，美国公司将获取
这些远期利润的一半。
因特网不仅传播发明创新，降低成本，而且也会推动世界贸易。原因之一就
是信息更灵通。或质优或价廉的产品一下子可以到全球市场中竞争，如果产品的
运输成本相对较低那就更具竞争力。
因特网使商家更容易地跨越国界寻找最佳供应商。不错，公司已经在依靠国
外提供廉价部件和组装。但是现在可以把国外的公司更紧密地纳入供应链，增加
节约，加快革新。
不仅如此，因特网还可以使大部分服务业成为出口行业。高等教育就是一个
明显的机会。美国大学和学院被认为是世界上最好的。但直到最近，“出口”教
育的唯一途径是让外国学生到美国去。事实上，这些外国学生给美国１９９８年
的出口增加了差不多９０亿美元。
这场变革会有多惊人？
尽管贸易的增加和信息传播速度的加快使商家和国家在更广阔的天地里运作
，但国家间的比较优势法则并未过时。美国从起步开始就有两大优势：起步最早
和国内市场最大。这两大优势带来什么结果将决定因特网的冲击有多大。
最先起步的优势将随着时间的推移而减弱。美国在因特网渗透方面的领先优
势已经被不断侵蚀，尤其是和欧洲相比。丘辟特通信公司预计，欧洲上网家庭的
数量将在今后５年内增长两倍。亚洲太平洋地区经常使用因特网的人数，预计将
因中国和日本的增长而在今后两年内翻倍。
使用因特网做生意的非美国公司的数量也在快速增长。东京普赖斯·沃特豪
斯咨询公司的合伙人乔治·马胡尔说：“会有两大浪潮出现：一种是商家与消费
者通过因特网做生意，另一种是商家与商家之间通过因特网做生意。商家间的因
特网贸易无疑正在起步。”根据日本通商产业省和安达信咨询公司最近的一项联
合研究，１９９８年日本电子商务总额７９０亿美元几乎全部来自商家间的因特
网贸易。
迅速追赶
更有甚者，因特网时代观点思想的迅速传播正在帮助欧洲公司学习美国公司
的经验。在某种程度上对亚洲公司来说也是如此。总部在巴黎的蓝天有限公司总
裁苏珊·诺朗说：“过去欧洲商家转向因特网的步伐相对缓慢。但是这使得欧洲
公司遵循学习曲线加速发展。”蓝天公司是一家从事网络营销和研究的公司。欧
洲人已经在网上银行业领域非常迅速地迎头赶上。去年１１月，欧洲只有８７８
个银行网站。到今年６月，这一数字已经翻了一倍多，其中三分之二的银行网站
允许网上交易。
因特网带来的好处在一些有因特网头脑的国家非常显而易见，尤其是在斯堪
的纳维亚国家和英国。冰岛、芬兰和瑞典的人均因特网使用率早就超过了美国。
在过去三年里，英国的信息技术开支占国民生产总值的比例已经增加了三分之一
。
尽管因特网使国界更容易渗透，美国在国内市场规模方面的优势并不那么容
易被压倒。举一个例子，加特纳集团公司估计，建设并启动一个电子商务网站的
平均成本为１００万美元，其中大部分用于支付人力。不管网站是针对美国还是
针对市场规模不到美国市场五分之一的法国，花费都是如此。因此，上网对美国
公司，尤其是小公司来说吸引力要大得多。这还不仅仅是个能凭借较大的市场基
础分摊成本的问题。在一个快速多变的市场上，因特网有助于迅速地尝试许多新
事物。
欧洲出现共同市场是有益的。但是由于语言和文化上的众多差别，欧洲大陆
无法与相对来说同根同源的美国市场相比。此外，欧元的引入事实上可能分散了
人们对正在进行的因特网革命的注意力。
大多数欧洲国家的电话仍然以分钟计价，阻碍了因特网的广泛使用，这对因
特网的发展不利。虽然企业风险资本筹措终于在欧洲开始发展，但是其普及性仍
比美国低得多。这使得欧洲失去了因特网时代一个主要的发展动力。
因此，因特网要充分发挥全球潜力存在着一些障碍。技术领先地位和国内市
场规模大，这两点仍将使美国公司受益。由于文化、法律和语言等众多原因，即
使是实力强大的美国公司，要在欧洲和亚洲建立统治地位也得花费许多气力。（
下）
法国食品业成功打入世界市场
【法国《回声报》１１月４日文章】题：法国农产食品业在实现世界化方面
取得了成功
正当大部分工业部门都在经历一场大规模集中化浪潮的时候，食品工业却似
乎置身于这场运动之外。然而，合并和收购也在进行，但经常是不太被人注意的
。在世界５大洲都有生意的法国第一大食品公司——达诺纳公司希望将它在欧洲
以外的营业额从现在的占３３％上升到明年的占５０％。集中生产３种基本产品
——奶制品、饮料和饼干——的该公司不是通过大规模的出资收购而是通过连续
的小规模出击——在波兰、阿根廷、土耳其和美国——的办法来实现国际化的。
最近几个星期以来的收购活动每次都只是一个很有限的数目——几百万法郎，但
却能使这个公司慢慢地成为该行业中的在当地和世界上的头把手。
这种战略并不排斥采取一些大规模的行动。这些行动经常包括购买某种品牌
和它的发展潜力等。当可口可乐公司声称准备拿出５０亿法郎来购买法国橙汁公
司的时候，这笔钱显然是包括了这家拥有６５０名员工的公司的内在价值以及它
在国外的发展潜力的。
在进军国外市场方面，法国人比他们的竞争者拥有一种明显的优势，这就是
他们的产品在国际上的声望。不过，食品行业显然比其它一些行业更多地遇到像
消费期限等这样一些物理性限制的问题，所以，食品工业经常不得不到当地去组
织生产。比如，欧洲最大的肉鸡屠宰和加工企业——ＤＯＵＸ集团——一年前搬
迁到了巴西。该集团的人士说，“这给我们在南美开拓市场提供了很多的机会”
。
有些公司不是选择去投资或者是混合参与，而宁愿组成贸易联盟。一位公司
经理说，“去国外发展是一种愿望，但还须满足３个条件：在当地开创和扩大商
品的名气，在当地拥有后勤和工业基地，最后就是开辟一个有效的贸易网络或者
是同当地某一个好的贸易网络联合起来”。此外，还需要“使产品符合当地消费
者的胃口。这对我们来说是不难做到的”。
取得了成功
正当大部分工业部门都在经历一场大规模集中化浪潮的时候，食品工业却似
乎置身于这场运动之外。然而，合并和收购也在进行，但经常是不太被人注意的
。在世界５大洲都有生意的法国第一大食品公司——达诺纳公司希望将它在欧洲
以外的营业额从现在的占３３％上升到明年的占５０％。集中生产３种基本产品
——奶制品、饮料和饼干——的该公司不是通过大规模的出资收购而是通过连续
的小规模出击——在波兰、阿根廷、土耳其和美国——的办法来实现国际化的。
最近几个星期以来的收购活动每次都只是一个很有限的数目——几百万法郎，但
却能使这个公司慢慢地成为该行业中的在当地和世界上的头把手。
这种战略并不排斥采取一些大规模的行动。这些行动经常包括购买某种品牌
和它的发展潜力等。当可口可乐公司声称准备拿出５０亿法郎来购买法国橙汁公
司的时候，这笔钱显然是包括了这家拥有６５０名员工的公司的内在价值以及它
在国外的发展潜力的。
在进军国外市场方面，法国人比他们的竞争者拥有一种明显的优势，这就是
他们的产品在国际上的声望。不过，食品行业显然比其它一些行业更多地遇到像
消费期限等这样一些物理性限制的问题，所以，食品工业经常不得不到当地去组
织生产。比如，欧洲最大的肉鸡屠宰和加工企业——ＤＯＵＸ集团——一年前搬
迁到了巴西。该集团的人士说，“这给我们在南美开拓市场提供了很多的机会”
。
有些公司不是选择去投资或者是混合参与，而宁愿组成贸易联盟。一位公司
经理说，“去国外发展是一种愿望，但还须满足３个条件：在当地开创和扩大商
品的名气，在当地拥有后勤和工业基地，最后就是开辟一个有效的贸易网络或者
是同当地某一个好的贸易网络联合起来”。此外，还需要“使产品符合当地消费
者的胃口。这对我们来说是不难做到的”。
西雅图全球贸易谈判议程
【法新社日内瓦１１月２１日电】世界贸易组织今天说，下一轮全球贸易谈
判将于下周在西雅图举行。本次贸易谈判将围绕４个主要问题进行。
与会部长们将分成４个工作组进行谈判，每个小组由一名部长负责。４个小
组将分别讨论农业、乌拉圭谈判协议的执行情况、市场准入和原则以及“新问题
”。
官员们说，第５个小组将检查世贸组织的行政问题——如透明度和团结发展
中国家的问题，该小组不作为谈判论坛。
从１１月３０日到１２月３日的整个会议期间，以美国贸易代表查伦·巴尔
舍夫斯基和世贸组织总干事迈克尔·穆尔为首的常务委员会将对各小组进行指导
。常务委员会将同部长们会晤以监督讨论的进程。
今天，来自世贸组织成员国的高级外交官们仍在根据１０月１９日递交的那
份长达３７页的文件起草最后的部长会议声明。为解决在农业以及乌拉圭谈判协
议执行情况等有争议问题方面的分歧，外交官们从１９日开始一直在工作。
外交人士说，可能在２２日非正式地通过一个最终文本，同时世贸组织总理
事会将于２３日举行会议对这一文本进行审阅。这份声明将在西雅图正式公布。
判将于下周在西雅图举行。本次贸易谈判将围绕４个主要问题进行。
与会部长们将分成４个工作组进行谈判，每个小组由一名部长负责。４个小
组将分别讨论农业、乌拉圭谈判协议的执行情况、市场准入和原则以及“新问题
”。
官员们说，第５个小组将检查世贸组织的行政问题——如透明度和团结发展
中国家的问题，该小组不作为谈判论坛。
从１１月３０日到１２月３日的整个会议期间，以美国贸易代表查伦·巴尔
舍夫斯基和世贸组织总干事迈克尔·穆尔为首的常务委员会将对各小组进行指导
。常务委员会将同部长们会晤以监督讨论的进程。
今天，来自世贸组织成员国的高级外交官们仍在根据１０月１９日递交的那
份长达３７页的文件起草最后的部长会议声明。为解决在农业以及乌拉圭谈判协
议执行情况等有争议问题方面的分歧，外交官们从１９日开始一直在工作。
外交人士说，可能在２２日非正式地通过一个最终文本，同时世贸组织总理
事会将于２３日举行会议对这一文本进行审阅。这份声明将在西雅图正式公布。
数字英雄（十九）
４６、吉姆·比佐斯
职务：安全动力公司副总裁
年龄：４４岁
净资产：“低段九位数”
只要你输入信用卡的号码在网上购物，你就要感谢比佐斯。
ＲＳＡ数据安全公司（安全动力公司的子公司，比佐斯今年已经从那儿退出
）早就掌握了网上加密的秘诀。１９９４年，甚至在约翰·多尔和克莱纳·珀金
斯帮助网景公司以前，比佐斯就抓住了让浏览软件启动使用他公司的密码技术的
生意。他最近建立了ＳｐｅｎｄＣａｓｈ．ｃｏｍ网站，开发一种可以为没有信
用卡的青少年和家庭进行电子商业的现金卡。进入一家便利的商店，交了钱，你
就可以做网络商店为争夺顾客提供的各种吸引人的交易。有什么额外的好处吗？
你不必把你的名字给它们。ＳｐｅｎｄＣａｓｈ．ｃｏｍ的隐私性甚至可能吸引
持信用卡的人。
４７、比尔·汉布雷赫特：月亮飞船截击者
职务：汉布雷赫特公司创始人、总裁兼首席执行官
年龄：６３岁
净资产：５亿美元
硅谷充满了早期退休者——那些从技术中赚到钱、现在开始抽身的企业家、
风险资本家和投资银行家。比尔·汉布雷赫特不是这种人。他３０年前与别人一
起在旧金山创办汉布雷赫特—奎斯特公司时，再造了将公司推上股市的业务。那
里离华尔街数千英里，但是接近创办新公司的编程奇才。
去年他脱离了与汉布雷赫特—奎斯特公司的关系，放弃了涉足风险资本的计
划，搞了一个新的经营计划：把公开发行原始股票从一门艺术变为一门科学。他
分析，许多因特网公司在发行原始股票的第一天使一些人大发其财，这是一种糟
糕程序的结果。所以汉布雷赫特公司推出开放型原始股票（ＯｐｅｎＩＰＯ），
这是一种新的“荷兰式拍卖”技术，从理论上讲可以把第一天的收益变为上市公
司的现金，而不是幸运商人的现金。（连载·十九）
职务：安全动力公司副总裁
年龄：４４岁
净资产：“低段九位数”
只要你输入信用卡的号码在网上购物，你就要感谢比佐斯。
ＲＳＡ数据安全公司（安全动力公司的子公司，比佐斯今年已经从那儿退出
）早就掌握了网上加密的秘诀。１９９４年，甚至在约翰·多尔和克莱纳·珀金
斯帮助网景公司以前，比佐斯就抓住了让浏览软件启动使用他公司的密码技术的
生意。他最近建立了ＳｐｅｎｄＣａｓｈ．ｃｏｍ网站，开发一种可以为没有信
用卡的青少年和家庭进行电子商业的现金卡。进入一家便利的商店，交了钱，你
就可以做网络商店为争夺顾客提供的各种吸引人的交易。有什么额外的好处吗？
你不必把你的名字给它们。ＳｐｅｎｄＣａｓｈ．ｃｏｍ的隐私性甚至可能吸引
持信用卡的人。
４７、比尔·汉布雷赫特：月亮飞船截击者
职务：汉布雷赫特公司创始人、总裁兼首席执行官
年龄：６３岁
净资产：５亿美元
硅谷充满了早期退休者——那些从技术中赚到钱、现在开始抽身的企业家、
风险资本家和投资银行家。比尔·汉布雷赫特不是这种人。他３０年前与别人一
起在旧金山创办汉布雷赫特—奎斯特公司时，再造了将公司推上股市的业务。那
里离华尔街数千英里，但是接近创办新公司的编程奇才。
去年他脱离了与汉布雷赫特—奎斯特公司的关系，放弃了涉足风险资本的计
划，搞了一个新的经营计划：把公开发行原始股票从一门艺术变为一门科学。他
分析，许多因特网公司在发行原始股票的第一天使一些人大发其财，这是一种糟
糕程序的结果。所以汉布雷赫特公司推出开放型原始股票（ＯｐｅｎＩＰＯ），
这是一种新的“荷兰式拍卖”技术，从理论上讲可以把第一天的收益变为上市公
司的现金，而不是幸运商人的现金。（连载·十九）