本页目录（7 篇）
微型“检测员”
【《日本经济新闻》６月２１日报道】一种蚂蚁大的机器人在核电站及火力
发电站那些复杂的细微管道上来回巡视，检测是否有异常状态。由三菱电机公司
、住友电气工业公司及松下技研公司联合开发了这种微型检测机器人，并取得了
成功。三家公司联合开发的这款重０.４２克的微型机器人长９毫米，宽５毫米，
高６.５毫米，和一个蚂蚁的大小差不多。它可以负载比自己重一倍以上的重物。
由从体内伸出的像尾巴一样的电线获得电力，它能够以每秒两毫米的速度前后左
右自由地移动。在其身体两侧的圆盘状突起，可以用来和其他机器人结合。这项
研究是通产省的“微型机器工程”中的一个项目。其计划是：今年内要把约１０
个这样的微型机器人结合在一起，让它们把管道围起来，沿管道移动；其后，在
２０００年度末之前开发出携带管道探伤传感器的微型机器人。
发电站那些复杂的细微管道上来回巡视，检测是否有异常状态。由三菱电机公司
、住友电气工业公司及松下技研公司联合开发了这种微型检测机器人，并取得了
成功。三家公司联合开发的这款重０.４２克的微型机器人长９毫米，宽５毫米，
高６.５毫米，和一个蚂蚁的大小差不多。它可以负载比自己重一倍以上的重物。
由从体内伸出的像尾巴一样的电线获得电力，它能够以每秒两毫米的速度前后左
右自由地移动。在其身体两侧的圆盘状突起，可以用来和其他机器人结合。这项
研究是通产省的“微型机器工程”中的一个项目。其计划是：今年内要把约１０
个这样的微型机器人结合在一起，让它们把管道围起来，沿管道移动；其后，在
２０００年度末之前开发出携带管道探伤传感器的微型机器人。
“鼠标先生”
【美国《纽约时报》６月１０日报道】一种新式鼠标看上去就像是有一支笔
插入了其背部。这种名为“鼠标先生”的装置与其说是鼠标，倒不如说更像是二
战电影中战斗机上的操纵杆——有一个向上伸出的把手，鼠标的按键替代了扳机
。制造这种鼠标的挪威Ａｎｉｍａｘ国际公司说，该鼠标的设计可以改变使用者
手持鼠标的方式，从而能减少手臂神经和肌肉所受压力，降低出现几种累积性损
伤的可能性。与常见的通用型鼠标不同，“鼠标先生”分大、小两种尺寸，以适
合不同的手型。这种鼠标可在视窗、麦金托什及几种Ｕｎｉｘ工作站系统中使用
，此外还有一种ＵＳＢ（通用串行总线）型适合在ｉＭａｃ电脑上使用。
插入了其背部。这种名为“鼠标先生”的装置与其说是鼠标，倒不如说更像是二
战电影中战斗机上的操纵杆——有一个向上伸出的把手，鼠标的按键替代了扳机
。制造这种鼠标的挪威Ａｎｉｍａｘ国际公司说，该鼠标的设计可以改变使用者
手持鼠标的方式，从而能减少手臂神经和肌肉所受压力，降低出现几种累积性损
伤的可能性。与常见的通用型鼠标不同，“鼠标先生”分大、小两种尺寸，以适
合不同的手型。这种鼠标可在视窗、麦金托什及几种Ｕｎｉｘ工作站系统中使用
，此外还有一种ＵＳＢ（通用串行总线）型适合在ｉＭａｃ电脑上使用。
传送图像新技术
【（因特网）英国广播公司６月２０日报道】人们已经开发了一种传播图像
的新方法，它能够大大降低向世界各地发送信息的成本。这种技术与传送短波无
线电信号的技术相同，可以在不使用昂贵的电缆和卫星的情况下发送图像。相对
廉价的无线电收音机可以在世界上几乎任何地方接收到高频无线电波，而传送声
音的无线电波同样也可以用来传输数据。在英国国防评价与研究局以及兰开斯特
大学工作的工程师们对这一特性加以利用，他们已经开发出一个把数字摄影机与
无线电发射机相连的系统。摄影机拍摄的图像先被转化成电信号，然后通过无线
电发射出去。为了把信号与背景噪音分离开来，研究人员采用了一种特殊的编码
技术，对数据进行保护。这项技术可用于医院之间传递Ｘ光片，向学校传送电子
图书，或者当作文传机使用。
的新方法，它能够大大降低向世界各地发送信息的成本。这种技术与传送短波无
线电信号的技术相同，可以在不使用昂贵的电缆和卫星的情况下发送图像。相对
廉价的无线电收音机可以在世界上几乎任何地方接收到高频无线电波，而传送声
音的无线电波同样也可以用来传输数据。在英国国防评价与研究局以及兰开斯特
大学工作的工程师们对这一特性加以利用，他们已经开发出一个把数字摄影机与
无线电发射机相连的系统。摄影机拍摄的图像先被转化成电信号，然后通过无线
电发射出去。为了把信号与背景噪音分离开来，研究人员采用了一种特殊的编码
技术，对数据进行保护。这项技术可用于医院之间传递Ｘ光片，向学校传送电子
图书，或者当作文传机使用。
电脑病毒危害严重
法新社６月１８日报道，美国一研究机构的报告称，１９９９年电脑病毒将
给全世界企业带来７６亿美元的经济损失，而且这方面的费用和时间的损失将继
续增加，它还警告说：情况在改善之前还将变得更糟。该机构的调查报告列举了
３月底以来肆虐各地的“梅利莎”、“切尔诺贝利”和“Ｗｏｒｍ．Ｅｘ-ｐｌｏ
ｒｅ．Ｚｉｐ”等病毒，称它们给全世界的计算机系统造成了混乱。
给全世界企业带来７６亿美元的经济损失，而且这方面的费用和时间的损失将继
续增加，它还警告说：情况在改善之前还将变得更糟。该机构的调查报告列举了
３月底以来肆虐各地的“梅利莎”、“切尔诺贝利”和“Ｗｏｒｍ．Ｅｘ-ｐｌｏ
ｒｅ．Ｚｉｐ”等病毒，称它们给全世界的计算机系统造成了混乱。
数字立体相机
【德新社慕尼黑６月２０日电】一种新型数字式照相机只需简单地按动按键
就能够拍摄出三维的立体照片。日本美能达相机公司发明的这款照相机采用了由
设在德国慕尼黑的“变换制作”多媒体公司创造的一种被称作“变闪”（ｍｅｔ
ａｆｌａｓｈ）的技术。据该公司介绍，这项技术是第一种能够提供真正三维图
片的技术。用户只要简单地把照相机对准人就可进行拍照。该相机还兼带有其他
功能。型号为美能达３ｄ １５００的相机先对被拍照的物体发射光敏栅格，然
后拍摄一系列二维的照片，最后再将其转变为三维照片。这些照片既可用于创建
因特网网页，也可以像其他数字式相机拍摄的照片那样进行处理。这种新型相机
计划今年晚秋时节投放市场。
就能够拍摄出三维的立体照片。日本美能达相机公司发明的这款照相机采用了由
设在德国慕尼黑的“变换制作”多媒体公司创造的一种被称作“变闪”（ｍｅｔ
ａｆｌａｓｈ）的技术。据该公司介绍，这项技术是第一种能够提供真正三维图
片的技术。用户只要简单地把照相机对准人就可进行拍照。该相机还兼带有其他
功能。型号为美能达３ｄ １５００的相机先对被拍照的物体发射光敏栅格，然
后拍摄一系列二维的照片，最后再将其转变为三维照片。这些照片既可用于创建
因特网网页，也可以像其他数字式相机拍摄的照片那样进行处理。这种新型相机
计划今年晚秋时节投放市场。
首例胎儿脑积水清除术成功
【美联社田纳西州纳什维尔６月１９日电】尼尔·博尔科夫斯基在妈妈的怀
里酣睡。他同大多数出生５个星期的婴儿一样，发育正常。
但是小尼尔的正常发育乃至他的生命来之不易——他在出生之前接受了一次
复杂的脑部手术。
今年３月２日，外科医生约瑟夫·布鲁纳和诺埃尔·图利潘打开尼尔母亲的
子宫，为尼尔清除脑积水，据认为这是世界上第一例此类手术。因脑部积水而造
成严重脑损伤的婴儿占１／２０００。
布鲁纳和图利潘今天在范德比尔特大学医学中心说，他们两年来做了４９例
胎儿脊柱裂修复手术，但是为胎儿做脑积水清除手术却是第一次。
两位医生承认，他们在半年至一年后能对小尼尔进行智商测定以前，不能肯
定脑积水是否会给小尼尔造成严重的脑损伤。但是他们说，小尼尔５月１２日出
生时脑部没有积水，说明手术取得了成功。
尼尔的母亲苏珊·博尔科夫斯基说，她是在怀孕２０个星期作例行超声波检
查时发现胎儿有脑积水。苏珊说，作出施行这项试验性手术的决定“确实需要勇
气”，因为苏珊上一胎的男孩在出生后不久死于脑积水。
里酣睡。他同大多数出生５个星期的婴儿一样，发育正常。
但是小尼尔的正常发育乃至他的生命来之不易——他在出生之前接受了一次
复杂的脑部手术。
今年３月２日，外科医生约瑟夫·布鲁纳和诺埃尔·图利潘打开尼尔母亲的
子宫，为尼尔清除脑积水，据认为这是世界上第一例此类手术。因脑部积水而造
成严重脑损伤的婴儿占１／２０００。
布鲁纳和图利潘今天在范德比尔特大学医学中心说，他们两年来做了４９例
胎儿脊柱裂修复手术，但是为胎儿做脑积水清除手术却是第一次。
两位医生承认，他们在半年至一年后能对小尼尔进行智商测定以前，不能肯
定脑积水是否会给小尼尔造成严重的脑损伤。但是他们说，小尼尔５月１２日出
生时脑部没有积水，说明手术取得了成功。
尼尔的母亲苏珊·博尔科夫斯基说，她是在怀孕２０个星期作例行超声波检
查时发现胎儿有脑积水。苏珊说，作出施行这项试验性手术的决定“确实需要勇
气”，因为苏珊上一胎的男孩在出生后不久死于脑积水。
电池业大力发展新技术
【英国《金融时报》５月１０日文章】题：电池业大力发展新技术（作者
彼得·马什）
在北爱尔兰一家耗资５０００万美元的工厂里，工程师们正准备着在今年晚
些时候正式投产一类新型锂—聚合物蓄电池。有人认为，这些新电池将为消费电
子行业带来巨大的好处。这家工厂是由拉斯韦加斯的瓦朗斯技术公司经营的。该
公司创办于１９８９年，迄今已经花费了２.５亿美元的开发经费。这家工厂的建
立凸显了世界电池业对新技术的重视。
为各行各业提供支持
在众多受益于电池的部门中，包括电子技术和信息与通信技术行业。如果没
有轻、薄且相对廉价的电池，各种各样新型的便携式电子产品，如移动电话和笔
记本电脑，就不可能出现。而其他类型的能源存贮装置，在为全世界大部分的电
信和数据网络提供备用电源供应方面，也是必不可少的。
在许多较为传统的电池应用领域如医疗设备、电动工具、车辆、铲车等行业
，人们正日渐把关心的重点放在如何以更为廉价的成本提供更多的电量方面。
对于可能会改变下个世纪汽车业面貌的五花八门的新型低污染电动汽车的兴
趣，也促使人们研制能够作为此类车辆的电力驱动系统组成部分的新型电池。
在这些应用当中，电池将很可能会被与高效的汽油发动机、或是车内的其他
电源（如燃料电池）联合使用。燃料电池是一种以氢和氧作为能量来源的发电装
置。
一分为二的市场
年销售额将近４００亿美元的世界电池业可能会一分为二，即所谓的原电池
装置以及二次（即可充电）电池两个部分，前者是指用后即弃的电池装置，而后
者是可以重复使用的。
在前一类电池中，包括有美国的耐用电池公司（该公司属吉列公司所有）和
罗尔斯顿尿素公司以及日本的松下公司等大型日用品公司销售的碱性或锌基电池
。
可充电电池包括大多数汽车上使用的技术上成熟的铅—酸电池，以及在诸如
移动电话和便携计算机等产品中使用的各种发展速度快得多的电池装置。
在新型电子产品中使用的充电电池装置，需要具有特别高的能量水平。它们
采用了相对新颖的化学材料，如镍—镉、镍金属氧化物以及锂离子电池等。此类
产品的销售额每年总计可达５０亿美元，市场主要由包括松下、索尼和三洋在内
的日本公司所占据，而耐用电池公司和罗尔斯顿公司出于战略考虑，已经决定坚
守电池行业中属于原电池的那部分市场。
全世界充电电池的销售额大约是原电池装置销售额的两倍，这主要是因为汽
车蓄电池方面的巨大需求。汽车蓄电池是销量最大的电池类型。
充电电池的开发研究
导致电池出现的基本概念是要把化学反应中产生的能量变成电能，这一过程
在可逆的情况下可以用来进行充电。这样的想法已经存在了２００多年。但是在
过去的十年里，电池研究人员却一直对提高电池装置的性能表示出前所未有的兴
趣。
在这一领域中需要不同学科的结合，同时也需要以高度自动化的方式使新的
电池装置成为产品，这些都会使有关公司的技术能力得到扩展。卡泰拉通用技术
公司是斯德哥尔摩的一家电池技术咨询企业，该公司总经理博·安德松说：“电
池业将会把物理学、化学、冶金技术及魔术结合到一起。”
在过去几年里，有若干公司进入了这个行业，试图研制相对奇妙的新型化学
电池产品。
可充电锂电池已经证明是一个新的充满希望的研究领域，这是因为锂容易氧
化。这一特点使锂成为极佳的电子来源，因而十分适合于使用在电池中。不足之
处是锂很不稳定，如果不是极其小心地加以处理，就会出现危险。锂—离子电池
装置在根据严格的技术程序制造的同时，还需要有特殊的保护性电路，以便使消
费者的风险降至最低，其原因也在于此。
尽管日本公司在制造锂—离子电池方面处于领先地位——此类电池的研制在
过去１０年里估计已经耗费了２０亿美元，但是像瓦朗斯公司这样的美国小企业
也已加入竞争。这些电池所采用的基本化学材料与锂—离子电池相同。但是相比
之下，它们生产起来比较简单，成本较低，而且还能够被制成厚度为１毫米的超
薄电池——随着电子产品尺寸的不断缩小，这是一项很有用的特点。
环境保护措施
在生态方面，可充电的普通电池（其中最新型的可以重复使用１０００次）
的使用已经赢得了许多环保团体出于资源保护考虑而给予的赞许。不过，值得指
出的一点是，目前的移动电话及其他设备所使用的许多技术上相对较新的可充电
装置内包含着具有潜在危害性的物质，例如镍和镉。因此，一旦在用完之后需要
报废时，如果不想让它们引起环境问题，就需要有妥善的回收利用的办法。美国
最近有一份关于电池行业的报告认为，可能需要制定更多的国际性法规，以监督
有关这些新型电池的较为长远的处理手段。俄亥俄州电能同仁公司的这份报告称
，电池的生产商和用户需要找到把世界各地的电池装置运送到最安全的地方进行
回收处理的办法。
彼得·马什）
在北爱尔兰一家耗资５０００万美元的工厂里，工程师们正准备着在今年晚
些时候正式投产一类新型锂—聚合物蓄电池。有人认为，这些新电池将为消费电
子行业带来巨大的好处。这家工厂是由拉斯韦加斯的瓦朗斯技术公司经营的。该
公司创办于１９８９年，迄今已经花费了２.５亿美元的开发经费。这家工厂的建
立凸显了世界电池业对新技术的重视。
为各行各业提供支持
在众多受益于电池的部门中，包括电子技术和信息与通信技术行业。如果没
有轻、薄且相对廉价的电池，各种各样新型的便携式电子产品，如移动电话和笔
记本电脑，就不可能出现。而其他类型的能源存贮装置，在为全世界大部分的电
信和数据网络提供备用电源供应方面，也是必不可少的。
在许多较为传统的电池应用领域如医疗设备、电动工具、车辆、铲车等行业
，人们正日渐把关心的重点放在如何以更为廉价的成本提供更多的电量方面。
对于可能会改变下个世纪汽车业面貌的五花八门的新型低污染电动汽车的兴
趣，也促使人们研制能够作为此类车辆的电力驱动系统组成部分的新型电池。
在这些应用当中，电池将很可能会被与高效的汽油发动机、或是车内的其他
电源（如燃料电池）联合使用。燃料电池是一种以氢和氧作为能量来源的发电装
置。
一分为二的市场
年销售额将近４００亿美元的世界电池业可能会一分为二，即所谓的原电池
装置以及二次（即可充电）电池两个部分，前者是指用后即弃的电池装置，而后
者是可以重复使用的。
在前一类电池中，包括有美国的耐用电池公司（该公司属吉列公司所有）和
罗尔斯顿尿素公司以及日本的松下公司等大型日用品公司销售的碱性或锌基电池
。
可充电电池包括大多数汽车上使用的技术上成熟的铅—酸电池，以及在诸如
移动电话和便携计算机等产品中使用的各种发展速度快得多的电池装置。
在新型电子产品中使用的充电电池装置，需要具有特别高的能量水平。它们
采用了相对新颖的化学材料，如镍—镉、镍金属氧化物以及锂离子电池等。此类
产品的销售额每年总计可达５０亿美元，市场主要由包括松下、索尼和三洋在内
的日本公司所占据，而耐用电池公司和罗尔斯顿公司出于战略考虑，已经决定坚
守电池行业中属于原电池的那部分市场。
全世界充电电池的销售额大约是原电池装置销售额的两倍，这主要是因为汽
车蓄电池方面的巨大需求。汽车蓄电池是销量最大的电池类型。
充电电池的开发研究
导致电池出现的基本概念是要把化学反应中产生的能量变成电能，这一过程
在可逆的情况下可以用来进行充电。这样的想法已经存在了２００多年。但是在
过去的十年里，电池研究人员却一直对提高电池装置的性能表示出前所未有的兴
趣。
在这一领域中需要不同学科的结合，同时也需要以高度自动化的方式使新的
电池装置成为产品，这些都会使有关公司的技术能力得到扩展。卡泰拉通用技术
公司是斯德哥尔摩的一家电池技术咨询企业，该公司总经理博·安德松说：“电
池业将会把物理学、化学、冶金技术及魔术结合到一起。”
在过去几年里，有若干公司进入了这个行业，试图研制相对奇妙的新型化学
电池产品。
可充电锂电池已经证明是一个新的充满希望的研究领域，这是因为锂容易氧
化。这一特点使锂成为极佳的电子来源，因而十分适合于使用在电池中。不足之
处是锂很不稳定，如果不是极其小心地加以处理，就会出现危险。锂—离子电池
装置在根据严格的技术程序制造的同时，还需要有特殊的保护性电路，以便使消
费者的风险降至最低，其原因也在于此。
尽管日本公司在制造锂—离子电池方面处于领先地位——此类电池的研制在
过去１０年里估计已经耗费了２０亿美元，但是像瓦朗斯公司这样的美国小企业
也已加入竞争。这些电池所采用的基本化学材料与锂—离子电池相同。但是相比
之下，它们生产起来比较简单，成本较低，而且还能够被制成厚度为１毫米的超
薄电池——随着电子产品尺寸的不断缩小，这是一项很有用的特点。
环境保护措施
在生态方面，可充电的普通电池（其中最新型的可以重复使用１０００次）
的使用已经赢得了许多环保团体出于资源保护考虑而给予的赞许。不过，值得指
出的一点是，目前的移动电话及其他设备所使用的许多技术上相对较新的可充电
装置内包含着具有潜在危害性的物质，例如镍和镉。因此，一旦在用完之后需要
报废时，如果不想让它们引起环境问题，就需要有妥善的回收利用的办法。美国
最近有一份关于电池行业的报告认为，可能需要制定更多的国际性法规，以监督
有关这些新型电池的较为长远的处理手段。俄亥俄州电能同仁公司的这份报告称
，电池的生产商和用户需要找到把世界各地的电池装置运送到最安全的地方进行
回收处理的办法。