本页目录（7 篇）
问：女性寿命为何比男性长？（５０）
答：为什么男人寿命不如女人长？这是因为女性在生理上比男性更具优势：
女性比男性更能承受压力，而且从长期的耐久力来说，比男性更胜一筹。研究人
员说，妇女得的病往往都是慢性病——这类病让你活不痛快，但却死不了。而男
人则总是得一些致命的突发疾病，诸如心脏病等。
据退休前一直为圣迭戈动物园从事动物寿命研究的马文·琼斯说，雌性长寿
的现象是极为普遍的。动物王国里的雌性——无论是老鼠、黑猩猩还是大象也都
比它们同类的雄性活得长。“该动物园里现存的所有老龄动物都是雌性动物”。
男性的脆弱在出生之前就已表现出来。男孩的染色体是Ｘ加Ｙ，而女孩的染
色体则是Ｘ加Ｘ。女孩多出的另一条Ｘ染色体不仅可以在一条Ｘ染色体出现缺陷
时作为备用，还可以对调节免疫系统产生双倍的影响作用。
在怀孕的第４至６个月期间，Ｙ染色体开始了性分化过程，并分泌男性激素
睾丸素。这种性激素对男性的免疫系统可能会产生有害的影响，从而降低了身体
抵抗各种传染病的能力。
睾丸素对心脏和胆固醇也具有不良影响。相比之下，女性雌激素可以在保护
心脏、骨骼、大脑和血管的同时提高免疫系统的机能。（５０）
（美国《洞察》周刊报道）
女性比男性更能承受压力，而且从长期的耐久力来说，比男性更胜一筹。研究人
员说，妇女得的病往往都是慢性病——这类病让你活不痛快，但却死不了。而男
人则总是得一些致命的突发疾病，诸如心脏病等。
据退休前一直为圣迭戈动物园从事动物寿命研究的马文·琼斯说，雌性长寿
的现象是极为普遍的。动物王国里的雌性——无论是老鼠、黑猩猩还是大象也都
比它们同类的雄性活得长。“该动物园里现存的所有老龄动物都是雌性动物”。
男性的脆弱在出生之前就已表现出来。男孩的染色体是Ｘ加Ｙ，而女孩的染
色体则是Ｘ加Ｘ。女孩多出的另一条Ｘ染色体不仅可以在一条Ｘ染色体出现缺陷
时作为备用，还可以对调节免疫系统产生双倍的影响作用。
在怀孕的第４至６个月期间，Ｙ染色体开始了性分化过程，并分泌男性激素
睾丸素。这种性激素对男性的免疫系统可能会产生有害的影响，从而降低了身体
抵抗各种传染病的能力。
睾丸素对心脏和胆固醇也具有不良影响。相比之下，女性雌激素可以在保护
心脏、骨骼、大脑和血管的同时提高免疫系统的机能。（５０）
（美国《洞察》周刊报道）
拥抱“后ＰＣ时代”
【美国《新闻周刊》５月３１日一期文章】题：新的数字化星系
下一次技术革命将没有黑客和网络小丑的用武之地。它更有可能是在因特网
洗碗机的漂净程序中发源、在连入网络的咖啡壶中升温、在网络冲浪家庭的轿车
中加速、并从具有生物统计功能的浴室镜子里向你顾盼凝视。有人称其为“后Ｐ
Ｃ运动”，还有的人则称之为普遍存在、无所不在的计算技术。
ＰＣ的背影
你家里将很可能有一个或更多的电器通过热线方式直接与因特网相连，例如
电视机顶盒、游戏机、地下室里的服务器、甚至传统的ＰＣ机……住宅里的东西
将吸入“比特”，你的自动咖啡壶将能“阅读”你的在线日程表——因此，如果
你去了外地，它就不必煮咖啡了。因特网洗碗机一旦出了问题，其网络连接功能
可以用来与制造商取得联系，通过检查机器内的逻辑芯片，厂家可以遥控修理机
器，或者派修理工来。对于你家中其他几乎所有的大型家电来说，情况也是如此
。
这一远景预示着一种截然不同的技术景观。它与比尔·盖茨的关系尤大：它
认为那些原先通常是由ＰＣ机执行的功能——如上网冲浪、安排日程、记笔记、
玩“模拟城市”游戏等——将改由专用的信息电器来执行。正如这场运动的鼻祖
唐·诺尔曼（著有《看不见的电脑》一书）所阐述的，这些信息电器与个人计算
机的不同之处在于：它们是专门执行单一任务的，因而就避免了令人恼火的复杂
性——这种复杂性会使我们每隔一小时就会生出把心爱的电脑扔到窗外去的念头
。
数字世界的“巴尔干化”
那么，曾经风光一时的ＰＣ机命运如何？一些人预言它将出现“巴尔干化”
，即分裂成一些能够被日常生活中任何装置所使用的单元部件。如果索尼的Ｐｌ
ａｙＳｔａｔｉｏｎ游戏机、网络电视机甚至掌上电脑同样可以连接大屏幕的话
，你又何必要让ＰＣ机独占昂贵的显示器呢？你的硬盘驱动器内的信息也不必隔
离起来，在强有力的安全保护下，你可以在任何地方“进入”自己的文件。
鼓吹后ＰＣ运动的一帮人喜欢痛骂时运不济的台式计算机。太阳公司总裁斯
科特·麦克尼利称之为“愚蠢透顶的装置”。ＩＢＭ公司经理马克·布雷格曼把
它比作夜间电视上推销的袖珍渔具。他说，工具倒有一大堆，“可是每一件都不
合格”。
不过唐·诺尔曼说，信息电器是“技术形成方式的自然产物”。他相信，计
算技术将会经历类似于电动机曾经经历过的那种变化——电动机最初是单独销售
的，而到最后，用户就看不到电动机了。
原子大降价
尽管有关因特网的经济理论在谈及利润来自何处的问题时常常含糊其词，不
过鼓吹后ＰＣ运动的一帮人有他们自己的回答：服务。由于计算机芯片和通信带
宽的价格不停地下降，有理由认为，到２１世纪，为了获得能够带来收入的定单
、合同以及赚取人们为购买信息和应用程序而支付的许可费，任何种类的高技术
产品——实际上是任何由原子组成的东西——都将亏本销售。
事实上，有关后ＰＣ时代的远景展望或许会导致人们有关花钱方式的想法的
巨变。消费者的重点可能不再是购买东西，而是购买解决问题的手段。太阳公司
Ｊｉｎｉ语言的首席设计师比尔·乔伊从另一个角度对此作了解释：“我其实不
想买车，我宁愿付钱修车。”
微软跳入新战壕
有这样一种假设：如果千千万万的装置相互之间能够直接交流，那么ＰＣ机
将失去它们作为引力中心的地位，微软对业界的强有力的控制将会有所松动。因
此，在对无所不在的计算技术进行投资方面，微软的竞争对手有着巨大的动力。
当然，微软有它自己的想法。副总经理克雷格·芒迪反对“后ＰＣ”这个措
辞，并且建设性地提出了一种替代说法：ＰＣ＋。芒迪表示，他的公司不会无视
这一现象。微软自己的信息电器标准视窗ＣＥ软件已经有了好几个版本。该公司
设计了汽车的计算机系统，编制了供移动电话使用的“微型浏览器”。
这一远景何时能够成为现实？权威人士估计，至少需要５到１０年的时间，
新技术才会出现，通信带宽才会增加，一大串的企业集团和联盟才会商定共同的
标准。
下一次技术革命将没有黑客和网络小丑的用武之地。它更有可能是在因特网
洗碗机的漂净程序中发源、在连入网络的咖啡壶中升温、在网络冲浪家庭的轿车
中加速、并从具有生物统计功能的浴室镜子里向你顾盼凝视。有人称其为“后Ｐ
Ｃ运动”，还有的人则称之为普遍存在、无所不在的计算技术。
ＰＣ的背影
你家里将很可能有一个或更多的电器通过热线方式直接与因特网相连，例如
电视机顶盒、游戏机、地下室里的服务器、甚至传统的ＰＣ机……住宅里的东西
将吸入“比特”，你的自动咖啡壶将能“阅读”你的在线日程表——因此，如果
你去了外地，它就不必煮咖啡了。因特网洗碗机一旦出了问题，其网络连接功能
可以用来与制造商取得联系，通过检查机器内的逻辑芯片，厂家可以遥控修理机
器，或者派修理工来。对于你家中其他几乎所有的大型家电来说，情况也是如此
。
这一远景预示着一种截然不同的技术景观。它与比尔·盖茨的关系尤大：它
认为那些原先通常是由ＰＣ机执行的功能——如上网冲浪、安排日程、记笔记、
玩“模拟城市”游戏等——将改由专用的信息电器来执行。正如这场运动的鼻祖
唐·诺尔曼（著有《看不见的电脑》一书）所阐述的，这些信息电器与个人计算
机的不同之处在于：它们是专门执行单一任务的，因而就避免了令人恼火的复杂
性——这种复杂性会使我们每隔一小时就会生出把心爱的电脑扔到窗外去的念头
。
数字世界的“巴尔干化”
那么，曾经风光一时的ＰＣ机命运如何？一些人预言它将出现“巴尔干化”
，即分裂成一些能够被日常生活中任何装置所使用的单元部件。如果索尼的Ｐｌ
ａｙＳｔａｔｉｏｎ游戏机、网络电视机甚至掌上电脑同样可以连接大屏幕的话
，你又何必要让ＰＣ机独占昂贵的显示器呢？你的硬盘驱动器内的信息也不必隔
离起来，在强有力的安全保护下，你可以在任何地方“进入”自己的文件。
鼓吹后ＰＣ运动的一帮人喜欢痛骂时运不济的台式计算机。太阳公司总裁斯
科特·麦克尼利称之为“愚蠢透顶的装置”。ＩＢＭ公司经理马克·布雷格曼把
它比作夜间电视上推销的袖珍渔具。他说，工具倒有一大堆，“可是每一件都不
合格”。
不过唐·诺尔曼说，信息电器是“技术形成方式的自然产物”。他相信，计
算技术将会经历类似于电动机曾经经历过的那种变化——电动机最初是单独销售
的，而到最后，用户就看不到电动机了。
原子大降价
尽管有关因特网的经济理论在谈及利润来自何处的问题时常常含糊其词，不
过鼓吹后ＰＣ运动的一帮人有他们自己的回答：服务。由于计算机芯片和通信带
宽的价格不停地下降，有理由认为，到２１世纪，为了获得能够带来收入的定单
、合同以及赚取人们为购买信息和应用程序而支付的许可费，任何种类的高技术
产品——实际上是任何由原子组成的东西——都将亏本销售。
事实上，有关后ＰＣ时代的远景展望或许会导致人们有关花钱方式的想法的
巨变。消费者的重点可能不再是购买东西，而是购买解决问题的手段。太阳公司
Ｊｉｎｉ语言的首席设计师比尔·乔伊从另一个角度对此作了解释：“我其实不
想买车，我宁愿付钱修车。”
微软跳入新战壕
有这样一种假设：如果千千万万的装置相互之间能够直接交流，那么ＰＣ机
将失去它们作为引力中心的地位，微软对业界的强有力的控制将会有所松动。因
此，在对无所不在的计算技术进行投资方面，微软的竞争对手有着巨大的动力。
当然，微软有它自己的想法。副总经理克雷格·芒迪反对“后ＰＣ”这个措
辞，并且建设性地提出了一种替代说法：ＰＣ＋。芒迪表示，他的公司不会无视
这一现象。微软自己的信息电器标准视窗ＣＥ软件已经有了好几个版本。该公司
设计了汽车的计算机系统，编制了供移动电话使用的“微型浏览器”。
这一远景何时能够成为现实？权威人士估计，至少需要５到１０年的时间，
新技术才会出现，通信带宽才会增加，一大串的企业集团和联盟才会商定共同的
标准。
图片新闻
这是由火星勘探者号航天器拍下的火星表面的“心”形照片，它是由地下岩
层的崩塌形成的。（英国广播公司）
层的崩塌形成的。（英国广播公司）
以科学家发明植物基因催长法
【路透社耶路撒冷６月２１日电】以色列科学家今天说，他们研究出一种新方法，可使树木和植物的生长速度提高５０％，并可能有助于恢复全世界濒于毁灭的热带雨林。
在希伯来大学设在以色列中部雷霍沃特镇的一个分支机构里，科学家们利用一种“基因注射器”和皮氏培养皿将一种取名为ＣＢＤ的纤维素粘合基因注入构成树木和作物的植物细胞中。
打算将此产品推向市场的ＣＢＤ技术有限公司预计，此项技术在５年内将进入商业市场。不过，该公司说，公众对转基因食品毫无根据的担心可能将成为销售此产品的一个障碍。
这项技术从９０年代初开始就已在纺织和制药领域投入使用。去年得出的结果表明，经过基因处理过的树木生长得既快又粗壮。
以色列科学家说，他们所使用的ＣＢＤ基因最初是由以色列和美国的科学家在８０年代发现的。
首席研究员乌迪德·绍塞约夫说：“通过将这种基因注入植物中，我们能够加速植物纤维素生物合成和生成的速度，从而将单位面积或体积内的生物量提高５０％。”
在美国弗吉尼亚州已利用该技术建起了试验森林，但诸如蕃茄、玉米和马铃薯等作物目前还处于实验室试种阶段。
在希伯来大学设在以色列中部雷霍沃特镇的一个分支机构里，科学家们利用一种“基因注射器”和皮氏培养皿将一种取名为ＣＢＤ的纤维素粘合基因注入构成树木和作物的植物细胞中。
打算将此产品推向市场的ＣＢＤ技术有限公司预计，此项技术在５年内将进入商业市场。不过，该公司说，公众对转基因食品毫无根据的担心可能将成为销售此产品的一个障碍。
这项技术从９０年代初开始就已在纺织和制药领域投入使用。去年得出的结果表明，经过基因处理过的树木生长得既快又粗壮。
以色列科学家说，他们所使用的ＣＢＤ基因最初是由以色列和美国的科学家在８０年代发现的。
首席研究员乌迪德·绍塞约夫说：“通过将这种基因注入植物中，我们能够加速植物纤维素生物合成和生成的速度，从而将单位面积或体积内的生物量提高５０％。”
在美国弗吉尼亚州已利用该技术建起了试验森林，但诸如蕃茄、玉米和马铃薯等作物目前还处于实验室试种阶段。
欧洲三十五国签署饮水安全协议
【路透社伦敦６月１８日电】３５个欧洲国家今天签署了一份关于水与健康
的协议草案，以便对这些国家出现的霍乱和伤寒等疾病加以控制。
参加世界卫生组织第三次欧洲部长会议的官员们对具有法律约束力、旨在确
保该地区８.７亿人饮水安全的协议表示赞同。
签署此项协议草案的国家必须在供水、水质和水治理方面达到协议设定的目
标。湖泊、水道和扬水站等均在协议规定的范围之内。
世界卫生组织称，在欧洲地区，有１.２亿人，也就是每７个人中就有１人缺
乏安全的饮用水。协议草案规定，排放有害健康的污水是违法行为，如果某国的
邻国违反了此项协议，受害国将受到法律的保护。
协议草案签署后，签约各国将有两年的时间采取措施改进卫生状况，保护水
源并贯彻执行控制与水有关的疾病爆发的监测制度。
的协议草案，以便对这些国家出现的霍乱和伤寒等疾病加以控制。
参加世界卫生组织第三次欧洲部长会议的官员们对具有法律约束力、旨在确
保该地区８.７亿人饮水安全的协议表示赞同。
签署此项协议草案的国家必须在供水、水质和水治理方面达到协议设定的目
标。湖泊、水道和扬水站等均在协议规定的范围之内。
世界卫生组织称，在欧洲地区，有１.２亿人，也就是每７个人中就有１人缺
乏安全的饮用水。协议草案规定，排放有害健康的污水是违法行为，如果某国的
邻国违反了此项协议，受害国将受到法律的保护。
协议草案签署后，签约各国将有两年的时间采取措施改进卫生状况，保护水
源并贯彻执行控制与水有关的疾病爆发的监测制度。
喝啤酒也可能过敏
【路透社纽约６月４日电】据西班牙研究人员说，尽管较为少见，但还是有
一些人会在喝啤酒之后很快出现过敏反应，包括咽喉肿胀、气喘、嘴唇麻木和刺
痛。
例如，一名２０岁男子在喝了啤酒３０分钟后出现大舌头、荨麻疹和软弱无
力的症状——这是一种可能危及生命的过敏反应，在吃花生或有壳的水生动物后
出现这种反应更为常见。
不过，西班牙马德里１０月１２医学院附属医院的西尔维娅·费尔南德斯—
安纳亚博士介绍说，与喝啤酒没有过敏反应的大多数人相比，啤酒过敏可能还是
少见的。研究人员对有这种过敏症状的３个人做了详细的记录。
大麦是啤酒的主要成份，也是最有可能导致过敏的原因，尽管有时还在啤酒
中加入其他类谷物，诸如使啤酒带点儿苦味的啤酒花、使啤酒发酵的酵母等。
一些人会在喝啤酒之后很快出现过敏反应，包括咽喉肿胀、气喘、嘴唇麻木和刺
痛。
例如，一名２０岁男子在喝了啤酒３０分钟后出现大舌头、荨麻疹和软弱无
力的症状——这是一种可能危及生命的过敏反应，在吃花生或有壳的水生动物后
出现这种反应更为常见。
不过，西班牙马德里１０月１２医学院附属医院的西尔维娅·费尔南德斯—
安纳亚博士介绍说，与喝啤酒没有过敏反应的大多数人相比，啤酒过敏可能还是
少见的。研究人员对有这种过敏症状的３个人做了详细的记录。
大麦是啤酒的主要成份，也是最有可能导致过敏的原因，尽管有时还在啤酒
中加入其他类谷物，诸如使啤酒带点儿苦味的啤酒花、使啤酒发酵的酵母等。
日超导发电机实用化试验取得成功
【时事社东京６月２１日电】从事超导发电机验证试验的“超导发电相关机
械和材料技术研究团体”２１日宣布，通过与关西电力公司的合作，他们已经在
将７万千瓦级的超导发电机样机与７万伏的输电线连接并使其运转的试验中取得
了成功，这在世界上尚属首次。该研究团体的人士说，“计划今后开发的２０万
千瓦级发电主控机的设计和制造技术已经有了进展，这是向实用化阶段迈出的一
大步”。
与以往的发电机相比，超导发电机具有效率高，可以小型化的优点。在验证
试验中，１号机最大输出功率达到了７.９万千瓦，２号机连续运转时间成功地达
到了１５００小时，均创下了世界最高纪录。
械和材料技术研究团体”２１日宣布，通过与关西电力公司的合作，他们已经在
将７万千瓦级的超导发电机样机与７万伏的输电线连接并使其运转的试验中取得
了成功，这在世界上尚属首次。该研究团体的人士说，“计划今后开发的２０万
千瓦级发电主控机的设计和制造技术已经有了进展，这是向实用化阶段迈出的一
大步”。
与以往的发电机相比，超导发电机具有效率高，可以小型化的优点。在验证
试验中，１号机最大输出功率达到了７.９万千瓦，２号机连续运转时间成功地达
到了１５００小时，均创下了世界最高纪录。