1999 年 6 月 16 日 · 第 7 版

答：奥秘在于皮肤基本组成细胞里含有半渗透薄膜，它的特性是让皮肤“百
折不回”——屡经扭折也不会使皮肤细胞变形、进而留下皱纹。
    加拿大卑诗大学物理系退休教授布卢姆说，人造的防渗透物件如塑料或橡胶
，折弯几千次后总会产生裂痕，但是人类皮肤最外面的角质层不断剥落，可以保
护皮肤不致在恶劣的环境里像橡胶一样折裂，皮肤保持柔软的功臣是皮肤细胞的
半渗透薄膜。这层薄膜多少会让水分渗透进来，不信请注意观察，洗澡泡太久了
，手指、脚趾是不是会出现皱纹？
    大致而言，皮肤细胞的保护膜是由一种叫做“双层油脂”的液体和具伸缩性
的固体薄膜骨架共同构成，让这层薄膜具备抗耗损功能的是许多蛋白质分支，而
这些蛋白质分支则由糖分末梢组成。
    他举例说，人体红细胞流经身体各部的时候，必须挤入比自己小８倍的微血
管。他说，红细胞里有一种材料，叫做“细胞骨层”，比乳液橡胶要柔软一百倍
，这就是我们皮肤可以常保柔软的关键。（４６）
    （中央社报道）

【法新社华盛顿６月１４日电】美国调查人员今天检查了被蠕虫病毒毁坏的
计算机系统，这种蠕虫据认为是在以色列制造出来的。专家警告说，这种虚拟瘟
疫有可能扩散。
    在多家企、事业单位自上周末开始被迫关闭计算机系统之后，官方人士说，
这种蠕虫突出了电子邮件在美国商务和通信业务中日益增加的重要性和脆弱性。
美国联邦调查局曾经设法找出制造这种蠕虫的人。之所以称它为蠕虫，是因为从
严格意义上来说它与病毒不同，据认为不会进行自我复制。
    在芝加哥，联邦爱迪生能源公司的母公司在６月１０日病毒出现时关闭了其
电子邮件系统，而且６月１１日也没有重新开启，从而使１万名雇员在进行办公
室内部通信时被迫使用电话和传真。包括通用电气公司、波音公司和瑞士信贷—
波士顿第一公司在内的重要企业也报告说，它们的文件由于受到这位不受欢迎的
虚拟客人的侵蚀而成为空白。据传，电信行业的巨人企业——美国电话电报公司
，微芯片制造商——英特尔公司和计算机制造商——康柏公司也受到了损害。
    【中央社纽约６月１４日电】被称为“ＥｘｐｌｏｒｅＺｉｐ”的蠕虫病毒
横扫全球电脑，预估目前约有１２个国家数万部电脑中毒，防毒专家说，电脑病
毒的灾情还会继续扩大。
    ６月６日在以色列发现的蠕虫病毒威力十足，令各大企业闻之丧胆，专门提
供“杀毒”服务的Ｎｅｔｗｏｒｋ　Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｓ公司说，该公司
７０％的大客户，约有数千部电脑“中毒”，另外两家公司Ｓｙｍａｎｔｅｃ和
Ｔｒｅｎｄ　Ｍｉｃｒｏ也同样传出数千部电脑被病毒感染的消息。
    由于病毒的杀伤力巨大无比，美国联邦调查局（ＦＢＩ）已经展开犯罪调查
。ＦＢＩ全国设施保护中心主任瓦特斯呼吁民众未来几天使用电脑时，要特别注
意来路不明的电子邮件，因为那是蠕虫病毒的主要传染途径，一旦接到不寻常的
邮件应立即与电脑负责人员联系。

法新社六月十四日报道，在四十二名女学生喝了可口可乐饮料生病住院后，
比利时今天命令该国各商店撤掉所有可口可乐公司销售的产品。比利时卫生大臣
范登博斯赫今天不论是塑料包装、玻璃瓶装或是罐装，都必须撤掉。被撤掉的饮
料包括可口可乐、淡味可口可乐、樱桃可口可乐、芬达、雪碧、淡味雪碧等。

法新社六月十四日报道，法国农业部说，法国当局关闭了三百八十四个农场
，因为它们接到过从比利时运来的受二恶英污染的动物饲料。共有二百四十六个
养牛场，一百三十一个家禽饲养场，四个养羊场和三个养猪场被勒令暂停活动，
等待进一步的试验结果。

【路透社华盛顿６月１４日电】哈勃太空望远镜在距离银河系不远的一个云
状星系中心发现了一块炽热的蝴蝶状星云，太空探测科学研究所今天在其因特网
网站上发表了哈勃望远镜拍摄的这块星云的照片。
    该研究所的天文学家们说，他们是在以前认为只是一个致密电离小云团中发
现这个蝴蝶状星云的。
    这块蝴蝶状星云位于大麦哲伦星云的中心。大麦哲伦星云是银河系的一个附
属星系。
    天文学家们说，这块蝴蝶状星云的“两翼”可能是由新诞生的巨大恒星喷发
出的气体构成的。新恒星的温度非常高，向两个方向喷出气体。
    哈勃太空望远镜是去年９月在大麦哲伦星云中寻找新恒星时发现这块蝴蝶状
星云的。

【路透社华盛顿６月１４日电】研究人员今天说，他们已近乎成功地克隆出
一只濒于灭绝的羊，并说这项试验表明，这种克隆方法是可行的。
    研究人员说，他们利用亚洲一种名叫“盘羊”的罕见羊种的基因和母牛的卵
子创造出了盘羊胚胎。
    尽管此次受孕以流产告终，并没有生出小盘羊，但位于洛根的犹他州立大学
肯尼思·怀特和他在该大学及俄勒冈地区灵长目研究中心的合作者们称，他们认
为可以对这项技术加以完善，以用于挽救某些濒危物种。
    他们在一份新的杂志《克隆》的创刊号上撰文指出，“利用这种方法成功地
创造出能生长发育的胚胎，将对增加这些物种的数量产生巨大的影响”。
    他们采用核移植技术——和苏格兰罗斯林研究所创造第一只克隆羊“多莉”
的伊恩·维尔穆特及其同事所采用的技术相同。
    怀特领导的研究小组利用的是取自母牛的卵子和取自一只公盘羊身上表皮细
胞的细胞核。他们还利用羊的卵子和羊细胞克隆羊，作为一种衡量标准。
    研究人员创造出几个胚胎，并成功地将由羊的卵子和羊细胞生成的一个“对
照”胚胎和一个用盘羊细胞核与母牛的卵子生成的杂交胚胎植入两只母羊体内。
    研究人员说，虽然上述几次受孕都在妊娠５９天时自然流产，但这已经足以
表明该方法是可行的。

【法新社加拿大蒙特利尔６月１０日电】建在地表深处的一个特殊观测站已
开始探测只有电子十万分之一大的亚原子粒子。这些粒子尽管小，但由于数量众
多，因此它们合起来的引力有可能使宇宙发生内爆。
    在北美最深的矿井底部，萨德伯里中微子观测站使用一个装有１０００吨富
含中子的巨大水球，每天能够探测到大约１０到２０个中微子。
    这个观测站位于安大略省萨德伯里附近的克赖顿矿井中，深度为２０００米
。在此工作的物理学家雅克·法里纳说：“观测结果令人鼓舞。”
    自从萨德伯里中微子观测站上个月开始探测中微子以来，它已成为世界上唯
一能够探测到大量这种极小粒子的科研场所。
    这个观测站也是第一个探测到体积最小并且数量也许是最多的粒子——电子
中微子——的观测站，科学家认为这种粒子是μ和τ中微子大小的五万分之一。
    由于中微子质量很小，因此它们可直接穿过大多数物质而不受影响。
    但是，在观测站的球形容器中，比普通水中的氢原子核多出一个中子的“重
水”却对中微子的穿过效应很敏感。当中微子与这种因中子数超常而不稳定的氢
核相撞时，会产生极细微的闪烁。
    这些细微的闪烁可用９６００个非常灵敏的传感器收集起来。由于矿井上覆
盖着很多层岩石，因此这些传感器不会受到宇宙射线信号的干扰。
    科学家认为看得见的恒星和星系的质量只占宇宙总质量估计值的１０％，其
余的９０％也许来自于中微子。
    日本神冈观测站的研究人员去年确认，大一些的中微子有质量，但是这个观
测站没有探测到电子中微子。
    萨德伯里中微子观测站的法国、英国和美国科学家旨在找出电子中微子是否
具有质量。

【法新社华盛顿６月１４日电】据《华盛顿邮报》今天报道，美国科学家已
加快第一批克隆人胚胎的培育，目的是寻找治疗疾病的新方法。
    该报说，美国由私营公司资助的两个研究小组已开始培育克隆人胚胎的试验
，这项试验有可能最终培育出人的胚胎。
    加州门洛帕克杰龙公司的研究人员试图培育出第一批克隆人胚胎。与此同时
，马萨诸塞州先进细胞治疗公司的研究人员据说也试图培育既有牛的基因也有人
的基因的胚胎。
    上述两家公司希望培育出用于医学研究的胚胎干细胞。自从科学家们去年发
现人的胚胎和胚胎干细胞可以用来治疗多种慢性疾病以来，这方面的研究加快了
步伐。
    科学家们认为，最终可以用干细胞培育用于替代诸如被帕金森病损坏的细胞
，或者使心脏病患者长出新的心肌。
    但是这项突破性研究带来了一系列伦理问题，并且遭到了生物伦理学家和宗
教人士的严厉谴责。一些医学伦理学家担心，培育人的胚胎细胞的研究可能最终
使大批克隆人诞生。