本页目录（5 篇）
春城飞花 姹紫嫣红
【台湾《联合报》５月３１日报道】题：春城飞花 到处姹紫嫣红 副题：
今日昆明已然超脱金庸笔下的神秘和古朴（记者 陈竞新）
春城飞花，万丛竞艳；走进世界园艺博览会２００多公顷的偌大园艺景致中
，但见四处尽是连绵丛簇的繁花绿叶，自然绮丽，科技馆和药草园内蕴含着生命
科学的生化技术，先进奇特；春暖的阳光下，散布着细腻雅致的各省园林风景，
还有在大陆罕见洁净无臭的公共洗手间。
在养植着寒温热带１０００多种植物的大温室中，赫然间出现有毒灌木“箭
毒素”，正是金庸小说《天龙八部》中女主角木婉清手扬箭落的独门暗器“见血
封喉”！“我们正在整理和发掘这类少数民族的秘方，发展生物化学技术。”在
金庸武侠小说的笔触下，共有２６个少数民族的云南地区，除了尽是古典美女外
，连绵的峰峦之间，神秘、古朴。不过，在身兼世博会组委会秘书长的云南省副
省长邵琪伟眼中，云南省这股独特的神秘和古朴，正是该省的发展潜力所在，强
调人和自然关系的世博会，更是发展该省经济、环保、旅游业、甚至吸引外资的
契机。
北京两年前确定在昆明举办这个重要的国际盛会后，云南省便马上开始动起
来，全省积极绿化工作，还订下不少先进的环保法例，公路行车规定；在“要想
富、先修路”要求下，基建工程成为重点发展项目，省政府副秘书长崔质涛说：
“省内基础建设的进度，因为世博会，提早了１０年。”省内各主要民族自治州
和旅游景点，开设达１０个机场，各主要城市之间，贯穿着平顺的大道。
从新完成拓展工程的昆明市机场，经过４０分钟航程到达大理城，再驾车直
驱丽江，途经的“大丽一级公路”，今年初才建成，将过去大理到丽江的７小时
车程，缩减为３小时；再从丽江出发前往沪沽湖，有至今仍维持母系社会的“女
儿国”摩梭族村落，途经的新路，今年４月下旬通车。在国际考古学界或宗教界
均极具盛名的“香格里拉”中甸地区，也将建成机场。
公路和机场网路，如云南政府所愿，是当地大力发展旅游业的契机，不过，
伴随着世博会的积极建设，云南的传统社会依然在追赶；当旅游车在“大丽一级
公路”上驰骋，司机一边以时速１００公里驾驶，一边畅述在新路开车的“快感
”时，突然前方路旁走出一名村民，正慢条斯理地横过公路，司机紧急煞车。
在沿路３个小时的行程中，同样的情况出现多次。
上月底，中共领导人先后抵达昆明游园，还视察附近的民族商店，在电视镜
头前与少数民族载歌载舞，显示北京对这次世博会的重视。
云南，本来是极具包容力的地方，从终年积雪的高峰山岭，到一如海南的亚
热带风光，从母系社会到各有风情的少数民族生活方式，以及大小乘和藏传佛教
自然并存甚至融合一体；还有具数百年历史、前年被联合国教科文组织列为世界
文化遗产的丽江古城内，竟设有先进的网上咖啡店，和其他吸引老外闲逛的地方
。
如今在世博会的推动下，云南省逐步超脱金庸笔下的神秘和古朴，与比较现
代化的建筑和管理结合；在规划与期望之中，云南省的未来仍将是发展与传统并
存。
今日昆明已然超脱金庸笔下的神秘和古朴（记者 陈竞新）
春城飞花，万丛竞艳；走进世界园艺博览会２００多公顷的偌大园艺景致中
，但见四处尽是连绵丛簇的繁花绿叶，自然绮丽，科技馆和药草园内蕴含着生命
科学的生化技术，先进奇特；春暖的阳光下，散布着细腻雅致的各省园林风景，
还有在大陆罕见洁净无臭的公共洗手间。
在养植着寒温热带１０００多种植物的大温室中，赫然间出现有毒灌木“箭
毒素”，正是金庸小说《天龙八部》中女主角木婉清手扬箭落的独门暗器“见血
封喉”！“我们正在整理和发掘这类少数民族的秘方，发展生物化学技术。”在
金庸武侠小说的笔触下，共有２６个少数民族的云南地区，除了尽是古典美女外
，连绵的峰峦之间，神秘、古朴。不过，在身兼世博会组委会秘书长的云南省副
省长邵琪伟眼中，云南省这股独特的神秘和古朴，正是该省的发展潜力所在，强
调人和自然关系的世博会，更是发展该省经济、环保、旅游业、甚至吸引外资的
契机。
北京两年前确定在昆明举办这个重要的国际盛会后，云南省便马上开始动起
来，全省积极绿化工作，还订下不少先进的环保法例，公路行车规定；在“要想
富、先修路”要求下，基建工程成为重点发展项目，省政府副秘书长崔质涛说：
“省内基础建设的进度，因为世博会，提早了１０年。”省内各主要民族自治州
和旅游景点，开设达１０个机场，各主要城市之间，贯穿着平顺的大道。
从新完成拓展工程的昆明市机场，经过４０分钟航程到达大理城，再驾车直
驱丽江，途经的“大丽一级公路”，今年初才建成，将过去大理到丽江的７小时
车程，缩减为３小时；再从丽江出发前往沪沽湖，有至今仍维持母系社会的“女
儿国”摩梭族村落，途经的新路，今年４月下旬通车。在国际考古学界或宗教界
均极具盛名的“香格里拉”中甸地区，也将建成机场。
公路和机场网路，如云南政府所愿，是当地大力发展旅游业的契机，不过，
伴随着世博会的积极建设，云南的传统社会依然在追赶；当旅游车在“大丽一级
公路”上驰骋，司机一边以时速１００公里驾驶，一边畅述在新路开车的“快感
”时，突然前方路旁走出一名村民，正慢条斯理地横过公路，司机紧急煞车。
在沿路３个小时的行程中，同样的情况出现多次。
上月底，中共领导人先后抵达昆明游园，还视察附近的民族商店，在电视镜
头前与少数民族载歌载舞，显示北京对这次世博会的重视。
云南，本来是极具包容力的地方，从终年积雪的高峰山岭，到一如海南的亚
热带风光，从母系社会到各有风情的少数民族生活方式，以及大小乘和藏传佛教
自然并存甚至融合一体；还有具数百年历史、前年被联合国教科文组织列为世界
文化遗产的丽江古城内，竟设有先进的网上咖啡店，和其他吸引老外闲逛的地方
。
如今在世博会的推动下，云南省逐步超脱金庸笔下的神秘和古朴，与比较现
代化的建筑和管理结合；在规划与期望之中，云南省的未来仍将是发展与传统并
存。
天安门城楼重建揭秘
【香港《大公报》５月２９日文章】题：天安门城楼重建揭秘（作者 尹雁
）
如果有人告诉你，如今的天安门城楼是在３０年前重建的，你会相信吗？但
这却是千真万确的。最近，一些曾经在“文革”年代参加重建天安门城楼的工程
人员，透露了这一已不重要的“国家机密”。
重修于清朝顺治年间的天安门，由于兵燹战乱长年失修，建筑结构严重坏损
，再加上受邢台大地震的影响，安全已存疑问。中央在１９６９年决定，将天安
门城楼彻底拆卸，按原样尺寸重建。重建工程从１９６９年１２月１５日动工，
于１９７０年４月７日竣工。前后经历１１２天，这在中国的建筑史上亦可算得
上是个奇迹。
肩负这项重任的是北京第五建筑公司。一批经过严格的政治审查、绝对“靠
得住”的精兵强将，按军队编制组成了五个施工队。当时连他们的家人都不知道
，他们在哪里干活、干什么活。保密功夫果然了得，就在几百万北京人的眼皮底
下，一切都在秘密进行中。
笼罩整个城楼的巨大天棚，不到１０天就全部完工，老城楼被围得严严实实
。东西长安街照常车水马龙，天棚内里乾坤鲜有人知。
城楼拆卸前的测量工作，是重建的关键。在测量局的统一指挥下，公司选派
了几代工人出身的技术骨干姚来泉师傅参与其中。城楼上所有的斗、拱、榫、柱
及端门的尺寸，一一被精确测录下来。中国古代建筑的精密实在令人吃惊。城楼
上拆下的斗、拱、榫相互咬合，环环紧扣密缝，不管多大的结构都找不出一颗钉
子。
一开始，拆下来的“零件”工人们根本无法将其按原样组合。后来不得不在
拆卸时，将每一根木料都作编号，绘图拍照，并逐一标明上、下、左、右、内、
外，才避免了乱套。
北京建筑设计院按拆下的木结构件测绘了精确的图纸，交北京光华木材厂负
责加工。所有梁柱都采用整体木材，绝无拼接，而且都进行防腐、防虫和防火处
理。这些木料分别来自海南岛和云南西双版纳原始森林，后来还从加蓬和印尼进
口了不少火也烧不着的坚硬木材。
天安门城楼共有柱子６０多根，最粗的直径１.２米。要把这些大家伙就位嵌
装，在当时最大型的吊车吊臂只有２５米的条件下，困难可想而知，但这些都被
工人们的智慧所一一克服了。
木工工序完成之后，接下来的油漆彩绘工序活儿全靠细功夫。所有描龙绘凤
都严格按一麻五灰１３道工序执行。最后的贴金工程，更是须精工细作。俗话说
一斤黄金包一亩田，金箔之薄如发丝，贴金时稍不留意金箔就会嵌入皮肉，而且
手脚还要快，必须趁油漆未干时将之逐一敷上，再用软毛笔一点点将之扫平贴实
，不容留下一点皱纹。
工程在验收时，特别从军部调来扫雷器，按图纸逐点探测。
庄严的国徽重新挂上天安门城楼，是重建竣工的标志。这在当时是一个了不
起的大事。国徽基本就位后，测量局的人在纪念碑前的中轴线上，用精密经纬仪
作一点一点的校正，姚师傅在高高的城楼上依照下面的指挥旗号一点一点地作调
整，整整忙乎了三个小时，才把国徽正确无误地固定在京城的中轴线上。
经历１１２天的重建工程终于大功告成。
）
如果有人告诉你，如今的天安门城楼是在３０年前重建的，你会相信吗？但
这却是千真万确的。最近，一些曾经在“文革”年代参加重建天安门城楼的工程
人员，透露了这一已不重要的“国家机密”。
重修于清朝顺治年间的天安门，由于兵燹战乱长年失修，建筑结构严重坏损
，再加上受邢台大地震的影响，安全已存疑问。中央在１９６９年决定，将天安
门城楼彻底拆卸，按原样尺寸重建。重建工程从１９６９年１２月１５日动工，
于１９７０年４月７日竣工。前后经历１１２天，这在中国的建筑史上亦可算得
上是个奇迹。
肩负这项重任的是北京第五建筑公司。一批经过严格的政治审查、绝对“靠
得住”的精兵强将，按军队编制组成了五个施工队。当时连他们的家人都不知道
，他们在哪里干活、干什么活。保密功夫果然了得，就在几百万北京人的眼皮底
下，一切都在秘密进行中。
笼罩整个城楼的巨大天棚，不到１０天就全部完工，老城楼被围得严严实实
。东西长安街照常车水马龙，天棚内里乾坤鲜有人知。
城楼拆卸前的测量工作，是重建的关键。在测量局的统一指挥下，公司选派
了几代工人出身的技术骨干姚来泉师傅参与其中。城楼上所有的斗、拱、榫、柱
及端门的尺寸，一一被精确测录下来。中国古代建筑的精密实在令人吃惊。城楼
上拆下的斗、拱、榫相互咬合，环环紧扣密缝，不管多大的结构都找不出一颗钉
子。
一开始，拆下来的“零件”工人们根本无法将其按原样组合。后来不得不在
拆卸时，将每一根木料都作编号，绘图拍照，并逐一标明上、下、左、右、内、
外，才避免了乱套。
北京建筑设计院按拆下的木结构件测绘了精确的图纸，交北京光华木材厂负
责加工。所有梁柱都采用整体木材，绝无拼接，而且都进行防腐、防虫和防火处
理。这些木料分别来自海南岛和云南西双版纳原始森林，后来还从加蓬和印尼进
口了不少火也烧不着的坚硬木材。
天安门城楼共有柱子６０多根，最粗的直径１.２米。要把这些大家伙就位嵌
装，在当时最大型的吊车吊臂只有２５米的条件下，困难可想而知，但这些都被
工人们的智慧所一一克服了。
木工工序完成之后，接下来的油漆彩绘工序活儿全靠细功夫。所有描龙绘凤
都严格按一麻五灰１３道工序执行。最后的贴金工程，更是须精工细作。俗话说
一斤黄金包一亩田，金箔之薄如发丝，贴金时稍不留意金箔就会嵌入皮肉，而且
手脚还要快，必须趁油漆未干时将之逐一敷上，再用软毛笔一点点将之扫平贴实
，不容留下一点皱纹。
工程在验收时，特别从军部调来扫雷器，按图纸逐点探测。
庄严的国徽重新挂上天安门城楼，是重建竣工的标志。这在当时是一个了不
起的大事。国徽基本就位后，测量局的人在纪念碑前的中轴线上，用精密经纬仪
作一点一点的校正，姚师傅在高高的城楼上依照下面的指挥旗号一点一点地作调
整，整整忙乎了三个小时，才把国徽正确无误地固定在京城的中轴线上。
经历１１２天的重建工程终于大功告成。
到南京阳山碑材处读历史
【美国《国际先驱论坛报》４月２３日文章】题：阳山碑材（记者 尼古拉
斯·克里斯托夫）
三名中国本地游客一路嘟囔着走下山来，抱怨所看到的景色。我正在往山上
爬，就停下来给他们让道，于是其中一人出于好心建议我说：“往前走没多大意
思。前面除了一块大石头，什么也没有。”
当然，是这样。不过这是怎样的一块巨石啊！
矗立于中国东南部古都南京郊外丛山之中的阳山碑材，并不是旅游观光的热
门景点，甚至很多南京人对它也不太熟悉。而且的确，我认为它只是一块岩石。
这处遗址曾是古代帝国的采石场，四周青山环绕，绿树遍野，偶见中国知名
人士的陵墓。１５世纪初在位的永乐皇帝，想为其父皇、明朝的开国皇帝朱元璋
的陵墓竖一座所能想象的最宏伟的纪念碑。于是他下令在这个采石场分三部分开
凿这块墓石———基座、碑身和碑顶。它是要成为世界上最大的纪念碑。
宫廷技师在采石场中找到了一处合适的地点，并设计了一座高８５米的碑材
。数千名工匠花了好几年时间把山腰表面的草木泥土清理干净，然后从山上凿下
这块巨石。在耗费了难以计数的钱财和无法想象的劳力后，碑石的三个部分几乎
全部从山体上凿了下来。接着技师们开始考虑怎样把这块碑材运到陵墓的所在地
去。
这块碑材重３.１万吨，即使现在可能也无法将它挪动半寸。即使有通往陵墓
的路，它对于卡车来说也太重了。
无论如何，墓碑的工程停止了。碑材的三个部分就留在原地，几个世纪过去
了。但对中国历史感兴趣的人会定期到此游览，并惊异于石块的巨大，以及永乐
皇帝的荒唐想象和愚蠢。近年来，当地政府一直设法将此地建成旅游景点。
政府的计划看来未能奏效。那里有一个大门。我于２月到这里游览时，门内
有３个人站岗，收取价格稍高于１美元的门票。我问有多少人来此观光，其中一
人信口开河地说：“可能一天有２００或３００来人。”但这看来过于夸大其词
了。当我在那里的两个小时中，周围只有其他寥寥几位游客。我离开时，售票人
已不见踪影了，任何人都能免费入内。
售票处以内是几年前建起来的一大片作摆摊设点，出售纪念品之用的地方，
但没有一个摊点在营业。有一个小茶馆在开门营业，但在我游览期间茶馆里空空
如也。根本原因是人们大都热衷于游览象征胜利的历史遗迹，而愿意游览代表失
败的历史遗迹的人却少得多。
从售票处出发，必须往山上走大约半英里才能到采石场。爬山的过程令人愉
快，偶尔能在路旁发现几座古老的坟墓，这里是郊游野餐的好地方。
然后你会看到阳山碑材的基座——一块像房子一样大的巨石。沿着石阶拾级
而上，走过茶馆，是一块平地。一块圆柱形的岩石拔地而起，也是房子般大小，
估计它是石碑的顶部。再往前是石碑的中心部分：一块巨大的矩形岩石横卧其侧
，周围大部分已经从山体上凿了下来。只有一端与山相连，其它地方工匠们都小
心翼翼地从山体劈开，并雕刻成形。甚至底部大部分也与地面分开。
周围有几条小路，我爬上山腰，然后爬到碑材顶上。没有栏杆，在碑石的平
顶上走动有些战战兢兢，探头从边缘往下看更令人心悸。
透过阳山碑材，能瞥见中国历史的一个侧面。帝王荒诞不经的“宏图大志”
，世人可以从中一览无遗。
斯·克里斯托夫）
三名中国本地游客一路嘟囔着走下山来，抱怨所看到的景色。我正在往山上
爬，就停下来给他们让道，于是其中一人出于好心建议我说：“往前走没多大意
思。前面除了一块大石头，什么也没有。”
当然，是这样。不过这是怎样的一块巨石啊！
矗立于中国东南部古都南京郊外丛山之中的阳山碑材，并不是旅游观光的热
门景点，甚至很多南京人对它也不太熟悉。而且的确，我认为它只是一块岩石。
这处遗址曾是古代帝国的采石场，四周青山环绕，绿树遍野，偶见中国知名
人士的陵墓。１５世纪初在位的永乐皇帝，想为其父皇、明朝的开国皇帝朱元璋
的陵墓竖一座所能想象的最宏伟的纪念碑。于是他下令在这个采石场分三部分开
凿这块墓石———基座、碑身和碑顶。它是要成为世界上最大的纪念碑。
宫廷技师在采石场中找到了一处合适的地点，并设计了一座高８５米的碑材
。数千名工匠花了好几年时间把山腰表面的草木泥土清理干净，然后从山上凿下
这块巨石。在耗费了难以计数的钱财和无法想象的劳力后，碑石的三个部分几乎
全部从山体上凿了下来。接着技师们开始考虑怎样把这块碑材运到陵墓的所在地
去。
这块碑材重３.１万吨，即使现在可能也无法将它挪动半寸。即使有通往陵墓
的路，它对于卡车来说也太重了。
无论如何，墓碑的工程停止了。碑材的三个部分就留在原地，几个世纪过去
了。但对中国历史感兴趣的人会定期到此游览，并惊异于石块的巨大，以及永乐
皇帝的荒唐想象和愚蠢。近年来，当地政府一直设法将此地建成旅游景点。
政府的计划看来未能奏效。那里有一个大门。我于２月到这里游览时，门内
有３个人站岗，收取价格稍高于１美元的门票。我问有多少人来此观光，其中一
人信口开河地说：“可能一天有２００或３００来人。”但这看来过于夸大其词
了。当我在那里的两个小时中，周围只有其他寥寥几位游客。我离开时，售票人
已不见踪影了，任何人都能免费入内。
售票处以内是几年前建起来的一大片作摆摊设点，出售纪念品之用的地方，
但没有一个摊点在营业。有一个小茶馆在开门营业，但在我游览期间茶馆里空空
如也。根本原因是人们大都热衷于游览象征胜利的历史遗迹，而愿意游览代表失
败的历史遗迹的人却少得多。
从售票处出发，必须往山上走大约半英里才能到采石场。爬山的过程令人愉
快，偶尔能在路旁发现几座古老的坟墓，这里是郊游野餐的好地方。
然后你会看到阳山碑材的基座——一块像房子一样大的巨石。沿着石阶拾级
而上，走过茶馆，是一块平地。一块圆柱形的岩石拔地而起，也是房子般大小，
估计它是石碑的顶部。再往前是石碑的中心部分：一块巨大的矩形岩石横卧其侧
，周围大部分已经从山体上凿了下来。只有一端与山相连，其它地方工匠们都小
心翼翼地从山体劈开，并雕刻成形。甚至底部大部分也与地面分开。
周围有几条小路，我爬上山腰，然后爬到碑材顶上。没有栏杆，在碑石的平
顶上走动有些战战兢兢，探头从边缘往下看更令人心悸。
透过阳山碑材，能瞥见中国历史的一个侧面。帝王荒诞不经的“宏图大志”
，世人可以从中一览无遗。
熊猫「兴兴」出现肾衰竭
【美联社华盛顿６月２日电】美国国家动物园２８岁的大熊猫“兴兴”出现
严重而且可能是无可挽回的肾衰竭，这只熊猫是１９７２年中国送给美国的。
国家动物园的官员们昨天说，“兴兴”正在接受治疗。动物园发言人罗伯特
·霍格说，国家动物园的兽医和顾问人员正在对这只熊猫进行治疗，努力让它舒
适一点。
在这只熊猫出现精神不振和食欲下降的症象之后，兽医们开始对其进行检查
。５月中旬，他们对这只熊猫实施麻醉，进行超声波扫描和血液分析。检查的结
果表明，这只熊猫出现肾衰竭。
当被问及“兴兴”得病原因的时候，霍格指出，它的“年龄太大了”。
“兴兴”昨天早晨勉强吃了几口食物。尽管这一迹象令人鼓舞，但是，“兴
兴”仍然没有脱离危险。
动物园说，在“兴兴”接受治疗或休息期间，熊猫馆暂停对外开放。“兴兴
”是该园最受游客青睐的动物。
“兴兴”和它的雌性伙伴“玲玲”于１９７２年抵达华盛顿，它们是尼克松
总统访华之后中华人民共和国送给美国的礼物。
“玲玲”于１９９２年死于心力衰竭，这对熊猫所生幼崽都未成活。
严重而且可能是无可挽回的肾衰竭，这只熊猫是１９７２年中国送给美国的。
国家动物园的官员们昨天说，“兴兴”正在接受治疗。动物园发言人罗伯特
·霍格说，国家动物园的兽医和顾问人员正在对这只熊猫进行治疗，努力让它舒
适一点。
在这只熊猫出现精神不振和食欲下降的症象之后，兽医们开始对其进行检查
。５月中旬，他们对这只熊猫实施麻醉，进行超声波扫描和血液分析。检查的结
果表明，这只熊猫出现肾衰竭。
当被问及“兴兴”得病原因的时候，霍格指出，它的“年龄太大了”。
“兴兴”昨天早晨勉强吃了几口食物。尽管这一迹象令人鼓舞，但是，“兴
兴”仍然没有脱离危险。
动物园说，在“兴兴”接受治疗或休息期间，熊猫馆暂停对外开放。“兴兴
”是该园最受游客青睐的动物。
“兴兴”和它的雌性伙伴“玲玲”于１９７２年抵达华盛顿，它们是尼克松
总统访华之后中华人民共和国送给美国的礼物。
“玲玲”于１９９２年死于心力衰竭，这对熊猫所生幼崽都未成活。
图片新闻
５月３１日早上还未到九点，张学良就坐着轮椅抵达夏威夷第一华人基督教
会，参加为他举行的九十九岁生日（６月４日）感恩会。（原载香港《东方日报
》）
会，参加为他举行的九十九岁生日（６月４日）感恩会。（原载香港《东方日报
》）