1999 年 5 月 10 日 · 第 7 版

【台湾《民生报》４月１３日报道】韩国金星集团最近推出有香味的西装，
每套售价２５０美元到４００美元不等。这种西装摩擦时会散发薰衣草的芳香，
能掩盖上班族整夜应酬后，身上的烟酒和大蒜臭味。

【香港《太阳报》４月２２日报道】日本一家化学公司开发出使用发光二极
管栽培蔬菜的技术，这种发光二极管能产生一种特定波长的红色光线，可以有效
地促进植物的光合作用，缩短生产周期，降低成本。同时，由于发光二极管不发
热，即使靠近蔬菜也不会造成不良影响，很适合作为蔬菜工厂的光源使用，还可
以提高蔬菜工厂内的栽培面积。实践证明，用这种光线照射生菜和青菜等叶类蔬
菜后，其生长期比用通常光线缩短了一半，栽培两周即可上市，此外它的节能效
果也很明显。

【法国《费加罗报》５月５日报道】为庆贺拉克鲁瓦—鲁杰里公司成立１５
０周年，该公司的科研人员成功地研制出一种能在天空书写数字的焰火，这种焰
火被称为“２０００年炸弹”。在巴黎万塞讷跑马场举行的焰火示范表演中，四
颗神奇的“炸弹”齐射向天空，用一秒半的时间在距地面５０米的空中变幻出２
０００字样的几个数字，这种焰火是为庆祝第三个千年的到来而专门设计的。

答：家庭用电电压“下降”很可能是由于某件家用电器用电量突然增加引起
的。由于电压不足会对计算机和个人音频系统造成不必要的损害，所以应及早找
出问题的症结并加以解决。
    电流在通过电灯泡时，比电压会下降。换言之，每个电荷在通过电灯泡时都
会损失一部分能量。如果家里的电压低于所要求的标准，电灯就无法接收到足够
的能量，因而灯光比平时暗淡，甚至出现闪烁现象。
    由于线路和远距离输电等方面的原因，电力系统在大规模输电过程中损失一
部分电是无法避免的。甚至家里的线路也要损耗少量的电，不过，只要电路不出
现过载现象，这种损耗将是微不足道的。
    大型家用电器在启动时需要消耗大量的电。在这种情况下，线路和其他供电
系统浪费的电比平时要多得多，所以到达电灯的电压就大大降低了，从而造成灯
光暗淡。一旦“求电似渴”的家用电器启动完毕，不再需要这么多电的时候，灯
光就会恢复正常。具有大功率马达的家用电器，如电冰箱、微波炉、空调和热水
器等，常常是造成电压下降的主要原因。（２５）
    （因特网美国广播公司报道）

【时事社东京４月２６日电】位于北海道苫小牧市的雪印乳业公司宣布，该
所利用分娩不久的母牛“初乳”内所含的乳腺细胞，已成功地培育出两头克隆牛
。
    “多莉”羊同样是利用乳腺细胞克隆的，但细胞核仍是从供体羊的体内直接
提取的。而雪印乳业受精卵移植研究所却是在不损伤牛的情况下，克隆出产乳量
为普通牛二倍以上的“超级母牛”。
    “初乳”是在母牛分娩后约两周内产生的。“初乳”中含有丰富的能够提高
子牛免疫力的成分。该研究所采取的方法是，将该所于１９９８年７月从“初乳
”中提取出的５０个乳腺细胞核与事先取出核的未受精卵融合，使之产生胚胎。
然后将其中的１２个达到可移植阶段的胚胎移植到代理母牛的子宫内，这样，最
后有３头母牛妊娠。

【美联社东京４月２８日电】题：日本研究人员宣布量子计算机研究取得重
大进展（记者　切斯特·道森）
    日本科学家研究成功一种技术，这种技术可能为在短短的１０年之后制造出
世界上第一台运行速度极快的“量子”计算机铺平道路。
    日本电气公司和政府资助的工业技术院的研究人员对记者说，他们似乎已经
成功地同时在许多个点对基本粒子的能力实施控制，这个概念在量子物理学领域
称之为“叠加”概念。
    参加研究的三位科学家在今天出版的《自然》杂志上发表了这项研究成果。
三位作者之一的蔡乔申（音）说：“我们认为这是重要的一步。”
    量子力学的研究对象是诸如电子等亚原子粒子的行为。
    如果能对流经蚀刻在半导体材料上的微型电路板的叠加电子加以控制，单块
计算机电路板有朝一日也许能同时完成多次运算。
    目前的计算机电路板一次只能完成一个运算。量子计算机只需短短的几分钟
就能完成当今的超级计算机需要几万亿年才能完成的运算。
    日本电气公司一位负责监督此项研究的经理说，最新的研究成果意味着：能
够以极快速度运算的量子计算机有可能在１０年左右时间里成为现实。
    但是参与研究的蔡乔申对此持比较谨慎的看法。他说，量子计算机的问世所
需的时间可能要长得多，但是控制量子状态是向实现这一目标迈出的重要一步。
    研究人员已经能够通过短脉冲在微小的“盒子”里对电子加以控制。在所谓
量子状态下的电子，代表的是类似当今数字计算机采用的０和１的数据。