1999 年 5 月 3 日 · 第 3 版

【俄罗斯《红星报》４月７日文章】题：北纬４４度以南（记者　奥利尼克
）
    原编者按　在来自南斯拉夫的许多类似前线战报的新闻中，北纬４４度以南
地区占有突出的位置。４４度线像是一个无形的界限，将这个国家实际上一分为
二。我们的记者前往这个局势最为严峻的地区进行了采访。
    现在，要想到南斯拉夫北纬４４度以南地区几乎是不可能的——因为那里处
于战时状态，交通受到限制，军警对任何证件都不予理睬。不过，在国防部新闻
秘书马托维奇上校的全力协助下，记者还是在较短的时间内成功地走访了南部一
些地区，其中包括克拉古耶瓦茨、克拉列沃、尼什等城市和一些居民点。
    我们驱车从贝尔格莱德驶上了宽阔的Ｅ—５号公路。这条公路是欧洲公路网
的一部分，从这里到尼什仅２００公里，开车约需两小时。不过这是指在和平时
期。而这一次，我们一路上耽搁了不少时间，一会儿是在检查站接受检查，一会
儿又要到防空洞里躲避空袭。
    路旁的村镇几乎无人居住，路上时常可以看到被炸毁的军事设施，其中有军
用机场、仓库和营房。迎面驶过的大多是些涂上了保护色的卡车，偶尔也会看到
载着难民的公共汽车和装着简单家当的小轿车。人们为了躲避北约的野蛮轰炸，
不得不背井离乡。
    我们来到了克拉古耶瓦茨。这座总共８万人口的小城在战争爆发第一天就遭
到了北约的空袭。市内许多街区、学校和幼儿园化为废墟。街上来往的多是些身
着迷彩装的军人。
    南斯拉夫防空部队的一个阵地设在城市南郊的山区里。我们来到米兰·彼得
洛维奇所在的炮位，他指挥的战斗编组共有４个人，掩体里有一门双管高射炮。
南联盟军队正是用这些武器抵抗着北约飞机的进攻，防止空中的暴徒肆无忌惮地
对城市和村镇狂轰滥炸。
    “如果北约决定进兵科索沃，那该怎么办？”
    “他们不妨试试，”彼得洛维奇替大家回答，“我们会把炮口直接对准他们
，消灭他们的有生力量。要是弹药不够，我们就跟他们展开肉搏。”
    我们亲眼目睹了尼什市的状况。同科索沃首府普里什蒂纳一样，这个塞尔维
亚第二大工业城市和文化中心遭受了最猛烈的空袭。大片街区被炸毁。一座军队
医院被炸，２０多所学校遭到不同程度的破坏。２００多名平民被炸死，其中包
括２９名儿童，３２０人被炸伤。第三集团军司令部所在区域遭到的毁坏程度尤
其严重。塞尔维亚北纬４４度以南的地区（包括科索沃在内）基本上都归该集团
军负责。
    集团军司令帕夫科维奇中将在城外的一个指挥所接受了记者的采访。这位意
志坚定的将军不久前曾指挥过普里什蒂纳军，因此他对南部地区非常了解，牢牢
控制着局势。
    帕夫科维奇走到挂在墙上的大幅地图跟前介绍道：“北约从４个方向对塞尔
维亚南部地区进行轰炸，从亚得里亚海向塞尔维亚领土发射了‘战斧式’巡航导
弹，飞机则通过匈牙利、克罗地亚和波黑的领空发动进攻。为了保护部队和武器
装备，我们重新进行了部署，防空武器和火炮都转移了阵地。北约的导弹和炸弹
通常都落到了空空如也的阵地和军营。”
    帕夫科维奇称，为了抵抗北约地面部队的入侵，南斯拉夫人民军的部队目前
正在有条不紊地巩固防区，并在北约可能通过的地段布设地雷。军队和警察正在
居民们的全力支持下采取一切措施，以便将来在自己的土地上给侵略者以应有的
回击。
    回来的路上，我们在克拉列沃稍作停留。这座城市在北约的空袭下也遭到了
很大的破坏，不少居民被炸死。当地的一块墓地里，一座座新坟映入眼帘，每座
坟冢的后面都竖立着一个十字架。
    如果北约继续空袭甚至派地面部队进入南斯拉夫这一主权国家的境内，这些
坟冢的数量会大大增加。然而，也会有不少覆盖着星条旗的灵柩被运回美国，北
约欧洲国家的许多家庭也将饱尝失去亲人的痛苦。
    那么，这些牺牲为的是什么呢？

【法新社普里什蒂纳４月２８日电】当霍查一家的七个堂兄弟发现一个带着
蘑菇帆的黄色管子时，他们以为那是一个玩具。
    他们根本想不到这是一个集束炸弹，而且很快使他们七个人五死二伤。
    霍查一家是住在普里什蒂纳附近的阿族人。他们成为集束炸弹的最新受害者
。
    普里什蒂纳医院的院长格尔比奇说，自北约从３月２４日开始投掷集束炸弹
以来，他们已经收治了３００到４００名集束炸弹的受害者。他说：“还有很多
人由于这些炸弹而送了命。”
    １４岁的贝斯尼克·霍查和他两岁的弟弟虽然离摆弄炸弹的５个堂兄弟至少
有２０米远，但炸弹碎片仍然使他们身受重伤。
    格尔比奇院长说：“我在这一地区工作了１５年，但我从没有见过这种令人
恐怖的伤势。集束炸弹常常造成肢体残废。”据一位军方人士说，集束炸弹通常
被用来对付战场上的坦克。然而现在，北约却用它来对付平民。

“我非常担心”
    美国冷战时期的著名外交家埃夫里尔·哈里曼指出，第二次世界大战以后，
美国人本来会更愿意“去看看电影、喝喝可乐”。但事实并非如此，丘吉尔找到
了原因：一道“铁幕”在欧洲降下，把我们的苏联盟国变成了敌人。这是危机四
伏的年头——我们陷入了冷战，这场冷战在朝鲜半岛愈演愈烈，并有可能危及古
巴和分裂的柏林。最大的威胁是核战争。在美国国内，人们情绪非常激烈，对共
产党普遍存在猜疑。在国外，遥远的地方成为战场，约翰·肯尼迪称之为“微光
中漫长的斗争”。进入６０年代以后，这样的一个地方变得越来越熟悉：越南。
    １９６２年１０月２７日，华盛顿　在古巴导弹危机中，世界濒临一场核战
争，当时肯尼迪的国防部长罗伯特·麦克纳马拉正置身其中。麦克纳马拉回忆起
赫鲁晓夫放弃原来的主张、同意把苏联的洲际弹道导弹从卡斯特罗统治下的古巴
撤走前一天发生的事情。
    那是一个星期六的夜晚，我非常担心。肯尼迪总统召集起来的一群顾问已经
召开了１２天的秘密会议。自从我们第一次看到部署在古巴的苏联导弹的照片以
来，这些顾问就一直在商量如何对付这场导弹危机。我们已开始封锁古巴，但似
乎不存在摆脱危机的和平方式。我们都已筋疲力尽，心力交瘁。那一天，我们的
一架Ｕ—２间谍飞机在古巴的一个导弹基地上空飞行时，被部署在古巴的一枚防
空导弹击落。
    我相信，如果赫鲁晓夫不同意在今后的一两天内撤走导弹，总统的大多数顾
问都倾向于轰炸导弹基地并出兵古巴。肯尼迪总统和我都担心，如果我们轰炸古
巴，苏联人会作出反应——也许会占领柏林。如果苏联人攻打柏林，就有可能引
发核战争。那天傍晚，在顾问们的秘密会议结束以后，我离开椭圆形办公室，来
到玫瑰园。在落日余辉下，一切都那么美。走向汽车的时候，我想我也许永远看
不到下一个周六的夜晚了。
    越南战争
    越南战争结束的数年后，一位美国军官在法庭上作证时说：“长期以来，越
南一直是个污点。”时间的确很漫长：从１９４５年至１９５４年，法国为保住
这块殖民地而费尽心机；后来，随着北越和南越摆好对垒阵势，美国第一批顾问
于１９５５年抵达这里。西贡直到１９７５年才被北越占领。对许多人来说，它
是个由鲜血染成的污点：２５０万美国军人在那里浴血奋战，近６万美国人葬身
此地。越南战争导致美国总统林登·约翰逊不体面地下台；使美国国内产生严重
分歧，成了美国有史以来输掉的第一场战争。
    越南河内，１９６８年　１９４６年，北越主席胡志明任命武元甲为国防部
长——一当就是３４年。
    早在１９５４年，胡志明就预见到美国人将会成为我们的头号敌人。我们在
奠边府（大胜法国）后不久，胡志明向在战场上的我们发了一封贺电。他在贺电
中说，我们打了个大胜仗，但这仅仅是开始。当我返回北越见到他时，他对我说
，尽管我们凯旋了，但仍要为另一场战争作准备。这次的敌人是美国人。
    当美国人在６０年代初通过派军事顾问开始介入时，胡志明召开了政治局常
务委员会会议。他在会上说，我们如今不得不出兵南越，必须往那里运送武器和
弹药。我们不得不拓宽“胡志明小道”。我们开始一步步地扩大力量。一开始，
我们在运送武器、弹药和军需品时，只能是在羊肠小道上采取人背肩扛的办法，
后来还采用了自行车。我认为我们最困难的时刻是在１９６５年，当时美国约翰
逊政府改变了打有限战争的战略，并开始增派作战师。但胡志明没有动摇。他坚
决果断，信心十足。他召开政治局特别会议，下令我们的步兵向南进发，以便与
美国变本加厉的行动对抗。他说，美国人可能派来百万军队，战争可能持续２０
年。他说，没有什么比独立和自由更珍贵的了。他的话使全国人民群情激昂，士
气高涨。
    春季攻势是我们取得胜利的关键。大举南进的凌厉攻势的目的就是迫使美国
人坐到谈判桌前。胡志明一直为通过谈判让美国撤军这个目标而奋斗。１９６６
年，胡志明对我说，只有当我们能够击退河内上空的Ｂ—５２轰炸机时，美国才
会撤军。他说的没错。在１９７２年１２月２８日（河内遭轰炸期间），我听说
我军把来犯的美国Ｂ—５２轰炸机击落了１７％。不久，我们得到消息说，美国
打算就撤军问题举行谈判。这表明人类是能够战胜钢枪铁炮的。　（三）
    图片说明：为战争作准备　胡志明的毫不动摇的信仰有助于越南人击退来犯
的法国和美国人。