1999 年 5 月 1 日 · 第 2 版

【俄通社—塔斯社莫斯科４月２９日电】在今天召开的俄罗斯联邦安全会议
上叶利钦总统说，核力量过去是现在依然是保障国家安全和军队强大的关键因素
。
    他说，会议议题只有一个：俄罗斯核武器工业发展的现状和前景。半个世纪
以来，核力量是整个世界形势稳定的决定性因素之一，因此使核潜力保持高度战
斗准备是俄罗斯最重要的国家利益。他提到，去年７月安全会议明确了２０１０
年之前俄罗斯核遏制力量的结构和组成，１２月批准了俄罗斯核遏制政策的基本
原则。这些极为重要的文件确定了我们利用核武器防止对俄罗斯的侵略的长期战
略和战术。今天我们要在这方面再迈出一步，研究核武器工业发展的现状和前景
，它是核政策的物质基础。
    总统指出，不应当将保障核武器的安全使用与核废料的利用割裂开来。我们
应当认真地研究核武器工业的整个技术过程，包括科学研究、试验、生产和储存
。我们不能把核武器都当废料利用了。
    叶利钦指出，在核武器方面谁都无权犯错误，一个错误也不能犯。每个人都
要用脑袋来担保，总统也是这样。在核武器上犯了错误就会不可避免地给俄罗斯
和整个世界造成恶果。
    讲话结束时叶利钦强调指出，这是一个绝对秘密的会议。参加会议的有总理
普里马科夫、外交部长伊万诺夫、国防部长谢尔盖耶夫、总统办公厅主任沃洛申
。
    【路透社莫斯科４月２９日电】俄罗斯今天发誓要发展战术和战略核武器，
但是防务专家说，这种宣布是出于政治目的，而不是为了显示军事实力。
    叶利钦总统召集他的国家安全会议顾问举行会议，这次会议是如此机密，以
致连俄罗斯战略火箭部队的司令都没有参加。国家安全会议负责人会后说，叶利
钦签署了三份文件，其中一份是关于战术武器的。
    安全会议的负责人排除了这次会议同北约在南斯拉夫的轰炸有任何联系。但
是，两者之间的联系是不言自明的，防务专家很快就此大做文章。他们指出，俄
罗斯急于对北约的行动，以及对北约首脑会议作出反应。俄罗斯的一位军备专家
在谈到这一宣布时说：“对此不要太认真了。这是一场游戏，是为了让西方感到
不安。”

【英国《卫报》４月２９日文章】题：俄罗斯和北约意见分歧但互有需要（
作者　伊恩·布莱克　汤姆·怀特豪斯）
    联合国秘书长安南今天首次介入科索沃冲突，跟希腊和加拿大的外交部长一
起在莫斯科举行会谈，探寻俄罗斯是否握有开启危险重重的巴尔干僵局的钥匙。
    现今，如果有什么外部力量能对米洛舍维奇产生影响的话，那就是俄罗斯。
对于失去超级大国地位至今耿耿于怀的莫斯科在如何解决这场危机的问题上观点
明确：它要求北约立即停止轰炸，赞成在科索沃派驻一支国际军事力量，但必须
把北约部队排除在外。不过，南联盟外交部坚称，它只会同意派驻联合国非武装
人员，而这对北约来说是决无可能的。表面上看，这道鸿沟是无法逾越的。但北
约成员国认定，如果米洛舍维奇突然屈服，俄罗斯可能最终成为重要的调解者。
    叶利钦总统几乎和米洛舍维奇总统一样需要看到南联盟有权控制本国疆界内
的领土，因为否则的话，至今未从车臣危机的悲痛中解脱出来的俄联邦会突然间
显得摇摇欲坠。在俄罗斯看来，假如北约对战败后的南联盟重新划定边界，那还
怎能阻止它在十年内对俄罗斯做出同样的事情？
    【路透社莫斯科４月２９日电】新闻分析：经济因素影响俄罗斯在科索沃问
题上的立场
    当外交官们周先后前往莫斯科，试图把俄罗斯拉入国际社会为解决科索沃危
机所做的努力时，俄罗斯领导人却在华盛顿毕恭毕敬地寻求贷款。
    这种双向往来表明了俄罗斯在国际舞台上的地位。调解科索沃危机时莫斯科
手中可能攥着一些王牌，但俄罗斯危机四伏的经济又是莫斯科手中的一把糟牌。
    这样，在西方加紧努力使俄罗斯参与解决科索沃危机之际，国际货币基金组
织和莫斯科昨天在华盛顿原则上达成一项４５亿美元的贷款协议也就不足为奇了
。
    俄罗斯官员说，与国际货币基金组织签订的协议和科索沃危机之间没有任何
关联。政治分析家们同意这两者之间没有直接的联系，但他们说，俄罗斯经济实
力衰弱无疑已促使莫斯科开始同西方合作。

【美联社联合国４月２９日电】利比亚今天要求联合国安理会迫使美国政府
移交９个美国人，它指责这９个美国人参加１９８６年策划轰炸利比亚两个城市
的谋杀事件。
    在利比亚提出这项请求的前３个星期，利比亚曾同意联合国安理会提出的移
交两个利比亚人的要求。美国和英国说，这两个利比亚人１９８８年将一颗炸弹
放在一架泛美航空公司喷气飞机上，致使２７０人丧生。
    的黎波里政府指控这９个美国人参加策划１９８６年轰炸利比亚首都和海港
城市班加西的事件，利比亚说那两次轰炸中死亡３１人。这９个美国人包括已故
的中央情报局局长威廉·凯西、前国家安全顾问约翰·波因德克斯特和海军陆战
队中校奥利弗·诺思。这次攻击是美国前总统罗纳德·里根下的命令，以报复利
比亚人在德国一家迪斯科舞厅制造的炸弹爆炸事件。

叶利钦与联合国秘书长安南四月二十九日在克里姆林宫举行会谈。俄宣布其
解决科索沃危机新计划，北约必须停止轰炸，在联合国控制下派遣一支国际维和
部队进驻科索沃。（美联社）

【俄通社—塔斯社第比利斯４月２９日电】格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽今天
在此间举行的记者招待会上说，格鲁吉亚加入北约“需要时间，但可能比我们设
想的要快”。
    在谈到能否用南斯拉夫问题上所用的那些办法解决高加索地区的冲突时，谢
瓦尔德纳泽说，在这一问题上“一切都取决于南斯拉夫的这场行动如何结束，如
果行动富有成效，那么，大概就应考虑考虑，这种方式也许可以用于解决阿布哈
兹冲突”。
    谢瓦尔德纳泽日前曾说，在他看来，“北约不是一个侵略组织”。
    他说：“目前，北约是一支真正能够在全世界及所需要的地区建立和平的力
量，这是北约的一项崭新的使命。”
    【路透社第比利斯４月２９日电】格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽今天说，他的
这个前苏联共和国目前正在公开寻求成为北约的成员国，而且他已经要求北约秘
书长索拉纳加快这个进程。

【美联社东京４月２９日电】北朝鲜今天指责日本通过了新日美防卫指针，
以此作为东京侵略这个共产党国家的计划的一部分。
    北朝鲜官方的平壤电台说：“这是一些战争法案，它们将为实现日本反动派
利用美国的一项海外侵略战争计划再度侵略的野心服务。”
    在东京监听到的这家电台说，北朝鲜是这个法案的“头号目标”。

【美联社金边４月２９日电】香港《远东经济评论》杂志说，原红色高棉安
全负责人康盖尧已经承认，他曾下令折磨和处死无辜受害者并表示愿意就他所犯
的罪行接受审判。
    他在接受《远东经济评论》记者采访时说：“我以前做过很坏的事。现在是
我承担后果的时候了。”现年５６岁的康盖尧在红色高棉１９７９年被推翻时失
踪，人们一直以为他死了。他承认对杜斯兰营的杀人行为负有责任，但他说，命
令都来自当时的中央政府。
    【德新社柬埔寨拜林４月２９日电】原红色高棉官兵今天说，他们准备把原
红色高棉高级领导人乔森潘和农谢交给柬埔寨军事法庭，从而减轻了人们对重新
爆发内战的担心。
    当地负责人伊强说，他将遵照金边军事法庭的命令对上述两位反叛领导人在
前政府中的作用进行审问。
    据未经证实的消息说，乔森潘表示如果接到传唤，他愿意出庭。

【法新社加沙城４月２９日电】面对以色列扬言报复的威胁和国际社会敦促
审慎行事的呼吁，巴勒斯坦领导人今天同意推迟宣布独立，至少迟至６月份，越
过５月４日成立独立国家的象征性目标期限。
    大约１００名巴解领导人举行了三天会谈后通过决议，称“成立以耶路撒冷
为首都的巴勒斯坦国是基于巴勒斯坦人与生俱来的权利的现存事实”。但是巴解
组织中央委员会决定推迟到６月份再作定夺：究竟是简单明了地宣布成立国家，
还是与以色列人就他们在西岸和加沙地带寻求独立的目标进行谈判。
    过渡期间，该委员会组建了若干个委员会，为成立国家进行方方面面的准备
，特别是起草宪法和确定新的全国大选的根本原则。
    巴勒斯坦第二大决策机构巴解中央委员会将于６月初重新开会，研究以色列
大选尘埃落定之后的局势。
    【法新社加沙城４月２９日电】反对同以色列签订和平协议的巴勒斯坦主要
组织“哈马斯”今天谴责了巴勒斯坦解放组织领导人作出的无限期推迟计划中宣
布巴勒斯坦建国的决定。
    “哈马斯”组织的高级领导人伊斯梅尔·阿布·沙纳卜说：“我们完全反对
这项强调同以色列谈判的决定，巴勒斯坦人民的战略应该是抵抗，而不应该是谈
判。”“哈马斯”组织作为观察员出席了历时三天的巴解组织中央委员会会议。
    左翼的解放巴勒斯坦民主阵线也拒绝了巴解组织中央委员会的这项决定。该
阵线与“哈马斯”组织不同，它是巴解组织的成员。