1999 年 4 月 26 日 · 第 2 版

【俄通社—塔斯社莫斯科４月２４日述评】题：摧毁电视台——关于北约事
实上如何对待言论自由的生动一课
    摧毁塞尔维亚国家电视台——这是关于北约内部事实上如何对待言论自由的
生动一课。北约将１０个人的生命送上了祭坛，以此来表明它对一个基本的民主
原则的“忠诚”。另外１８人则有幸逃脱了这种命运。而电视中心的另外２０名
工作人员属于其中哪一类，目前还不得而知。
    在又一次犯下骇人听闻的罪行之后，北约的宣传工具再次采取了它所惯用的
戈培尔式的手法——欺骗，欺骗，再欺骗。北约发言人谢伊声称，塞尔维亚国家
电视台是“战争的工具”，那里没有任何与新闻报道有关的东西。对于这种恬不
知耻的声明，我们又能说什么呢。要知道，贝尔格莱德既没有发动，也没有进行
这场“战争”，它是北约野蛮而无理的侵略的目标。五角大楼发出的威胁也同样
反映了这种虚伪的民主，它的发言人不排除再次打击南斯拉夫电视台的可能性。
    这些言论实在是厚颜无耻。然而更无耻的是，它不讲信义，违背了自己的诺
言。世界上最大的新闻工作者联合组织——国际新闻工作者联合会的秘书长韦特
说，大约１０天前，谢伊发给他一封信，他在信中保证，北约将尽一切努力，避
免打击民用设施，首先是新闻记者的工作场所；他还说，北约空军不会轰炸广播
电视转播站。而事实表明，北约不但随随便便地撒谎，而且也不明白韦特所说的
这样一个道理——“靠杀害记者和新闻工作者不会赢得战争的胜利，也无法建立
起民主制度”。
    美国保护新闻记者委员会在致北约秘书长索拉纳的抗议声明中强调，打击电
视台的真正原因在于，“北约决定将自己的军事目的置于它所声称的忠实于新闻
自由的原则之上”。而“记者无国界”组织则表示，北约攻击电视中心的行径“
对整个新闻界来说是开了一个十分危险的先例”。该组织提醒北约的战略家们，
如果他们想反对新闻宣传，那就应当“用言论，而不是用炸弹”。俄罗斯新闻工
作者联盟秘书长雅科文科得出的结论是，这次打击是“北约和美国领导人为压制
言论自由而采取的一个全新的举措”。

【法新社华盛顿４月２３日电】出席庆祝北约成立５０周年首脑会议的国家
元首和政府首脑今天就科索沃问题发表的声明如下：
    １．科索沃危机是对北约自成立以来一直坚持的价值观——民主、人权和法
治——的根本挑战。它是贝尔格莱德政权在米洛舍维奇总统的指使下蓄意实行的
压迫、民族清洗和暴力政策的结果。我们决不会允许这场恐怖战役获得成功。北
约决心取得胜利。
    ２．北约对南斯拉夫联盟共和国采取的军事行动将支持国际社会的政治目标
：让科索沃成为一个和平的、多民族的和民主的科索沃。
    ３．我们的军事行动不是针对塞尔维亚人民的，而是针对贝尔格莱德政权的
政策的。贝尔格莱德政权一再拒绝所有通过和平方式解决这场危机的努力。米洛
舍维奇总统必须：
    ——保证切实（可以证实）停止一切军事行动，并且立即停止在科索沃的暴
力和镇压行动；
    ——从科索沃撤出他的军事、警察和准军事部队；
    ——同意在科索沃驻扎一支国际军事部队；
    ——同意让所有难民和流离失所者无条件地和安全地返回家园，并同意让人
道主义援助机构不受阻碍地向这些难民和流离失所者提供援助；以及
    ——作出可靠的保证，保证他愿意为以朗布依埃协议为基础达成一项政治框
架协议而努力。
    ４．在这些条件上决不能妥协。
    ５．我们正在加紧北约的军事行动，以增加对贝尔格莱德的压力。盟国政府
将采取更多的措施来加紧对贝尔格莱德政权的遏制。
    ６．北约准备一旦贝尔格莱德明确接受上述条件并确实开始按照一项精确而
迅速的时间表从科索沃撤出它的部队，就暂停空袭。
    ７．俄罗斯在联合国具有一种特殊的责任，在寻求解决科索沃冲突的办法方
面可以发挥重要作用。这样一种解决办法必须以上面提到的国际社会的条件为基
础。
    ８．南斯拉夫军事、警察和准军事部队对科索沃人进行的计划已久的、毫无
约束的和持续不断的袭击以及对南斯拉夫联盟共和国其他少数民族实行的镇压正
在不断加剧已经非常严重的人道主义大灾难。
    ９．北约、它的成员国和它的伙伴国已经对这种人道主义紧急情况作出反应
，并且正在同这方面最重要的机构联合国难民事务高级专员办事处和其他相关机
构紧密合作，加紧它们的难民和人道主义救济行动。
    １０．我们向其英勇气概和献身精神正在确保我们的军事和人道主义行动取
得成功的北约男女军人致敬。
    １１．南斯拉夫联盟共和国军事、警察和准军事部队对科索沃人民犯下的暴
行公然违反了国际法。
    １２．我们承认并欢迎这个地区的国家向我们在科索沃的努力提供的英勇无
畏的支持。前南斯拉夫马其顿共和国和阿尔巴尼亚发挥了特别重要的作用。
    １３．我们决不会容忍贝尔格莱德政权对它邻国的安全造成的威胁。
    １４．我们重申我们支持这个地区所有国家的领土完整和主权。
    １５．我们重申我们坚决支持黑山的通过民主选举产生的政府。

【俄通社—塔斯社伦敦４月２４日电】北约企图使南斯拉夫失去补充石油储
备的来源，迫使南联盟军队因缺乏燃料而无法取得胜利。但包括英国在内的欧盟
成员国继续向南联盟提供石油及石油制品。有伦敦交易所的经纪人作证。
    据亚得里亚海岸港口城市巴尔的人士透露，南联盟国家石油公司定期得到足
够保障国防需要的燃料。英国某大公司说，１０天前已运往南斯拉夫６.５万琵琶
桶石油，由希腊公司为油轮保险。两天前，载有２６００吨柴油燃料的法国油轮
也抵达了巴尔港。希腊比雷埃夫斯港的有关人士称，无论欧盟作出怎样的决定，
石油和燃料都将继续运往南斯拉夫，因为其中利润相当可观。
    专家认为，只要联合国安全理事会不作出决议，北约盟国就不能阻止俄罗斯
、中国和利比亚等国向南斯拉夫输送石油。

【日本《产经新闻》４月２５日文章】题：日本想以削减出资向联合国施加
压力
    为了促进联合国改革，加速日本加入常任理事国的步伐，应该通过立法来减
少对联合国的出资，向联合国施加压力——以自民党内的年轻议员为主，正准备
将这一法案提交国会讨论。
    这个名叫《促进通过改革联合国安理会框架决议案的法案》（暂称）的主要
内容有：１　、由联合国大会表决确定增加安理会常任理事国的数目；２　、依
据决议选出日本为担任常任理事国。
    法案设想了将来的情形，主张只要联合国不采取向前看的姿态，日本将迫不
得已减少出资的数额，并以国内法来加以规定。法案主张，如果接受日本政府开
发援助的国家反对安理会改革，将削减对这个国家的政府开发援助，无偿援助也
将比上一年减少１０％。
    外交小组委员会的相关人员正在对法案进行非正式讨论。

【俄通社—塔斯社贝尔格莱德４月２４日电】据马其顿生态部介绍，马其顿
的山谷栖息着许多鸟和野兽，而过去它们的家不在这里。这些原本非马其顿代表
动物的鸟和野兽来自相邻的南斯拉夫，从北约的炮火中逃生到此地。
    这些动物有鹰、隼、野猪和熊。据斯科普里狩猎者协会的资料，这些鸟类和
野兽过去从未在马其顿露过面。狩猎者们证实，这些“难民”大多数是从科索沃
和南斯拉夫其他地区迁徙至此的。
    比托拉市的一个生态学家协会同环境保护部组织喂养这些鸟和野兽，因为在
马其顿的山中几乎没什么可让动物们果腹的东西。

【法新社华盛顿４月２４日电】以下是北约领导人今天在此间举行的北约５
０周年首脑会议上发表的公报要点：
    北约：
    ——根据新情况提出了一个战略概念，其目的是使这个联盟变得“更大、更
有能力和更具灵活性”，致力于集体防务，同时也能执行危机处理等新使命。
    扩大：
    ——捷克共和国、匈牙利和波兰三国“不会是最后几个”新成员。
    ——期待加入北约的９个国家已经提出了行动计划，以便做好成为北约成员
的准备（但没有确定加入该组织的时间表）。
    欧洲防务：
    ——北约欢迎法国和英国提出的旨在使欧洲在确保自身安全方面发挥更大作
用的建议，也欢迎欧盟为制定共同对外及安全政策所作的尝试。
    ——北约准备作出明确的安排，使联盟的军事力量可以用于以欧洲为首的安
全行动。
    防务能力：
    ——提出了一项旨在提高联盟采取危机处理行动的军事能力的新建议（研制
更多的精密武器、增强机动性、提高支持能力等）。
    波斯尼亚：
    ——以北约为首的维持稳定部队依旧是“必不可少”的，但不能无限期地驻
扎下去。大使们将研究有关这支部队未来的人数和结构的各种选择。
    科索沃：
    ——呼吁国际上重新采取稳定该地区局势的努力。
    ——北约将提议成立一个同该地区各国讨论安全问题的“磋商论坛”。
    ——通过“旨在确保和平的伙伴关系”计划开展北约同这些国家或同这个地
区的军事合作。
    俄罗斯：
    ——北约依然“坚决”保持同俄罗斯的伙伴关系并准备恢复因在科索沃问题
上存在分歧而中断的磋商。
    ——呼吁俄罗斯“毫不拖延”地批准《第二阶段削减战略武器条约》。
    大规模杀伤性武器：
    ——在北约总部内新设一个大规模杀伤性武器处，以协调盟国阻止此类武器
扩散的努力。
    联合国：
    ——北约承认联合国安理会对维护国际和平与安全负有“首要责任”。