1999 年 4 月 20 日 · 第 2 版

【俄通社—塔斯社马德里４月１８日电】“只有通过政治途径，而不是军事
途径才能解决科索沃冲突。目前科索沃冲突威胁着整个欧洲的稳定和‘冷战’结
束后在欧洲大陆上形成的脆弱平衡。”这是俄罗斯外长伊万诺夫在接受马德里一
家有影响的报刊记者采访时说的。他强调，如果北约继续按目前的计划行事，我
们将不得不为第三次世界大战做准备。
    伊万诺夫指出，目前确实存在着北约从地面入侵南斯拉夫领土的危险性，尽
管北约领导人试图安抚国际舆论，否认有这种可能性。
    他说，如果事态继续恶化并对俄罗斯安全造成严重威胁，俄将采取相应的措
施。
    【俄通社—塔斯社莫斯科４月１８日电】切尔诺梅尔金在接受独立电视台《
总结》节目记者采访时说，俄罗斯领导人的所有努力都应旨在避免使俄罗斯卷入
巴尔干地区的军事行动。
    他说，如果俄罗斯被卷入该地区的军事行动，就意味着第三次世界大战的开
始。

【路透社新德里４月１８日电】题：解决印度政府危机的几种选择
    印度现在期待着处于分裂状态的议会任命三年中的第六届政府，政治家们所
面临的问题是可怕的。
    １７日，瓦杰帕伊总理领导的历时１３个月的联合政府因一票之差未能在议
会通过信任案投票而倒台。
    印度成立最早的国大党可望应邀首先为组建新政府而作出努力。但是，要想
使组阁成功，国大党必须使众多的区域性政党和共产党组织团结起来，去争取支
持。
    以下是可供采纳的一些政治选择：
    ——印度总统纳拉亚南今天晚些时候或者明天将召见已故总理拉·甘地的遗
孀索尼娅·甘地，问她是否愿意并能够组建政府。
    如果她表示愿意的话，纳拉亚南总统可能要她提供来自支持她组阁的各党的
支持证书。
    １７日议会下院就信任案进行投票时，国大党以及支持它的一些小党在下院
的５４５席中占１４５席，要想获得简单的多数，该党还需要得到另外１２８名
议员的支持。
    如能如愿以偿，国大党就有可能领导一个多数政府，其中包括一些反对印度
人民党的区域性政党，由中左政党组成的所谓第三阵线可能也包括在内。

    如其不然，国大党或许在第三阵线以及局外的其他盟友的支持下组建少数派
政府。但区域性政党将是否接受这一前景有待观察。
    第三种选择可能是，国大党可支持组建一个中左政府，宁愿等到下一次的中
期选举的到来——可能是今年年底或者２０００年初——以凭借自己的力量赢得
政权。
    不管是哪种方式，总统都将要求新政府在明确规定的时间内在议会证明其多
数地位。
    ——已经倒台的印度人民党联合政府的一些成员提出了一种新的令人感兴趣
的可能性，这就是建立一个由瓦杰帕伊领导的新政府。
    ——如果没有一个或者多个政党能够建立一个有效的政府的话，那么总统将
要解散议会，瓦杰帕伊政府就将成为看守政府，直到六个月内举行新的选举。

【法新社巴拿马城４月１８日电】巴拿马外交部长今天说，美国必须在今年
１２月将巴拿马运河归还巴拿马之前把靠近巴拿马运河靶场中未引爆的炸药和放
射性材料清理干净。
    巴拿马外交部长豪尔赫·里特尔对记者说：“巴拿马希望美国在归还运河之
前能将所有受污染的区域清理干净。”
    他还说，美国政府必须将“所有对人类生活构成威胁的东西”从运河地区搬
走，巴方将进行审查，看看清理结果能否令人满意。
    据美国军方的资料显示，靶场和炮轰区的占地面积约为１.５万公顷，其中３
０００公顷的土地上储存有最危险的材料，包括未引爆的炸药以及放射性材料和
化学材料。

【时事社北京４月１８日电】据此间的消息灵通人士１８日透露，似乎一位
朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）劳动党书记为了赴美治病，已于１７日乘飞
机经由北京前往美国。美国政府批准北朝鲜高官为治病入境，这还是第一次。３
月，美朝间大致上解决了对北朝鲜地下核设施的疑虑问题。这次的北朝鲜高官赴
美作为改善美朝关系的动向而引起人们的关注。
    北朝鲜书记１７日上午９点半乘飞机抵达北京。似乎在机场内获得美国的入
境签证后，直接乘当日上午的飞机前往美国。据说在美国的逗留时间是一个月以
内。
    赴美的北朝鲜高官的身份尚未确认，但据各种情报的推测，很可能是金国泰
书记。

【英国《观察家报》４月１８日文章】题：北约加紧准备于５月底开进科索
沃　（作者　彼得·博蒙　安迪·麦克史密斯　帕特里克·温图尔）
    北约正制定最早在５月底对科索沃发动地面进攻的计划。
    本报确认，８万军队已经被指派参加这次行动。一些美国部队已经在科罗拉
多州某地模拟巴尔干国家村庄建造的一处地方开始接受训练。
    军事计划人员认为，要摧毁塞尔维亚在科索沃的军队和警察部队至少需要６
周的时间，那样他们的抵抗就将是有限的。
    据伦敦和华盛顿的高级军方人士说，制定这项加速行动的时间表是因为北约
政治领导人坚持要求盟国对南斯拉夫的军事行动必须在３个月内结束。制定这项
计划也是出于北约对空中战略的基本考虑，其中包括对塞尔维亚在科索沃的部队
和更广泛的经济目标实行较低空和更精确的袭击。
    一位人士上周说：“我们已经不再谈论简单地向一个完全是不服管束的环境
派遣维和部队的问题了。我们现在谈论的是在一个月前还是完全触犯禁忌的使用
地面部队的问题。这就是说，在（塞尔维亚部队还剩下）一半抵抗力量时派遣地
面部队。”
    所谓遇到一半抵抗力量的干预，将要求塞尔维亚的交通线和后勤支持已被切
断到可以忽略不计的程度。
    这位人士说：“我们已经看到有迹象表明这种情况正在发生。贝尔格莱德同
普里什蒂纳之间的主要道路已被切断。科索沃已经短缺汽油和柴油，当塞尔维亚
人使用无线电台时它们已经不能工作。我们还听到消息说，驻普里什蒂纳的军队
士气低落，有人开小差。”
    虽然布莱尔首相一再排除采取任何地面军事行动的可能，本报还是证实正在
紧急制定一项采取有限的地面行动的计划。布莱尔的一名高级顾问昨天在解释这
种矛盾现象时说，他们永远不会承认已经制定了派遣地面部队的详细计划，因为
那将使北约受到指责，从而使贝尔格莱德预先得知它的计划。
    在华盛顿，美国一名高级军官说，正在两个方面研究发动地面进攻的计划：
开进科索沃和所谓的“占领”塞尔维亚本土和贝尔格莱德周围地区。
    一旦封锁了边境地区，一支由“７５０００到８００００”名军人组成的战
斗部队将被用于官员们所谓的对科索沃的“有限的攻击”。
    在这支部队进入科索沃之前，一支２００００人的先遣部队，包括侦察和特
种部队、扫雷和爆炸专家，将先开进去，随后是大炮和坦克组成的先头突击部队
。
    一名美国官员说，只有在天气可靠和“防御力量已被大大削弱”的时候——
“即不会在６个星期之内，但是也未必会在两个月之后——才可能发动地面战争
”。
    在科罗拉多州一处边远的山顶，部队已经在进行在科索沃战斗的演习。五角
大楼坚持说，这个地点将用作美国前往波斯尼亚执行任务的军人的训练场，但是
一名军方人士说：“东波斯尼亚的村庄同科索沃的村庄没有多大差别。”
    有关这个行动每个阶段所需的军队人数，已经制定了计划。在组建多达８０
０００人攻击部队时，大约８０００人用于攻占阿尔巴尼亚同科索沃的边境地区
，另有２００００人攻占塞尔维亚同波斯尼亚、匈牙利和罗马尼亚的边境地区。
这２００００军队将是规模很大的部署，目的是“差不多将塞尔维亚扼杀，和使
米洛舍维奇成为困兽”。
    驻在波斯尼亚图兹拉的美国部队已经接到通知，得悉他们将部署在德里纳河
流域和同黑山接壤的边境地区，必要时开进黑山。
    同时，在华盛顿，罗马尼亚一名外交官证实，克林顿政府的官员们已经向布
加勒斯特的埃米尔·康斯坦丁内斯库的亲西方政府提出建议，要同它讨论沿南斯
拉夫东部和多瑙河边界沿线大量部署军队的问题。
    罗马尼亚由于同塞尔维亚有着宗教与历史关系，又由于它新采取一种主张改
革的亲美态度——特别是它迫切希望能取得北约的成员国资格，所以感到左右为
难。
    已成为北约成员国的匈牙利已经保证它支持这些盟友——尽管它作出这个承
诺相当困难，而且这是布达佩斯在加入这个西方联盟时所没有预先料到的。
    图片说明１：装甲车上的法国士兵准备在科索沃与马其顿的边境地区巡逻。
（美联社）
    图片说明２：１７日，南联盟军队举行宣誓仪式，誓死保卫祖国。图为一名
刚入伍的新兵（左）在宣誓书上签字。（因特网）