1999 年 4 月 13 日 · 第 5 版

这是麦克拉伦车队在本赛季所取得的第一场胜利。费拉里车队的德国车手舒
马赫获得第二名。（法新社）

奥拉萨瓦尔在一九九四年曾夺得过该项赛事的冠军。本届比赛的第二名是戴
维·洛夫，第三名是澳大利亚名将格雷格·诺曼。（美联社）

由于尼国家队十一日在世界青年足球锦标赛中以一比二负于巴拉圭队，尼球
迷当晚在商业首都拉各斯举行抗议活动并与警察发生冲突。球迷向警察扔瓶子，
警察则骑在马背上用鞭子和竹棍抽打球迷。（美联社）

阿加西十日在参加香港沙龙网球公开赛时说：「我们已签署离婚协议，一切
都已完结。」阿加西的这段婚姻只维持了两年。有报道指出，两人离婚的主要原
因是各自都忙于自己的事业，很少有时间在一起。（法新社）

【美联社纽约４月１１日电】根据一份公布的报告，正在努力申办２００８
年奥运会主办权的多伦多市奥申委聘用了国际奥委会（ＩＯＣ）为修复形象而聘
请的那家公关公司。多伦多奥申委的决定意味着，希尔和诺尔顿公司将既代表国
际奥委会又代表一个为奥运会主办权必须游说国际奥委会的城市。
    ４月１２日一期的《公关活动周》杂志报道说，希尔和诺尔顿公司及其它几
家公司被多伦多奥申委聘请来帮助其申办奥运会。
    多伦多奥申委的协调员埃文森对这家杂志说，多伦多奥申委对可能的利益冲
突没有表示异议。希尔和诺尔顿公司则强调，在代表国际奥委会的同时帮助多伦
多申办奥运会不会引发利益冲突问题。
    国际奥委会正在努力清洗其因盐湖城受贿丑闻而受玷污的形象，任何利益冲
突都可能破坏国际奥委会在这方面的努力。《公关活动周》杂志援引多伦多罗特
曼管理学院研究商业道德问题的教授莱恩·布鲁克斯的话说，希尔和诺尔顿公司
应该在国际奥委会和多伦多奥申委之间竖立起一道“防火墙”，包括建立独立的
文件系统和电脑系统，以防止可能为多伦多奥申委提供（对其它申办城市来说）
不公平竞争优势的信息共享。
    目前，寻求２００８年奥运会主办权的城市除多伦多外，还有北京、巴黎、
大阪和西班牙的塞维利亚。其它正在考虑的城市有：开罗、伊斯坦布尔、吉隆坡
和布宜诺斯艾利斯。

意大利足球运动员十一日穿着白色Ｔ恤衫前往球场，参加支持全国范围内所
进行的帮助科索沃难民的集资运动。（法新社）

【法国《队报》周刊３月６日一期文章】题：我只有积极的思想
    去年世界Ｆ—１赛车场上最风光的人物应该非米卡·哈基宁莫属。在最后一
战的比赛中，他一举挫败舒马赫，勇夺大奖赛总冠军。对他来说，这是很不容易
的事，因为１９９５年他曾在一次车祸中严重受伤。他给人的印象一直是很内向
的。在本次访谈中，他对本报记者谈起了自己。
    《队报》周刊记者问：今年冬天，您在芬兰、德国和法国参加了多次电视转
播。您怎么作自我介绍？
    哈基宁答：我是什么样，我就怎么自我介绍。更坦率地说，我只是想向人们
解释我在Ｆ—１赛车界的生活。
    问：您不说自己是Ｆ—１赛车的世界冠军？然而这是很重要的！为什么？
    答：我不说，是因为大家已经认识我了。
    问：１９９７年您获得了赫雷斯站比赛的胜利，１９９８年您成为了Ｆ—１
赛车世界冠军，这期间您有什么变化？
    答：我更聪明了。不，更严肃点说，我认为我变了，我希望是朝着好的方向
变。我认为，今天某种压力已经从我的生活中消失了。像舒马赫一样，我证明自
己是一个有能力赢得比赛、夺取世界冠军的车手。现在，一种不同的生活开始了
。我的生活一下从压力下解脱了出来。我感觉很好。我希望赛季开始后，依然能
保持这种感觉。
    问：在铃鹿获得世界冠军的快乐能否与您１９９７年在赫雷斯获得胜利时的
感觉相比？
    答：我永远都不会忘记赫雷斯。它在我的职业生涯中有十分重要的意义。我
期待这第一次胜利已经很久了，在此以前，我总是同冠军擦肩而过。
    问：现在，您喜欢受欢迎的感觉？
    答：是的。夺冠之后回到芬兰，我只呆了很短的一段时间，见到了父母和朋
友。这很不错。确实，我现在没法去商店购物和去餐馆吃饭，因为总有许多人围
过来。所以，生活在摩纳哥更安静一些。人们都认识我，但不会有任何举动。
    问：您能否给我们说一下您上个赛季最好的和最糟的回忆？
    答：去年在我周围发生了那么多好事：我结了婚，成了世界冠军，获得了８
站比赛的冠军。所有好的回忆抹去了不好的回忆。这是一个完美的赛季。
    问：有凯克·罗斯贝格这个芬兰人当经理可以使您有“在家”的感觉吗？
    答：我不一定非要创造一个芬兰组合不可。我很爱我的祖国。回到芬兰，看
望朋友，我始终很高兴。但是，今天我认为自己是一个“国际籍”的车手。
    问：今天，２０年未拿过总冠军的费拉里车队如此想夺冠，他们最让您担心
的是哪一点？
    答：我什么都不担心。我也准备在大奖赛中奋力拼搏，以保住自己的冠军称
号。

【路透社芝加哥４月１１日电】芝加哥公牛队在１０日的比赛中再创新低，
也许是史无前例的纪录。
    在１０日对迈阿密热队的比赛中，公牛队以４９：８２的成绩败北，成为自
１９５４年以来，ＮＢＡ历史上第一支未能在一场比赛中突破５０分的球队。而
乔丹在其篮球生涯中一人单场进球超过公牛队１０日整场得分的次数就有３０次
。
    公牛队还创下了ＮＢＡ历史上命中率最低的纪录，在整场比赛的７７次投篮
中只命中了１８次，命中率为２３％，９次３分投篮未中一次。此外，２４次罚
球只中了１３次。

【英国《焦点》月刊２月号文章】题：常败将军——历史上一些最差的军事
将领
    拿破仑认为，一名将军最重要的素质是运气。有些人确实运气不错，但大多
数人不然。美国内战中的约翰·塞奇威克大概是历史上运气最糟的将领，而普鲁
士将军莱布雷希特·冯·布吕歇尔则恰恰相反，他的运气好得不得了。他曾与英
国威灵顿公爵一起在滑铁卢打败了拿破仑，但就在此前两天他的军队还在比利时
的利尼被拿破仑“打得落花流水”。
    　拿破仑所说的运气就是人们通常所说的那种情况，即表现再差劲照样能打
胜仗。奥马尔·布雷德利当然算得上一个赢家。他是二战中最成功的美国将领之
一。但他也曾下达命令，让美军第一军团１９４４年６月６日在诺曼底的奥马哈
海滩登陆。美军在那里碰到的是铺满鹅卵石的海滩和悬崖峭壁，面对的是在此严
阵以待的德国精锐部队。奥马哈海滩最终被拿下，但美军就死伤了２０００人。
美国著名导演斯皮尔伯格在《拯救大兵瑞恩》中表现了这次登陆的惨烈情景。布
雷德利当天称这次行动是错误的，但大多数时候他却不这样说。
    梦想成为新的罗马帝国皇帝的墨索里尼１９４０年参加了第二次世界大战，
但最终却使４１万意大利人在二战中丧生。
    一个真正蹩脚的指挥官，不只是不走运或打败仗，真正蹩脚的指挥官是下面
这种类型——本来占有优势，但由于自命不凡、刚愎自用而最终导致失败。
    以下是历史上一些最差劲的军事指挥官的事例：
    陆军元帅道格拉斯·黑格（１８６１—１９２８）
    １９１５年，就在洛斯战役前，道格拉斯·黑格元帅说：“机枪是一种作用
被过分夸大了的武器。”他命令７.５万人冲进未能吹向德军阵地的氯气雾中。这
一进攻失败后，他又派两个刚组建的师投入战斗。这两个师刚刚在雨中跋涉了１
８个小时，军官们手头又没有地图，而且炮弹也已耗尽。他们分成１０批，每批
１０００人，冲向德军阵地，军官们骑着马冲在前面。在接下来的几分钟里，８
０００名士兵和３８５名军官或死或伤。德军损失：零。英军夺取的阵地：零。
    然而事后，黑格却被擢升为赴法英军总司令，筹划１９１６年的索姆河战役
。他计划对德军进行一个星期的轰炸，然后派兵穿越无人区，占领敌军阵地，最
后再由装甲部队彻底结束战斗。
    但是，英国炮兵在７月１日前一个星期向德军阵地发射的１.２万吨炮弹中，
只有不到９００吨的炮弹所装的高爆炸药可以摧毁德军的防空壕，而榴霰弹对带
刺的铁丝网的作用不是很大。
    英军步兵背着近３６公斤的装备——这是因为黑格担心不能及时为他们提供
补给——走过无人区。轰炸停止后，德军冲出防空壕，端起机枪向英军扫射。索
姆河战役英军第一天就死伤６万人（其中１／３阵亡）。但是黑格又让这场战役
继续打了４个月，伤亡人数达到４２万。
    １９１７年，黑格又在佛兰德地区运用同样的战术。比利时政府警告他，轰
炸会使那里变成一片沼泽。但是黑格固执己见，向目标投下４００万枚炸弹。步
兵们艰难地穿过一片泥海，占领了一个并没有多大战略意义的小村庄。５个月后
，其中５０万将士非死即伤。（一）