本页目录（3 篇）
１９９９：谁来主宰世界拳坛
【法国《队报》周刊３月６日一期文章】题：１９９９年拳坛风云录
重量级比赛何人称霸？
谁是当今世界最优秀的重量级拳击手呢？里迪克·鲍是最后一位集三条金腰
带（ＷＢＡ、ＩＢＦ和ＷＢＣ）于一身的拳击手，１９９２年他在伦敦将ＷＢＣ
的金腰带扔进了垃圾箱，自那以来就很难回答这一问题。
重量级拳击赛成了商业拳击赛的堆砌：１７个级别，３个拳击联合会（这还
没算上ＷＢＯ、ＩＢＣ、ＩＢＡ、ＷＢＵ、ＷＢＦ），５１项冠军称号。刘易斯
、霍利菲尔德、麦考尔、穆勒、福尔曼、塞尔登、布鲁诺、博塔以及泰森轮流冲
击重量级拳坛。泰森在惩罚了博塔后又回到了狱中。
次中量级迎来黄金时代
次中量级拳击又来到了一个黄金时代。３０年代由阿姆斯特朗所推广，然后
是雷·罗滨逊继续。８０年代，伦纳德、杜兰、赫恩斯和贝尼特斯使次中量级（
体重低于６６.６７８公斤）风光一时。现在，这些次中量级拳击手带着一些精彩
的比赛又杀回来了。
２月，已经获得三个较轻级别赛事冠军的ＷＢＣ冠军美国人德拉霍亚很吃力
地靠点数战胜了加纳人夸泰；一周之后，ＩＢＦ冠军葡萄牙拳击手特立尼达靠点
数战胜以防守出名的美国人惠特克，从而保住了自己的冠军头衔。美国拳击运动
组织者迪诺·杜拉在美国杂志《拳击台》上说：“次中量级是目前最繁荣的一个
级别。该级别包括三四名目前最优秀的拳击手。”
在同一个专栏里，专栏编辑德特洛夫指出，“次中量级选手中有较多的有潜
力选手，他们将在未来几年里奉献人们期待已久的比赛”。人们期待着德拉霍亚
与特立尼达的对话。ＷＢＡ冠军美国人帕热斯也盯着自己的日程表。
电视台影响日益增大
在美国拳击界（乃至世界拳击界）拥有绝对权威的家庭收费有线电视公司（
ＨＢＯ，属时代—沃纳有线通信公司）拥有一些明星的比赛转播权：德拉霍亚、
纳西姆·哈米德（次轻量级冠军）、罗伊·琼斯（轻量级冠军）……仅从霍利菲
尔德—刘易斯一战，该公司的分公司ＴＶＫＯ就将至少得到５０００万美元的收
入。这就是它的领导人决定对拳击比赛组织者及联合会施加影响的原因。
１月９日，公司负责购买转播权的副总裁卢·迪贝拉大怒。因为当晚，由于
ＷＢＣ的胁迫，ＷＢＣ、ＷＢＡ双料冠军罗伊·琼斯被迫与无名之辈里克·弗雷
泽对阵，后者是纽约一名３９岁的警察。结果，这名警察两个回合就被击倒了。
迪贝拉说：“这很可怕，弗雷泽根本就不该出现在这里。联合会指定的挑战者很
少有特别优秀的选手。往好里说，它们带有政治色彩，往坏里说是贪污受贿！它
们的排名已经丧失了意义。今后，当一些组织者向我们提供任何建议时，即使是
鲍勃·阿伦或者是唐·金，我们都将说不！”
迪贝拉设想成立一个专家小组，以便建立自己的排名。他说：“我只是对博
杜瓦尼（法国著名拳手）与一个默默无名的巴拿马人的比赛不太感兴趣。相反，
如果是与里德（美国奥运冠军）比一场，那倒是很有意思！”某种经济逻辑似乎
占了上风：“我们有责任通过收费电视提供更好的比赛。否则，人们不会再花钱
购买节目时间。”
重回广场花园
纽约麦迪逊广场花园体育馆长期以来被认为是拳击运动的“麦加”圣地，如
今它又敞开了大门。２月２０日，就是在这座宽敞的大厅里（两万个座位）举行
了特立尼达和惠特克之间的比赛。霍利菲尔德与刘易斯之间的比赛也在这里举行
，再往前说，罗滨逊、拉莫塔和塞尔丹都曾在广场花园体育馆进行过拳击比赛，
阿里与弗雷泽的头两场比赛也是在这里进行的。但近２０年来一些大型的比赛通
常是在拉斯韦加斯的赌场或大西洋城举行的。
重归广场花园体育馆（鲁珀特·默多克通过福克斯公司拥有其４０％的股份
）具有象征性意义。“拉斯韦加斯”赌场总是代表赌博和不可信，广场花园体育
馆将树立更加“道德的”体育殿堂的形象。
大有希望的新一代
５０多岁的有福尔曼和霍姆斯，３０多岁的有霍利菲尔德和刘易斯，除了这
些人之外，还有许多年轻的人才。如中量级有法国著名拳手博杜瓦尼、美国拳手
里德和瓦尔加斯，后两人是１９９６年参加亚特兰大奥运会的美国队成员。里德
是唯一一位在亚特兰大获得金牌的美国拳击手，他将尝试从法国人博杜瓦尼手中
夺走ＷＢＡ的冠军。瓦尔加斯２１岁时就拥有了ＩＢＦ冠军称号。他们都在等着
德拉霍亚来到这个级别（可能会在年底），以此来检视自己的潜力。另外，一个
年轻的美国人梅韦瑟（２２岁）将在超羽量级落脚。这一级别可能会因哈米德的
加入而战火纷飞。
梅韦瑟战绩是２０战２０胜，１５次将对手击倒在地，去年１０月夺得世界
冠军。《拳击台》将他指定为“１９９９年的年度拳击手”。
图片说明：麦迪逊广场花园
重量级比赛何人称霸？
谁是当今世界最优秀的重量级拳击手呢？里迪克·鲍是最后一位集三条金腰
带（ＷＢＡ、ＩＢＦ和ＷＢＣ）于一身的拳击手，１９９２年他在伦敦将ＷＢＣ
的金腰带扔进了垃圾箱，自那以来就很难回答这一问题。
重量级拳击赛成了商业拳击赛的堆砌：１７个级别，３个拳击联合会（这还
没算上ＷＢＯ、ＩＢＣ、ＩＢＡ、ＷＢＵ、ＷＢＦ），５１项冠军称号。刘易斯
、霍利菲尔德、麦考尔、穆勒、福尔曼、塞尔登、布鲁诺、博塔以及泰森轮流冲
击重量级拳坛。泰森在惩罚了博塔后又回到了狱中。
次中量级迎来黄金时代
次中量级拳击又来到了一个黄金时代。３０年代由阿姆斯特朗所推广，然后
是雷·罗滨逊继续。８０年代，伦纳德、杜兰、赫恩斯和贝尼特斯使次中量级（
体重低于６６.６７８公斤）风光一时。现在，这些次中量级拳击手带着一些精彩
的比赛又杀回来了。
２月，已经获得三个较轻级别赛事冠军的ＷＢＣ冠军美国人德拉霍亚很吃力
地靠点数战胜了加纳人夸泰；一周之后，ＩＢＦ冠军葡萄牙拳击手特立尼达靠点
数战胜以防守出名的美国人惠特克，从而保住了自己的冠军头衔。美国拳击运动
组织者迪诺·杜拉在美国杂志《拳击台》上说：“次中量级是目前最繁荣的一个
级别。该级别包括三四名目前最优秀的拳击手。”
在同一个专栏里，专栏编辑德特洛夫指出，“次中量级选手中有较多的有潜
力选手，他们将在未来几年里奉献人们期待已久的比赛”。人们期待着德拉霍亚
与特立尼达的对话。ＷＢＡ冠军美国人帕热斯也盯着自己的日程表。
电视台影响日益增大
在美国拳击界（乃至世界拳击界）拥有绝对权威的家庭收费有线电视公司（
ＨＢＯ，属时代—沃纳有线通信公司）拥有一些明星的比赛转播权：德拉霍亚、
纳西姆·哈米德（次轻量级冠军）、罗伊·琼斯（轻量级冠军）……仅从霍利菲
尔德—刘易斯一战，该公司的分公司ＴＶＫＯ就将至少得到５０００万美元的收
入。这就是它的领导人决定对拳击比赛组织者及联合会施加影响的原因。
１月９日，公司负责购买转播权的副总裁卢·迪贝拉大怒。因为当晚，由于
ＷＢＣ的胁迫，ＷＢＣ、ＷＢＡ双料冠军罗伊·琼斯被迫与无名之辈里克·弗雷
泽对阵，后者是纽约一名３９岁的警察。结果，这名警察两个回合就被击倒了。
迪贝拉说：“这很可怕，弗雷泽根本就不该出现在这里。联合会指定的挑战者很
少有特别优秀的选手。往好里说，它们带有政治色彩，往坏里说是贪污受贿！它
们的排名已经丧失了意义。今后，当一些组织者向我们提供任何建议时，即使是
鲍勃·阿伦或者是唐·金，我们都将说不！”
迪贝拉设想成立一个专家小组，以便建立自己的排名。他说：“我只是对博
杜瓦尼（法国著名拳手）与一个默默无名的巴拿马人的比赛不太感兴趣。相反，
如果是与里德（美国奥运冠军）比一场，那倒是很有意思！”某种经济逻辑似乎
占了上风：“我们有责任通过收费电视提供更好的比赛。否则，人们不会再花钱
购买节目时间。”
重回广场花园
纽约麦迪逊广场花园体育馆长期以来被认为是拳击运动的“麦加”圣地，如
今它又敞开了大门。２月２０日，就是在这座宽敞的大厅里（两万个座位）举行
了特立尼达和惠特克之间的比赛。霍利菲尔德与刘易斯之间的比赛也在这里举行
，再往前说，罗滨逊、拉莫塔和塞尔丹都曾在广场花园体育馆进行过拳击比赛，
阿里与弗雷泽的头两场比赛也是在这里进行的。但近２０年来一些大型的比赛通
常是在拉斯韦加斯的赌场或大西洋城举行的。
重归广场花园体育馆（鲁珀特·默多克通过福克斯公司拥有其４０％的股份
）具有象征性意义。“拉斯韦加斯”赌场总是代表赌博和不可信，广场花园体育
馆将树立更加“道德的”体育殿堂的形象。
大有希望的新一代
５０多岁的有福尔曼和霍姆斯，３０多岁的有霍利菲尔德和刘易斯，除了这
些人之外，还有许多年轻的人才。如中量级有法国著名拳手博杜瓦尼、美国拳手
里德和瓦尔加斯，后两人是１９９６年参加亚特兰大奥运会的美国队成员。里德
是唯一一位在亚特兰大获得金牌的美国拳击手，他将尝试从法国人博杜瓦尼手中
夺走ＷＢＡ的冠军。瓦尔加斯２１岁时就拥有了ＩＢＦ冠军称号。他们都在等着
德拉霍亚来到这个级别（可能会在年底），以此来检视自己的潜力。另外，一个
年轻的美国人梅韦瑟（２２岁）将在超羽量级落脚。这一级别可能会因哈米德的
加入而战火纷飞。
梅韦瑟战绩是２０战２０胜，１５次将对手击倒在地，去年１０月夺得世界
冠军。《拳击台》将他指定为“１９９９年的年度拳击手”。
图片说明：麦迪逊广场花园
英国最高学府拳击赛侧记
【路透社剑桥３月１６日电】英国两座世界著名高等学府——剑桥大学和牛
津大学——每年都要举行一次校际业余拳击比赛。但是这项迄今已有１０２年历
史的赛事上周在剑桥大学举行时却差点儿被取消。
８场比赛已经进行了６场。观众群里不时传出阵阵口哨声和“打死他＂的呼
喊声。
正在进行的比赛是剑桥队的重量级选手奥利·斯拉克对牛津队的马克·穆林
斯。斯拉克不敌穆林斯，力不从心，节节败退。
两校选手来自不同的专业，有各色人物，有学地理的，也有学经济的，还有
学历史的。他们当中有美国演员，也有曾在苏格兰橄榄球队当过队长的罗伯·温
赖特。
出人意料的是，两支“书生”拳击队在第７场比赛前却在称重问题上发生争
执。
按照规定，两队选手必须在晚上正式比赛前测试体重，以确保比赛的公平性
。
剑桥大学队照章办事，而牛津大学队领队却告诉到场的业余拳击协会官员说
，他们在中午已测过体重，而且当时还有一位业余拳击协会的官员在场，因此他
们不同意再次测试体重。
业余拳击协会官员不为所动，坚持认为牛津队不重新称重就不能进行下场比
赛。最后牛津队还是被迫作出了让步，让队员重新称重。比赛才得以继续进行。
剑桥队的队医透露说，牛津队让队员在初次称重前用脱水和饥饿减重法迅速
减轻体重，但是在比赛正式开始前又很快恢复他们的体重。因此剑桥队认为牛津
队投机取巧，不守规矩。
尽管剑桥队占地利人和，牛津队还是“牛气”不减当年，终于以５：４打败
剑桥，赢得这次一年一度的校际赛事，保持了１４年的不败记录。
津大学——每年都要举行一次校际业余拳击比赛。但是这项迄今已有１０２年历
史的赛事上周在剑桥大学举行时却差点儿被取消。
８场比赛已经进行了６场。观众群里不时传出阵阵口哨声和“打死他＂的呼
喊声。
正在进行的比赛是剑桥队的重量级选手奥利·斯拉克对牛津队的马克·穆林
斯。斯拉克不敌穆林斯，力不从心，节节败退。
两校选手来自不同的专业，有各色人物，有学地理的，也有学经济的，还有
学历史的。他们当中有美国演员，也有曾在苏格兰橄榄球队当过队长的罗伯·温
赖特。
出人意料的是，两支“书生”拳击队在第７场比赛前却在称重问题上发生争
执。
按照规定，两队选手必须在晚上正式比赛前测试体重，以确保比赛的公平性
。
剑桥大学队照章办事，而牛津大学队领队却告诉到场的业余拳击协会官员说
，他们在中午已测过体重，而且当时还有一位业余拳击协会的官员在场，因此他
们不同意再次测试体重。
业余拳击协会官员不为所动，坚持认为牛津队不重新称重就不能进行下场比
赛。最后牛津队还是被迫作出了让步，让队员重新称重。比赛才得以继续进行。
剑桥队的队医透露说，牛津队让队员在初次称重前用脱水和饥饿减重法迅速
减轻体重，但是在比赛正式开始前又很快恢复他们的体重。因此剑桥队认为牛津
队投机取巧，不守规矩。
尽管剑桥队占地利人和，牛津队还是“牛气”不减当年，终于以５：４打败
剑桥，赢得这次一年一度的校际赛事，保持了１４年的不败记录。
车范根乐不思蜀
【德国《法兰克福汇报》３月１８日文章】题：流亡中的车范根
８周前刚被评为亚洲“世纪足球先生”的车范根，在担任韩国队主教练后不
久就取得了好成绩。１９９７年１月，他接管了当时非常混乱的韩国国家队，并
出人意料地率队进军法国世界杯决赛圈。不过，韩国队在法国的头两场小组赛中
，分别输给了墨西哥队和荷兰队，车范根未能达到赛前宣布的进入８强的目标。
于是，报复心极强的韩国足协领导人就向他兴师问罪。长期以来，车范根一
直让足协感到害怕。因为他一再利用他的名气来批评韩国足球界的贿赂和腐败行
为。世界杯上的第二场比赛失利后，韩国足协立即解雇了车范根，并让韩国队在
没有教练的情况下，结束了失败的世界杯之旅。更糟的是，他在解职后的一次被
采访中又一次指出了足协的弊端，此后韩国足协领导人下令５年内禁止他在国内
担任教练。
车范根是在中国深圳得到被禁止在韩国执教的消息的。自去年夏末，他就开
始执掌中国甲Ａ球队平安队的教鞭。虽然平安队在上个赛季以倒数第三的身份保
级成功要归功于球队和教练，但是车范根觉得远远不够。他要在新赛季中取得更
大的进步。因此他需要一名欧洲的一流前锋，“最好是德国前锋”。
无论如何，说服一名高质量的德国前锋去远东踢球是一件很困难的冒险行动
。虽然职业球员在中国的收入并不寒酸，一名有实力的中国球员一年的毛收入为
１５万美元。车范根说：“一名真正好的外援在这里能净赚５０万美元。”但是
中国处在足球水平非常落后的地区。
在中国足协向球员颁发许可证之前，球员必须通过体能测试。车范根说：“
许多球员都非常害怕体能测试。每支球队都配备了一名专职体能教练，让球员在
几周的时间里准备好测试。我队一名喀麦隆外援没能通过测试。我最重要的防守
队员因为受了轻伤也没有达到及格线。”对此足协是不会宽恕的。这名球员在前
５轮比赛中不能上场，然后再参加补测。如果又失败，那么球队在整个第一阶段
就不得不放弃他。
除了这些会彻底打乱教练计划的令人厌恶的做法之外，车范根与他的妻子、
小儿子都感到在中国流亡的日子很舒适。“深圳是一个样板城市，一切都是崭新
而又干净的。我们住在一所带有游泳池、桑拿浴和网球场的公寓里。女佣能用鱼
和水果为我们做中国菜。这里真是理想之地，安静而又与韩国保持距离”。
８周前刚被评为亚洲“世纪足球先生”的车范根，在担任韩国队主教练后不
久就取得了好成绩。１９９７年１月，他接管了当时非常混乱的韩国国家队，并
出人意料地率队进军法国世界杯决赛圈。不过，韩国队在法国的头两场小组赛中
，分别输给了墨西哥队和荷兰队，车范根未能达到赛前宣布的进入８强的目标。
于是，报复心极强的韩国足协领导人就向他兴师问罪。长期以来，车范根一
直让足协感到害怕。因为他一再利用他的名气来批评韩国足球界的贿赂和腐败行
为。世界杯上的第二场比赛失利后，韩国足协立即解雇了车范根，并让韩国队在
没有教练的情况下，结束了失败的世界杯之旅。更糟的是，他在解职后的一次被
采访中又一次指出了足协的弊端，此后韩国足协领导人下令５年内禁止他在国内
担任教练。
车范根是在中国深圳得到被禁止在韩国执教的消息的。自去年夏末，他就开
始执掌中国甲Ａ球队平安队的教鞭。虽然平安队在上个赛季以倒数第三的身份保
级成功要归功于球队和教练，但是车范根觉得远远不够。他要在新赛季中取得更
大的进步。因此他需要一名欧洲的一流前锋，“最好是德国前锋”。
无论如何，说服一名高质量的德国前锋去远东踢球是一件很困难的冒险行动
。虽然职业球员在中国的收入并不寒酸，一名有实力的中国球员一年的毛收入为
１５万美元。车范根说：“一名真正好的外援在这里能净赚５０万美元。”但是
中国处在足球水平非常落后的地区。
在中国足协向球员颁发许可证之前，球员必须通过体能测试。车范根说：“
许多球员都非常害怕体能测试。每支球队都配备了一名专职体能教练，让球员在
几周的时间里准备好测试。我队一名喀麦隆外援没能通过测试。我最重要的防守
队员因为受了轻伤也没有达到及格线。”对此足协是不会宽恕的。这名球员在前
５轮比赛中不能上场，然后再参加补测。如果又失败，那么球队在整个第一阶段
就不得不放弃他。
除了这些会彻底打乱教练计划的令人厌恶的做法之外，车范根与他的妻子、
小儿子都感到在中国流亡的日子很舒适。“深圳是一个样板城市，一切都是崭新
而又干净的。我们住在一所带有游泳池、桑拿浴和网球场的公寓里。女佣能用鱼
和水果为我们做中国菜。这里真是理想之地，安静而又与韩国保持距离”。