1999 年 3 月 21 日 · 第 2 版

【日本《赤旗报》３月２０日报道】日本陆、海、空运输工会１９日发表一
项联合呼吁书，呼吁全力以赴行动起来，反对新日美防卫合作指针相关法案——
战争法案，并使此项法案成为废案。
    １８个运输工会组织（会员２７.７万）表示赞同。呼吁书指出，如果自主卷
入美国发动的战争，提供后方援助的兵站就会成为攻击的对象，也将违反宪法和
国际民间航空条约，造成国民生活和经济混乱。从过去曾导致很多人死亡的教训
出发，呼吁书呼吁，“决不能作加害者”，并要求工会要与各阶层的国民联合起
来，“反对日美防卫合作指针法案，并使其成为废案”。

【法新社金边３月１９日电】柬埔寨首相洪森今天说可能还会审判红色高棉
其他领导人，并邀请国际社会帮助柬埔寨在国内审判他们，以确保审判过程的公
正。
    他在一份声明中说：“最近一直有些误导人们的言论，说柬埔寨将只审判切
春一人，其他人将逍遥法外。我本人从没有保证过有谁将不用接受审判。”
    在洪森发表这项声明之前，人们猜测切春将是受到审判的唯一红色高棉领导
人，而其他人将作为投诚者获得自由。
    【法新社金边３月１９日电】柬埔寨首相洪森和联盟伙伴拉那烈亲王今天表
现出令人困惑的友好姿态。在不到两年以前，他们的上次合作在暴力冲突中结束
。
    在拉那烈的柬团结阵线党年会开幕式上，这对以前的劲敌还宣布了分享权力
的方案，以巩固刚刚成立三个月的联合政府。拉那烈对与会的４０００名党员说
：“柬埔寨人民党和柬团结阵线党的合作能够保证真正的民族和解。”为了表现
两党的团结，洪森在柬团结阵线党总部逗留了片刻，并登台同拉那烈握手。台下
的掌声表明他们至少暂时改变了过去相互仇视的态度。

【法新社斯里兰卡努沃勒埃利耶３月１９日电】印度和巴基斯坦今天宣布了
加快谈判缓解该地区核紧张局势、推动两国领导人“公共汽车外交”的时间表。
    印度外长辛格和巴基斯坦外长阿齐兹在这里参加南亚国家部长会议间隙发表
联合声明说，他们将在６月之后再次会晤。
    这份声明宣布了一份时间表，以将上个月印度总理瓦杰帕伊和巴基斯坦总理
谢里夫的历史性首脑会晤进一步推向前进。声明说：“两国外长一致认为，必须
尽快采取具体措施，贯彻拉合尔宣言以及在拉合尔首脑会议上发表的谅解备忘录
和联合声明。”阿齐兹今天称他与印度外长的会谈已经绘就了实施拉合尔宣言的
“道路图”。

【路透社普里什蒂纳３月１９日电】在巴黎签署和平协议的科索沃解放军用
放弃科索沃独立换回自治的保证和西方的支持。但分析家们对科索沃解放军同西
方能否成为默契的盟友表示怀疑。
    作为欧安组织分析家的一位西方外交官说：“去年这时候，华盛顿还在谴责
科索沃解放军是恐怖组织。现在它却称赞他们是政治家及和平缔造者。”
    他说：“这是一桩为了各自利益而没有爱的婚姻，注定要在眼泪中结束。这
种关系的基础，即那份自治协议正受到塞族的指责，而执行该协议是需要塞族合
作的。最终的结果是战争，而不是和平。”
    尽管西方人现在是科索沃解放军的新朋友，但他们经常称这批分裂主义者是
下等人，在政治上不可靠，并有犯罪倾向。他们还认为，科索沃解放军现在拥有
的武器不用发动一场大的战争就足以使整个巴尔干地区陷入动荡不安之中。对西
方人来说，收买科索沃解放军的唯一办法就是让贝尔格莱德停止对科索沃的残酷
统治，以及根据去年１０月的协议从科索沃撤军。
    评论家们怀疑科索沃解放军内部是否具有凝聚力，以及在和平进程中能否成
为可信赖的伙伴。
    外交官们说，科索沃解放军为支持游击队的活动从事毒品和武器走私及其它
违法活动。这一事实加剧了科索沃解放军同西方结盟的复杂性。

【路透社布鲁塞尔３月１９日电】新闻分析：北约在科索沃问题上的困难选
择
    如果威胁和劝诱都不能使南斯拉夫接受外国维和部队支持下的科索沃和平，
北约的选择方案就是从高风险的空中轰炸到全面常规战争。
    西方盟国把自己的信誉押在制止欧洲继波黑战争之后再次发生种族屠杀上，
不管它们是否进行轰炸它们都可能受到谴责。如果它们不用自己的军事威力强迫
通过和平方案，随后出现大屠杀，它们可能信誉扫地。
    布鲁塞尔的军事分析家认为北约无法悄悄离开科索沃，北约已把这场冲突当
作自己的事。阿尔巴尼亚族人昨天签署了自治一揽子计划后就受到了北约的保护
。
    什么事情都不做并不是一种选择方案。北约已发誓不会破坏南斯拉夫的领土
完整或成为“科索沃解放军的空军”。但分析家说，用轰炸的办法强行推行贝尔
格莱德抵制的“自治”可能会促使科索沃走上游击队一直谋求的独立道路。
    不轰炸但也不实现和平的局面可能随着冲突的发展而出现袖手旁观和为此而
苦恼的前景。如果老百姓的伤亡不大，这种局面在政治上也许是能维持下去的。
但这是对南斯拉夫的可怜的赌注。
    如果北约开始轰炸并迅速达到目的，第一个政治牺牲品很可能是同俄罗斯建
立的并不牢固的关系。但是盟国可能接受那个代价。而更可怕得多的是轰炸会遇
到南斯拉夫总统米洛舍维奇真正抵抗的风险。

【法国《费加罗报》３月１９日文章】题：克林顿的雄心壮志
    美国总统克林顿最近打破了一个禁忌：他召集１５０名非洲国家的部长来华
盛顿开了一次会议。这种显示实力的事情至今还只有非洲的一些前殖民者比如法
国做过。昨天结束的这次为期三天的“首脑会议”证实了克林顿的雄心壮志，黑
非洲已不再是欧洲人的禁猎地。
    在巡访非洲一年之后，克林顿向非洲送去了一件不亚于２１世纪合同的礼物
——建立在长期合作基础之上的牢固的伙伴关系。总的说来，美国报界对这次有
４６个非洲国家代表团出席的会议几乎没有加以报道。在美国国务院进行的正式
的会见也小心翼翼地避开了诸如刚果内战、埃—厄边界纠纷等一系列棘手的流血
冲突。自冷战结束以来，克林顿就一直在努力促使美国政府特别是美国国会关心
非洲问题。从政治上和经济上来说，他的这种努力并不是没有私心的。如同莱温
斯基事件所表明的那样，约３０００万美国黑人公民是最忠实于克林顿的基层选
民。再说，非洲还向美国提供了它所消耗的石油总量的１３％，供应量仅居中东
之后。
    在这次会议上，克林顿提出了一个减免非洲国家债务的计划。美国准备放弃
３０亿美元的债权，但这还需美国国会的批准。如同在联合国会费问题以及向国
际货币基金组织出资问题上一样，国会对它所认为的浪费纳税人的钱财的事情看
守得很紧。克林顿去年访问非洲归来时曾大加宣扬的另一项主动行动就已经落空
——他提出的旨在向那些在改革道路上走在最前头的一些非洲国家开放美国市场
的法案遭到了参议院的拒绝。

【路透社西岸拉姆安拉３月１９日电】巴勒斯坦主席阿拉法特今天说，任何
人要是企图阻止巴勒斯坦宣布建立一个以耶路撒冷为首都的国家，巴解组织将同
他作斗争。
    在提到１９６８年同以色列作斗争（巴勒斯坦人认为这次斗争是具有里程碑
意义的胜利）时，阿拉法特对他的法塔赫组织的支持者们说：“人人都应该知道
，这个组织和巴解组织随时准备进行天天的斗争，如果任何人企图……阻止我们
宣布建立以耶路撒冷为首都的国家的话。”阿拉法特说，他有权在５月４日单方
面宣布建立一个独立的国家。

【英国《泰晤士报》３月１９日文章】题：性丑闻暴露了克里姆林宫的斗争
    全俄罗斯的失眠者昨天凌晨在打开电视机后看到俄罗斯总检察长斯库拉托夫
这位已婚男子赤身裸体同两位年轻妇女寻欢作乐的镜头好不惊奇。据信在电视机
上播放这个镜头的决定是叶利钦本人作出的。总统是在猛烈抨击俄罗斯联邦委员
会，因为该委员会拒绝接受斯库拉托夫辞职就是对他本人的羞辱。播放这段录像
是患病的叶利钦和越来越得人心的总理普里马科夫之间复杂的权力斗争中的另一
个插曲。斯库拉托夫声称，用来对他进行讹诈、迫使他上个月辞职的这段录像镜
头是非法弄到手的。
    至于他认为谁是这次讹诈的幕后指挥者早已不是秘密。人人都知道普里马科
夫与叶利钦一家的好朋友别列佐夫斯基已发生了激烈冲突。普里马科夫已下令调
查别列佐夫斯基的商业活动，斯库拉托夫前天在恳请联邦委员会宽恕时曾提到与
别列佐夫斯基有关系的许多公司。
    叶利钦已指责斯库拉托夫不道德，并通过一位发言人说：“只有道德上完美
无瑕的人才能进行打击犯罪的工作。”
    据认为他允许播放这段录像就是为了证明他的观点正确。预料总统的办事机
构将解除一批人的职务。办公厅主任博尔久扎和他的副手瑟苏耶夫看来最难幸免
。联邦委员会和总检察长对叶利钦的蔑视已无可挽回地削弱了这位总统的地位。
他昨天已离开医院前往他的官邸。总检察长公然违抗叶利钦的命令，在离职一个
月后于上周回到工作岗位而没有事先通知，这使观察家感到困惑。

【路透社华盛顿３月１９日电】克林顿总统今天说，他“不知道”夫人希拉
里是否要竞选参议员，但他还说，她在一年多前说过，等到他的总统任期结束之
后，他们应该搬到纽约去。
    克林顿在一个记者招待会上说，在出现莫妮卡·莱温斯基丑闻后，他一直在
努力加强自己的婚姻。他说：“我们深深地相爱。”