1999 年 3 月 17 日 · 第 2 版

马苏德派尚未表态
    【路透社伊斯兰堡３月１５日电】阿富汗塔利班的一位重要人物今天说，塔
利班与敌对派达成的里程碑式的权力分享协议，因马苏德态度不明朗蒙上了阴云
。马苏德是与塔利班交战的最后一个有实力的对手。
    萨米·哈克是一名神职人员，他的神学院在９０年代肩负着黑布缠头的塔利
班学生运动的培训任务。他说：“除马苏德之外，没有人在抵抗塔利班。如果他
不参加该协议，就不会出现和平。”
    马苏德对这个意料之外的协议还没有公开发表评论。他的部队属于反对派北
方联盟，部署在喀布尔以北只有２５公里的地方。
    哈克说，北方联盟中存在与前苏联有联系的组织使得协议变得很复杂，他还
对分别支持塔利班和反对派的巴基斯坦和伊朗能否遵守这一协议表示怀疑。他指
的是反对塔利班、忠于军阀阿卜杜勒·杜斯塔姆和阿卜杜勒·马利克将军的部队
。
    权力分配成为难题
    【路透社阿什哈巴德３月１５日电】阿富汗北方反对党联盟今天说，在决定
如何分配权力时，控制土地的多少不应是唯一标准。
    参加上周和谈的反对党谈判代表团团长加努尼说：“阿富汗最近的历史表明
，如果以土地的多少分配权力，那只有失败。”
    塔利班目前控制着阿富汗约９０％的土地，它的追随者来自阿富汗的主要民
族普什图族。北方反对党联盟控制着剩下的土地，其追随者大多来自少数民族。
    加努尼说，按民族分配政府职位应该是组建联合政府的最根本标准。
    【法新社喀布尔３月１５日电】对伊斯兰塔利班民兵组织与其敌手的和谈中
出现的令人震惊的突破，今天的反应有希望，也有怀疑。但分析家们警告说，这
两派在权力分享方案上要达成一致意见，任务依然艰巨。
    属于温和派的全国统一伊斯兰解放阵线的发言人齐克里亚说，主要由普什图
人组成的塔利班绝不会同意将阿富汗按种族分割成自治区。
    北方联盟主要由塔吉克族、乌兹别克族和土库曼族组成，他们的部落所在地
分别与塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦的边界自然接壤。
    第四个种族组织——哈扎拉族是什叶派穆斯林，他们与阿富汗的西部邻国伊
朗的穆斯林同属一派。
    居住在巴基斯坦的阿富汗政治家曼加勒·侯赛因说，会谈无论何时恢复都会
出现“火花”，但塔利班将会发现很难让许多反对派人物在政府中担任角色。
    协议背后诸多隐患
    【美联社伊斯兰堡３月１５日电】新闻分析：阿富汗的和平之路仍艰难崎岖
（记者　凯西·甘农）
    在阿富汗交战双方达成协议后，这个中亚国家实现和平的希望增加了很多。
但旨在使塔利班和北方反对党联盟分享权力的协议在双方商谈如何分配立法、司
法和行政职位的时候将受到真正的考验。
    在经历２０年的战乱和看到很多协议失败后，阿富汗人疑心重重。塔利班和
北方反对党联盟１４日在土库曼斯坦首都阿什哈巴德签订的协议将很多棘手问题
留待以后解决。
    谁将成为总理？谁将是总统？谁将担任立法机构负责人？在立法机构中，阿
富汗的少数民族什叶派穆斯林将占多少席位？妇女将在政府构成中占多大比例？
妇女会有选举权吗？这些棘手问题中的每一个都足以破坏阿富汗的整个和平进程
和重新点燃战火。
    反对党联盟除了在反塔利班的问题上能够达成一致意见以外，几乎没有任何
共同之处。
    与此同时，塔利班对妇女的强硬立场和对少数民族的严厉态度使它为自己的
发展设置了潜在障碍。塔利班用伊斯兰教法对国家的严酷统治一直受到国际社会
的批评。
    联合国在称阿什哈巴德协议取得突破性成果的同时，忽略了这些分歧。但阿
富汗人却看到了前边的困难。
    图片说明：目前，马苏德领导的武装在反塔利班联盟中实力最强大。该武装
一直在喀布尔以北数十公里处活动。图为一名士兵在观察哨前眺望。（美联社）

【路透社布鲁塞尔３月１５日电】因在一份报告中发现欧洲联盟执行机构的
成员有欺诈行为，一个独立的调查委员会今天对该机构提出严厉批评。
    在这份长达１４４页措辞严厉的报告中，专家组指控２０名欧盟委员会委员
对欧盟委员会失去控制，并且拒绝对该机构中出现的问题承担责任。
    调查委员会说，它已经发现一些案例，这些案例表明欧盟委员会委员或者整
个欧盟委员会应该对各部门中的欺诈、违反规定和管理不善的种种行为负责。
    不过该调查委员会又说，包括各种开支在内年收入超过２５万美元的欧盟委
员会委员个人并没有直接参与欺诈，也没有从中得到经济上的好处。
    报告对作为一个整体的欧盟委员会提出了尖锐的批评。报告说：“要找到一
个稍微还有点责任感的人也变得很困难了。”
    这份今天正式递交给欧盟主席桑特的报告又说：“然而，这种责任感至关重
要。欧盟委员会委员个人以及整个委员会首先必须表现出这种责任感。”
    该报告突出提到了负责欧盟委员会教育及研究计划工作的法国前总理埃迪特
·克勒松，对她提出了严厉批评。
    报告说，克勒松对在实施莱昂纳多教育计划“的若干年中持续出现的众所周
知的严重违规行为未能采取相应的行动”。报告说，她未能向欧洲议会通报这些
指控是“不能接受的”。
    报告还说，克勒松对一起招聘工作中出现的任人唯亲事件负有责任。

【美联社耶路撒冷３月１５日电】以色列水资源分配委员会委员梅厄·本—
梅厄今天说，由于本地区发生严重干旱，以色列决定将对约旦的年供水量减少一
半。作为１９９４年以色列—约旦和平协议的一部分，以色列一直向约旦供水。
    在昨天的一次会议上，本—梅厄向约旦水资源分配负责人杜拉伊德·马哈斯
内通报了减少年供水量的决定。以色列过去每年向约旦供水５５００万立方米。
    【美联社安曼３月１５日电】约旦首相今天反对以色列准备减少向干枯无水
的约旦供应水的决定，称之违反两国１９９４年签署的和平协议。
    首相阿卜杜勒—拉乌夫·拉瓦比德说：“关于水的协议是双方签署的官方条
约，我们将坚持按条约执行。”

【德国《世界报》３月１５日报道】在退出政界并引起轰动三天后，奥斯卡
·拉方丹于上周日首次阐述了他辞职的动机。这位前联邦财政部长和前社会民主
党主席说：“我辞职的理由是我们在过去几个月的集体协作十分糟糕。没有一个
好的集体协作，人们就不能卓有成效地工作。”
    关于他同格哈德·施罗德总理（社民党）的关系，拉方丹不愿谈及。拉方丹
以他的辞职为建立一个新集体创造了前提。他祝愿这个新集体在施罗德的领导下
取得成功。
    施罗德暂时不愿评论拉方丹的解释。政府发言人乌韦—卡斯滕·海耶在一项
简洁的声明中说，联邦政府“以敬重的心情获悉”这些言论。施罗德仍表示他的
“遗憾”。
    外交部长约施卡·菲舍尔（绿党）在此期间拒绝了拉方丹在内阁中“集体协
作”糟糕的指责。而绿党理事会发言人安特耶·拉德克却声明：“在政府内部缺
乏团队精神”。

【香港《远东经济评论》周刊３月１８日（提前出版）一期文章】题：诺贝
尔事业
    韩国总统金大中认为，只有采取一条温和的路线才能将反复无常的北朝鲜纳
入国际社会。由于坚信这一点，金大中成为历史上第一位试图争取而不是寻求遏
制北朝鲜的韩国总统。但是批评家们认为，金大中这样做是为了获得诺贝尔和平
奖。
    在金大中看来，北朝鲜政权努力研制远程核导弹，主要是因为北朝鲜认为获
得美国和日本支持的、更强大的韩国对其生存构成了威胁。如果可以确保平壤的
生存，北朝鲜会赞同军备控制。这反过来又可以使北朝鲜把可怜的一点资金从军
费开支转向经济建设。
    在这种观点下，金大中要求美国和日本与北朝鲜建立外交关系，并为其提供
援助和投资。作为回报，北朝鲜应保证停止研制核武器的一切努力。
    金大中的顾问说，北朝鲜领导人金正日已经表现出进行经济改革的愿望，例
如他派１２０名技术专家到国外学习西方金融和市场经济学。

【路透社新德里３月１５日电】印度总理瓦杰帕伊今天说，只有对话才能避
免印巴再次爆发战争的危险。瓦杰帕伊对人民院说：“除了对话，没有其它选择
。在５０年里，我们打了３次仗。我们必须找到一个办法以永远避免爆发战争的
可能性。但是恐怖活动必须停止。”瓦杰帕伊说，邻国现在拥有了核武器，因此
他们“除了共同生存之外”别无选择。
    【法新社伊斯兰堡３月１５日电】巴基斯坦和印度今天自１９４７年独立以
来首次开始运营跨境公共汽车线路，这是这两个敌对的邻国之间努力增加接触和
建立信心的工作的一部分。官员把此次定期公交线路的运营描述为在经历数十年
的紧张关系或开战之后的一件“具有深远意义的事件”。这条线路上的公共汽车
于２月２０日作了首次运行。