本页目录（7 篇）
中小企业发展方略系列报道（１３） 保加利亚 资助失业人员创建中小企业 成立专业银行解决融资难题
【本报索非亚３月１５日电】（记者 余志和）保加利亚法律把“中小企业
”分为３类：职工在１０人以下的企业被称为“微型企业”；职工在５０人以下
，拥有约合４７万美元固定资产，年营业额达到６０万美元的企业为“小型企业
”；职工为５０—１００人，拥有１４０万美元固定资产，年营业额超过１７０
万美元的企业为“中型企业”。
近年来，保加利亚把鼓励和扶持中小企业的发展作为复兴本国经济的一项重
要措施。１９９８年１０月９日，保加利亚政府批准了《中小企业法案》。中小
企业局局长佩特鲁诺娃女士为此当即举行新闻发布会宣布：第一，原为工业部下
属机构的中小企业局今后将由政府直接领导，其主要职能是向中小企业提供信息
咨询服务和财政支持；第二，政府将出面组建一个挂靠在中小企业局的“中小企
业顾问委员会”，其成员为政府和非政府部门的资深专家，他们将帮助中小企业
局制定长期发展规划，引进人才、技术、资金等。
保加利亚中小企业当今遇到的最大难题是融资问题。据一项调查，能从商业
银行得到贷款的企业只占８—１０％。为了解决这一难题，政府专门组建了一个
只向中小企业提供中长期贷款的“鼓励银行”（股份公司）。这家银行的资本金
来自德国金融机构的１０００万马克贷款，这笔贷款１０年后开始偿还，年息为
０.７５％。
保加利亚政府为解决失业问题，决定从“社会救助”的角度鼓励失业者创办
企业。具体做法是：对于愿意创办企业的失业人员，政府除保证其最低生活费外
，还将依托国家预算，向每个失业者一次性发放约合１１７６美元的低息贷款，
其中的一半可在１０年后开始偿还。财政部长拉德夫指出，尽管每个失业者的贷
款数额非常有限，但他们联合起来就能迈出经营的第一步。
保加利亚还把中小企业的发展纳入国营企业的私有化计划。目前，国营大中
型企业约有一半处于亏损状态，它们是私有化的主要目标。由于这类企业的一部
分难以找到买主，政府决定对之进行清算，然后化整为零，区别处置，包括出售
其中的某些部分。为此，《法案》规定，在中小企业购买国营企业的一部分时，
可享受延期付款的优惠条件，即先付企业现值的５０％，另外５０％在３年内付
清。如购买在建项目，则先只付３０％的费用，其余款项在５年内结清。
”分为３类：职工在１０人以下的企业被称为“微型企业”；职工在５０人以下
，拥有约合４７万美元固定资产，年营业额达到６０万美元的企业为“小型企业
”；职工为５０—１００人，拥有１４０万美元固定资产，年营业额超过１７０
万美元的企业为“中型企业”。
近年来，保加利亚把鼓励和扶持中小企业的发展作为复兴本国经济的一项重
要措施。１９９８年１０月９日，保加利亚政府批准了《中小企业法案》。中小
企业局局长佩特鲁诺娃女士为此当即举行新闻发布会宣布：第一，原为工业部下
属机构的中小企业局今后将由政府直接领导，其主要职能是向中小企业提供信息
咨询服务和财政支持；第二，政府将出面组建一个挂靠在中小企业局的“中小企
业顾问委员会”，其成员为政府和非政府部门的资深专家，他们将帮助中小企业
局制定长期发展规划，引进人才、技术、资金等。
保加利亚中小企业当今遇到的最大难题是融资问题。据一项调查，能从商业
银行得到贷款的企业只占８—１０％。为了解决这一难题，政府专门组建了一个
只向中小企业提供中长期贷款的“鼓励银行”（股份公司）。这家银行的资本金
来自德国金融机构的１０００万马克贷款，这笔贷款１０年后开始偿还，年息为
０.７５％。
保加利亚政府为解决失业问题，决定从“社会救助”的角度鼓励失业者创办
企业。具体做法是：对于愿意创办企业的失业人员，政府除保证其最低生活费外
，还将依托国家预算，向每个失业者一次性发放约合１１７６美元的低息贷款，
其中的一半可在１０年后开始偿还。财政部长拉德夫指出，尽管每个失业者的贷
款数额非常有限，但他们联合起来就能迈出经营的第一步。
保加利亚还把中小企业的发展纳入国营企业的私有化计划。目前，国营大中
型企业约有一半处于亏损状态，它们是私有化的主要目标。由于这类企业的一部
分难以找到买主，政府决定对之进行清算，然后化整为零，区别处置，包括出售
其中的某些部分。为此，《法案》规定，在中小企业购买国营企业的一部分时，
可享受延期付款的优惠条件，即先付企业现值的５０％，另外５０％在３年内付
清。如购买在建项目，则先只付３０％的费用，其余款项在５年内结清。
美国两大金融集团合并
路透社３月１４日报道，弗利特金融集团公司和波士顿银行今天说，此次合
并交易额达到１６０亿美元，这将成立美国第八大银行和美国东北部一个强大的
金融集团。新合并的银行——弗利特波士顿公司——将拥有１８００亿美元的合
并资产和２０００万客户。这项交易已经由这两家银行的董事会批准，可望在今
年第四季度完成。
并交易额达到１６０亿美元，这将成立美国第八大银行和美国东北部一个强大的
金融集团。新合并的银行——弗利特波士顿公司——将拥有１８００亿美元的合
并资产和２０００万客户。这项交易已经由这两家银行的董事会批准，可望在今
年第四季度完成。
日产将同雷诺实现资本联合
《日本经济新闻》晚版３月１４日报道，日产汽车公司与法国实力雄厚的雷
诺汽车公司将就资本合作问题达成基本协议。两家公司的领导人１３日晚在巴黎
举行了会谈，商讨了出资比率等问题，基本定于３月底草签，６月正式签署合同
。预计雷诺公司将出资约５０００亿日元。日产和雷诺的联合将使得两家公司成
为世界第三大汽车生产集团，与丰田和德国大众汽车公司并驾齐驱。
诺汽车公司将就资本合作问题达成基本协议。两家公司的领导人１３日晚在巴黎
举行了会谈，商讨了出资比率等问题，基本定于３月底草签，６月正式签署合同
。预计雷诺公司将出资约５０００亿日元。日产和雷诺的联合将使得两家公司成
为世界第三大汽车生产集团，与丰田和德国大众汽车公司并驾齐驱。
日本经济连续五个季度衰退
美联社３月１２日报道，日本政府今天发表的报告说，在去年１０月到１２
月的季度中，日本国内生产总值下降０.８％。数字显示，照目前的走势，到３月
底结束的１９９８—１９９９财政年度的国内生产总值将下降３.２％，是自１９
７４年以来首次出现全年衰退。这也是在上一年度经济下降０.７％之后连续第二
年下降。
月的季度中，日本国内生产总值下降０.８％。数字显示，照目前的走势，到３月
底结束的１９９８—１９９９财政年度的国内生产总值将下降３.２％，是自１９
７４年以来首次出现全年衰退。这也是在上一年度经济下降０.７％之后连续第二
年下降。
巴西经济将出现负增长
埃菲社３月１４日报道，据专家预测，巴西工业生产面临１９９９年下降１
０.５％的危险。这一指数将超过１９８１年和１９９０年的水平。据预测，巴西
从２０００年起才能扭转这种趋势。巴西今年的通胀率将达１６.８％，雷亚尔对
美元的比价将下跌４０％。
０.５％的危险。这一指数将超过１９８１年和１９９０年的水平。据预测，巴西
从２０００年起才能扭转这种趋势。巴西今年的通胀率将达１６.８％，雷亚尔对
美元的比价将下跌４０％。
美国将为拉美国家美元化规定条件
法新社３月１４日报道，美国副财长萨默斯今天在巴黎说，正在考虑用美元
充当其货币的国家必须同美国当局协商，并为丧失货币独立性做好准备。他所指
的是丧失对汇率调节和指导利率的决策权。阿根廷提议用美元取代其货币。有人
建议把这种体系推广到整个拉美。
充当其货币的国家必须同美国当局协商，并为丧失货币独立性做好准备。他所指
的是丧失对汇率调节和指导利率的决策权。阿根廷提议用美元取代其货币。有人
建议把这种体系推广到整个拉美。
美洲开发银行说 拉美金融形势依然严峻中小企业发展方略
【路透社巴黎３月１５日电】美洲开发银行今天警告说，拉丁美洲今年将面
临进一步的经济减速，并可能受到新的金融动荡打击。
该银行在其年度报告中说，起源于亚洲和俄罗斯的金融危机使拉美去年的经
济增长率降低了一半，从１９９７年的５.３％降到２.５％，１９９９年的前景
也很暗淡。
拉美地区的经济火车头巴西面临着严重的经济衰退。从今年１月份下调币值
以来，它一直在同一场货币危机作斗争。但美洲开发银行行长伊格莱西亚斯说，
该国政府正在采取正确措施应付其巨额赤字。他说：“这些措施将把货币稳定在
一个合理的水平上，对此我胸有成竹。”
美洲开发银行说，工业发达国家的经济增长减速、扩张性的货币政策和低利
率将促使流入新兴市场的资本数量回升，这预示着拉美将出现良好的金融环境。
但该银行警告说，“爆发新动乱的可能性不能忽略”，其中包括美国股市的暴跌
。
这家银行说，世界经济增长的降低还将使商品价格保持低迷，从而对好几个
拉美国家构成严峻挑战，这些国家正在努力保持来之不易的经济稳定。由于俄罗
斯拖欠债务动摇投资者信心后，新兴市场上的投资头寸被大量缩减，流入拉美的
资本减少，资金的成本上涨了１倍，利差达到９００个基点。
该银行说，拉美资本流入总额从１９９７年的７９０亿美元下跌到６４０亿
美元。该地区的国际储备下降了１９０亿美元，好几个国家的外汇储备比１９９
７年底减少了１０％或更多，这些国家包括巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和
委内瑞拉。
临进一步的经济减速，并可能受到新的金融动荡打击。
该银行在其年度报告中说，起源于亚洲和俄罗斯的金融危机使拉美去年的经
济增长率降低了一半，从１９９７年的５.３％降到２.５％，１９９９年的前景
也很暗淡。
拉美地区的经济火车头巴西面临着严重的经济衰退。从今年１月份下调币值
以来，它一直在同一场货币危机作斗争。但美洲开发银行行长伊格莱西亚斯说，
该国政府正在采取正确措施应付其巨额赤字。他说：“这些措施将把货币稳定在
一个合理的水平上，对此我胸有成竹。”
美洲开发银行说，工业发达国家的经济增长减速、扩张性的货币政策和低利
率将促使流入新兴市场的资本数量回升，这预示着拉美将出现良好的金融环境。
但该银行警告说，“爆发新动乱的可能性不能忽略”，其中包括美国股市的暴跌
。
这家银行说，世界经济增长的降低还将使商品价格保持低迷，从而对好几个
拉美国家构成严峻挑战，这些国家正在努力保持来之不易的经济稳定。由于俄罗
斯拖欠债务动摇投资者信心后，新兴市场上的投资头寸被大量缩减，流入拉美的
资本减少，资金的成本上涨了１倍，利差达到９００个基点。
该银行说，拉美资本流入总额从１９９７年的７９０亿美元下跌到６４０亿
美元。该地区的国际储备下降了１９０亿美元，好几个国家的外汇储备比１９９
７年底减少了１０％或更多，这些国家包括巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和
委内瑞拉。