1999 年 3 月 8 日 · 第 6 版

【法国《回声报》２月１８日报道】题：妇女养活着世界
    联合国粮农组织总干事雅克·迪乌夫在去年１０月份的世界粮食日曾经说过
一番话，他说：“在发展中国家的农村地区，粮食蔬菜的生产是那里的主要生产
活动，而妇女所生产的粮食蔬菜占到她们家庭消费量的８０％。尽管如此，但她
们的家庭，即农村中的贫困人口，每天仍在遭受饥饿的煎熬，这部分人口达８.２
８亿。”
    每天我们都可以看到，非洲（主要是撒哈拉以南的非洲国家）、亚洲、拉丁
美洲那些最贫困国家的妇女们在播种、耕作、或收割，她们也打鱼，种菜，拾柴
，把树上的果子摘下来，她们还去找水，还要做饭，洗衣服，照看孩子和老人。
粮农组织总干事说，尽管如此，“人们给予耕种土地的妇女们的土地所有权是很
有限的，她们从社会获得的利益也是有限的，事实上，她们根本得不到贷款，没
有受教育的机会，也没有任何学习技术的机会，甚至连接受基础教育的机会都没
有。还要补充说明的一点是，在很多家庭中，妇女和女孩子只能靠男人们吃剩下
的那点东西充饥。这种习惯将注定她们未来的孩子先天不足。”
    为什么在农村干活的大部分是妇女，其中一个主要原因是男人们都外出去他
们国家的大城市或去国外找活儿干了。这种情况在非洲大陆非常突出，这里的农
村家庭有三分之一是妇女主事的。更加常见的情况是，农活儿是妇女干的，生活
贫困的也是妇女。联合国粮农组织总干事迪乌夫最后说：“为了使人类赖以生存
的食品供应得到保障，我们必须要作的事情是创造各种政治的、经济的及社会的
条件，为妇女提供所需要的手段，以使这些作为农业劳动者、社会发展的主角以
及作为一个人的妇女的潜力得到发挥。”

【英国《金融时报》２月２６日报道】题：全面的方法（作者　特蕾西·科
里根）
    今天开办的伍德哈尔职业领导人学院是一所非赢利性教育机构，旨在培养能
够担任领导职务的年轻女性。
    这所学院建在纽约城郊一块３００英亩的土地上。该校的创建者是一群成功
的女性，她们觉得，“我们当中的许多人在回首过去的时候才发现，我们二十几
岁的时候根本不知道自己该如何开始”——说这句话的是学院院长、女权主义作
家内奥米·沃尔夫。
    沃尔夫说，这个以第一位竞选美国总统的女性命名的学院力图提供一种“全
面的方法”，即通过面向实际的课程、导师指导和帮助来提供“一切手段”，使
学员为今后担任领导职务“不仅做好专业上的准备，而且做好心理上的准备”。
    一年多前，沃尔夫女士与另一位董事、玛戈特·马高恩开始为这一项目筹集
资金。她形成这一想法的原因是：“我走过许多地方，与不同的年轻女性交谈过
；我有时会遇到非常聪明、积极进取，并且很有理想的年轻女子，但她们对担任
领导职务却毫无准备。”沃尔夫发现，许多女性不仅缺少在公共场合发言的技巧
，而且“缺乏理性冒险的心理准备”；青年男子在二十来岁的时候就已“尝试一
些东西，而同龄的女性却对担任领导感到恐惧，无论她们有多聪明”。
    当然，在美国，增加女性走上领导职位的机会还大有余地。尽管政府实施了
鼓励聘用妇女的多样性计划和有力举措，但在１９８７年时仅有两家由女性领导
的公司跻身《财富》杂志的世界５００强企业排行榜——１０年后，这个数字仍
然没变。
    伍德哈尔职业领导人学院找到了一些非常实用的途径，以面向更广泛领域里
的妇女：该学院与科林·鲍威尔创办的“美国之希望”（一个帮助年轻人、培养
年轻人的非赢利机构）这类基层组织，以及包括社区学院和名牌大学在内的各种
教育机构都建立了联系。因此，这所学院面向的远远不止那些渴望进入哈佛商学
院的女性。该学院的顾问委员会成员包括作家埃丽卡·容和女演员西比尔·谢泼
德。因此，这所学院听起来似乎会比哈佛商学院更有趣些。

【法国《新观察家》周刊２月１０日一期报道】题：法国妇女的变化
    弗朗索瓦·吉鲁是法国的女作家，她的新著《法国妇女：从高卢香烟到避孕
药》２月份在法国出版。本刊记者为此采访了她。
    记者问：你在你的关于６０年代的新书中写到，“由此开始了妇女非殖民化
的历史”。４０年后，法国妇女怎么样了呢？
    弗朗索瓦·吉鲁答：在她们和前几代妇女之间存在着鸿沟。
    问：你是否感到乐观呢？
    答：完全如此。但依然要保持警惕。一个受欢迎的独裁者可能希望打发妇女
回家。我很害怕那些独裁者。我相信，她们会起来造反。
    问：你认为性别之间的差异将会缩小吗？
    答：数百年来妇女地位的低下对她们有很大的影响。要使这些影响消失殆尽
，尚需要几百年的时间。
    问：你认为，妇女如果执政，会制定出与男子不同的政策吗？
    答：７４％的法国女子都是这样认为的。从整体上来说，她们表现出一种要
改变社会的强烈愿望。
    问：是否应该避免让“女性价值观”占上风呢？
    答：如果有一天她们占有优势，我们将会看到一种国家衰退的现象，这个国
家将变得不发达。我相信，人们将能够使双方的参与令人满意地结合在一起。我
相信，女子的目标不会是摧毁男子。
    问：这么说，你不支持美国的女权论者了？
    答：有各种各样的女权论者。但我丝毫不同情那些把女子看成天生比别人高
明的女权论者。她们宣称，“男子是我的敌人”。瑞典女子也是如此，她们在日
常生活中“痛打”男子，却没有因此而得到真正的权力，我说的是经济权。我欣
喜地发现，法国妇女丝毫没有这种好斗的心态。当然，她们再也不愿意被统治，
甚至被打败，她们起来反对限制她们职业发展的一切阻碍，她们在这一点上的表
现有时是很尖刻的，但并不因此而要打倒男子。
    问：比她们的欧洲女邻居们更重视吗？
    答：比她们更重视得多。在法国，男女相互交谈，男女对在一起相处感到高
兴，男女几乎总是在一起相处。例如，法国很少有男子俱乐部。意大利与法国稍
有相似之处。但英国则完全不同。西班牙就更不用说了。至于美国，男女之间也
就是说说话而已。
    问：那么，法国女子是以“人际关系”成熟而著称……
    答：是这样的，还以令人难以置信的乐观而著称。法国市场民意研究所的专
家们对得出的民意调查的最初结果深感吃惊。７０％的法国女子爱恋她们的男友
，这个数字在过夫妻生活的女子中高达９２％；８７％的就业女子对她们的工作
感到满意，她们当中只有１３％的人表示在职业生活中受男子的压制。在私人生
活中，这个比例下降到６％。这或许就解释了为什么有５３％的女子声称对女子
参政不感兴趣……
    问：但是，她们并没有把男子的形象看得很光辉。
    答：当她们谈论起自己的男友时，常常会温柔地说：“他很可爱”。然而，
她们确实认为他们很脆弱。老年妇女抱怨他们对孩子缺少男性威望。年轻姑娘们
则很开心，她们说，“我们将和他们一起来解决这个问题”。不管怎样，男子确
实很难适应他们女友的快速变化。避孕药的发明是本世纪的大事件。从这个重大
权力被交付给女子以来，对男子来说，大地在颤抖了。

图片说明１：摩洛哥妇女在操作电脑（原载法国《非洲画报》）
    图片说明２：摩洛哥航空公司女技术员（原载法国《非洲画报》）

为了帮助发展这种理解并保存萨满教巫医的知识，普洛特金于１９９５年建
立了非赢利的人种生物学与森林保护协会。普洛特金与妻子莉莉亚娜建立了一个
因特网的网络，这个网络使研究人员得以交流有关当地人的信息。更重要的是，
这个新近被命名为亚马孙保护协会的组织创造了也许能被称作第一个萨满教巫医
网络的机构。创建这一机构的目的是鼓励当地人组织中的年轻成员成为萨满教巫
医的学徒。今年，亚马孙保护协会将帮助召集一个哥伦比亚雨林会议。在这次会
议上，来自９个南美部落的４０位萨满教巫医及其学徒将分享他们的秘密。
    在使更大范围的观众了解自己方面，普洛特金很有办法。他主演了《亚马孙
》，这部“巨影”电影公司拍摄的巨片曾获学院奖提名。他在１９９３年撰写的
《一个萨满教巫医学徒的故事》已经印刷了１６版。他与林恩·彻丽合写的《萨
满教巫医的学徒》于去年出版。（七）