本页目录（3 篇）
「复仇之神」悄悄临近
【俄罗斯《独立报》１２月２日文章】题：复仇之神悄悄临近 副题：俄罗
斯当前具备一切充分和必要条件确保共产党人通过民主途径取得胜利（作者 科
什卡列娃 纳尔济库洛夫）
俄罗斯总统办公厅副主任萨沃斯季亚诺夫提出建议，要求总检察院“对１９
１７年布尔什维克夺取国家政权的行为作出法律上的评判”。他之所以提出这一
倡议，无疑是因为现在的局面又像遥远的１９１７年那样，俄共接近胜利。他这
一提议等于是公开表明，克里姆林宫对俄共近来取得的一系列成就深感忧虑。俄
共的成就的确引人注目，以至久加诺夫在最近召开的人民爱国联盟代表大会上提
出了夺取国家政权的问题：“同志们，国家正在进入民族解放斗争的第二个阶段
。现在，一个主要的问题，即政权问题已经清清楚楚地摆在我们面前。”
克拉斯诺达尔边疆区的情况也令总统办公厅感到不安。不久前举行的边疆区
立法会议选举为俄罗斯这一至关重要地区的政权问题划上了句号。共产党人如今
在那里掌握了政权。边疆区行政长官尼古拉·孔德拉坚科是共产党人；在立法会
议中，共产党也拥有绝对多数（当地议会的５０名议员中，有３８人是孔德拉坚
科的支持者）。这样，当地的行政权和立法权都处于俄共的控制之下。
据《独立报》统计，共产党人至少已在全国半数地区掌权。他们甚至用不着
迈出一步，只需再迈小半步，就可以通过完全合法的途径在整个俄罗斯范围内夺
取政权。因此，现在来论证共产党１９１７年执掌政权是否合法为时已晚。
俄罗斯共有８９个联邦主体，其中包括５０个州，２１个共和国，１０个自
治专区，６个边疆区和２个直辖市（莫斯科和圣彼得堡）。俄共领导人称，至少
有４３名州长、市长、边疆区和自治专区的行政长官系俄共党员或积极支持俄共
者。至于俄罗斯２１个民族共和国的领导人，通常来说，他们对哪种政治色彩在
莫斯科占上风并不感兴趣。他们尊重的是实际治理国家的那些势力。因此，在评
价某派政治力量的影响力时，可以不把他们考虑在内。谁获得胜利，他们就支持
谁。
上述情况可以使我们断言，地方上的行政权掌握在共产党人的手中。如果从
联邦主体的总数中减去２１个共和国，那就剩下６８个地区，而其中的４３个地
区由俄共控制。
１９９８年，在俄共的倡议下，全国范围内采取了一次行动。国家杜马中的
俄共议员建议各地的同行们讨论在莫斯科起草的《关于提出根据现行宪法第９３
条规定罢免俄罗斯联邦总统叶利钦职务的问题的理由》文件。结果，共有４０个
地区的立法会议完全赞成这一文件。如果我们仍旧不考虑多数民族共和国，那么
在地区立法机构当中，俄共的支持者已占多数。这样看来，克拉斯诺达尔模式并
不是个别现象。《独立报》估计，在俄罗斯，这类完全“赤化”的地区不下１０
个。
截至１９９８年１０月３０日，俄共中央共收到来自地方自治机构（即区一
级和市一级的苏维埃）的１３０份表示支持弹劾总统建议的正式声明和决定。
对共产党人来说，这次有关弹劾总统的尝试是在全俄范围内夺取政权前夕的
一次成功的演练。其实，说俄共夺取政权是不恰当的，因为俄共是要通过完全合
法的、民主的途径，在俄罗斯各地区自由选择的基础上获取政权。克里姆林宫无
力阻挡共产党人在全国范围内胜利前进的步伐。正如布尔什维主义的一位代表人
物所言，国内具备了确保社会主义革命取得胜利的一切充分和必要的条件。
既然共产党人获得了地方上的鼎力支持，那么为什么他们不急于取得莫斯科
的政权呢？原因很简单。俄共看来是想让自己的政治优势扩大到足以使政权自动
落到手中的地步。鉴于国家正经历严重的经济危机，选举形势对左派获胜非常有
利。
共产党人恐怕也正是在期待着这一对他们来说具有决定性意义的胜利。一旦
他们获胜，就可以公开宣布，曾经统治国家长达７０多年的体制在政治上得以复
兴。正因如此，可以说，这种“自下而上”的复仇使总统选举根本就不需要再举
行了。要知道，如今左翼反对派在杜马中已经占据多数，在联邦委员会中的实力
相当强大，而在地方上几乎具有垄断之势。在这种情况下，克里姆林宫怎么能找
到政治依据来阻止共产党人通过民主的途径取得胜利呢？这种依据根本就不存在
。
斯当前具备一切充分和必要条件确保共产党人通过民主途径取得胜利（作者 科
什卡列娃 纳尔济库洛夫）
俄罗斯总统办公厅副主任萨沃斯季亚诺夫提出建议，要求总检察院“对１９
１７年布尔什维克夺取国家政权的行为作出法律上的评判”。他之所以提出这一
倡议，无疑是因为现在的局面又像遥远的１９１７年那样，俄共接近胜利。他这
一提议等于是公开表明，克里姆林宫对俄共近来取得的一系列成就深感忧虑。俄
共的成就的确引人注目，以至久加诺夫在最近召开的人民爱国联盟代表大会上提
出了夺取国家政权的问题：“同志们，国家正在进入民族解放斗争的第二个阶段
。现在，一个主要的问题，即政权问题已经清清楚楚地摆在我们面前。”
克拉斯诺达尔边疆区的情况也令总统办公厅感到不安。不久前举行的边疆区
立法会议选举为俄罗斯这一至关重要地区的政权问题划上了句号。共产党人如今
在那里掌握了政权。边疆区行政长官尼古拉·孔德拉坚科是共产党人；在立法会
议中，共产党也拥有绝对多数（当地议会的５０名议员中，有３８人是孔德拉坚
科的支持者）。这样，当地的行政权和立法权都处于俄共的控制之下。
据《独立报》统计，共产党人至少已在全国半数地区掌权。他们甚至用不着
迈出一步，只需再迈小半步，就可以通过完全合法的途径在整个俄罗斯范围内夺
取政权。因此，现在来论证共产党１９１７年执掌政权是否合法为时已晚。
俄罗斯共有８９个联邦主体，其中包括５０个州，２１个共和国，１０个自
治专区，６个边疆区和２个直辖市（莫斯科和圣彼得堡）。俄共领导人称，至少
有４３名州长、市长、边疆区和自治专区的行政长官系俄共党员或积极支持俄共
者。至于俄罗斯２１个民族共和国的领导人，通常来说，他们对哪种政治色彩在
莫斯科占上风并不感兴趣。他们尊重的是实际治理国家的那些势力。因此，在评
价某派政治力量的影响力时，可以不把他们考虑在内。谁获得胜利，他们就支持
谁。
上述情况可以使我们断言，地方上的行政权掌握在共产党人的手中。如果从
联邦主体的总数中减去２１个共和国，那就剩下６８个地区，而其中的４３个地
区由俄共控制。
１９９８年，在俄共的倡议下，全国范围内采取了一次行动。国家杜马中的
俄共议员建议各地的同行们讨论在莫斯科起草的《关于提出根据现行宪法第９３
条规定罢免俄罗斯联邦总统叶利钦职务的问题的理由》文件。结果，共有４０个
地区的立法会议完全赞成这一文件。如果我们仍旧不考虑多数民族共和国，那么
在地区立法机构当中，俄共的支持者已占多数。这样看来，克拉斯诺达尔模式并
不是个别现象。《独立报》估计，在俄罗斯，这类完全“赤化”的地区不下１０
个。
截至１９９８年１０月３０日，俄共中央共收到来自地方自治机构（即区一
级和市一级的苏维埃）的１３０份表示支持弹劾总统建议的正式声明和决定。
对共产党人来说，这次有关弹劾总统的尝试是在全俄范围内夺取政权前夕的
一次成功的演练。其实，说俄共夺取政权是不恰当的，因为俄共是要通过完全合
法的、民主的途径，在俄罗斯各地区自由选择的基础上获取政权。克里姆林宫无
力阻挡共产党人在全国范围内胜利前进的步伐。正如布尔什维主义的一位代表人
物所言，国内具备了确保社会主义革命取得胜利的一切充分和必要的条件。
既然共产党人获得了地方上的鼎力支持，那么为什么他们不急于取得莫斯科
的政权呢？原因很简单。俄共看来是想让自己的政治优势扩大到足以使政权自动
落到手中的地步。鉴于国家正经历严重的经济危机，选举形势对左派获胜非常有
利。
共产党人恐怕也正是在期待着这一对他们来说具有决定性意义的胜利。一旦
他们获胜，就可以公开宣布，曾经统治国家长达７０多年的体制在政治上得以复
兴。正因如此，可以说，这种“自下而上”的复仇使总统选举根本就不需要再举
行了。要知道，如今左翼反对派在杜马中已经占据多数，在联邦委员会中的实力
相当强大，而在地方上几乎具有垄断之势。在这种情况下，克里姆林宫怎么能找
到政治依据来阻止共产党人通过民主的途径取得胜利呢？这种依据根本就不存在
。
一九九八年非洲风云人物（五）
优素·恩杜尔 ４１岁的塞内加尔歌星恩杜尔无疑是非洲最有成就的艺术家
之一。熟悉他的人都说他勤勉、守时、做事一丝不苟，待人彬彬有礼。他远离尘
世浮华，和妻子及两个孩子平静地生活在自己的别墅里。他为１９９８年法国世
界杯足球赛创作了主题歌，并在开幕式上与比利时女歌星阿克塞勒·雷德同台演
唱。酷爱足球的恩杜尔还为联合国儿童基金会做巡回大使。
科菲·奥洛米德 ４２岁的刚果歌星科菲是演唱说唱式非洲歌曲的元老，如
今这种充满活力的饶舌般的音乐节奏在非洲各地的夜总会里越唱越火。（五）
图片说明１：恩杜尔
图片说明２：奥洛米德
之一。熟悉他的人都说他勤勉、守时、做事一丝不苟，待人彬彬有礼。他远离尘
世浮华，和妻子及两个孩子平静地生活在自己的别墅里。他为１９９８年法国世
界杯足球赛创作了主题歌，并在开幕式上与比利时女歌星阿克塞勒·雷德同台演
唱。酷爱足球的恩杜尔还为联合国儿童基金会做巡回大使。
科菲·奥洛米德 ４２岁的刚果歌星科菲是演唱说唱式非洲歌曲的元老，如
今这种充满活力的饶舌般的音乐节奏在非洲各地的夜总会里越唱越火。（五）
图片说明１：恩杜尔
图片说明２：奥洛米德
斯大林的孙子将竞选俄总统
【英国《星期日泰晤士报》１月１７日报道】题：斯大林的孙子正率领共产
党人卷土重来（记者 马克·弗兰凯蒂）
小说家罗伯特·哈里斯最近出版的一本畅销小说《大天使》（Ａｒｃｈａｎ
ｇｅｌ）引起了人们的担心，他们害怕斯大林的一位后裔将在一个对现实不满、
怀念苏联时代的俄罗斯欢呼胜利。斯大林的现年６３岁的孙子叶夫根尼·朱加什
维利计划将这一想法变为现实。
朱加什维利上周宣布了他的初步打算，这肯定使明年的竞选叶利钦总统接班
人的活动更加激烈。他将以一个决心使共产党重新执政的极左派联盟的领导人身
分参加竞选。
正如哈里斯所强调的，斯大林仍然有着极大的影响力。他说：“显然仍然有
某种东西遗留下来，这些东西很难一下子消失。”
朱加什维利的父亲——斯大林的长子——雅科夫在第二次世界大战中被纳粹
枪杀。朱加什维利对他祖父的魅力简直到了迷恋的程度。他已经将他的家变成了
陈列斯大林事迹的神圣场所，而且对他的长相酷似祖父感到特别骄傲。令人惊奇
的是，朱加什维利不仅身高、胖瘦与斯大林相仿，留着灰色的小胡子，而且政治
观点一致。他认为戈尔巴乔夫应该为他的国家的崩溃负责。
俄罗斯仍然存在对斯大林的怀念情绪，特别是那些在叶利钦的市场改革中受
到严重打击的老年人。通过把朱加什维利吸引到政治运动中来，那些缺少吸引力
的强硬派共产党人希望利用人们的越来越强烈的不满情绪。
朱加什维利说：“我从来没有听说过罗伯特·哈里斯。我也不知道他写的书
，但是，那只不过是一本小说，而我是实实在在的人。”
朱加什维利眼中的祖父斯大林
【法新社莫斯科１月１７日电】题：斯大林的孙子梦想恢复苏联帝国
斯大林的孙子、军史教授叶夫根尼·朱加什维利从未真正见过爷爷斯大林，
尽管朱加什维利认为他“继承了他爷爷的权威”。
他那浓密的胡子和敏锐的黑眼睛使他很像他的爷爷，并因此被聘在影片《斯
大林之子雅科夫》中饰演雅科夫。
朱加什维利戴着皮帽子，穿着黄褐色大衣，看起来很普通。但作为军事院校
的教官，他保持着严肃的军人姿态，讲话时有着一种威严。
朱加什维利在接受法新社记者的采访时说：“我只见过爷爷一次，那是我作
为军校学员参加接受检阅的时候。第二次见到他时他已躺在棺材之中。那时我１
７岁。”朱加什维利毫无怨言地说：“他没有时间和他的八个孙子辈孩子在一起
。”在他看来，斯大林从来就不是“爷爷约瑟夫”，而是“斯大林同志，是领袖
和总司令”。
他说，他“完全理解”斯大林为何拒绝以放回德国的一名高级将领换回被德
国纳粹分子抓走的儿子雅科夫 。
朱加什维利说：“斯大林当时只能那样做。这是为他的人民和国家作出的牺
牲。我能理解。”
他说，他不相信他的祖父是残酷的人。他说，那些声称在斯大林时代有数以
千万计的人死亡的报道“是由（持不同政见的作家）索尔仁尼琴捏造的传奇故事
。围绕着斯大林建立了一个歪曲事实的虚假报道帝国”。
朱加什维利说，作为斯大林的后代他感到自豪，他说“继承了他爷爷的权威
”，并希望运用这种权威，以便使“俄罗斯再度成为像斯大林时代那样伟大的国
家”。
他说，当极左派的领导人安皮洛夫要他参加一个叫“斯大林社会主义阵营”
的新组织的领导班子的时候，他毫不犹豫地接受了这一要求。这个新组织１９日
宣布成立，是由军官联合会和劳动俄罗斯这两个政党组成。
朱加什维利目前同妻子和两个儿子同住在格鲁吉亚首都第比利斯一家公寓里
。两个儿子一个叫雅科夫，是画家，现在英国学习；另一个叫维萨利奥，是电影
工作者。儿媳妇和孙子约瑟夫也同他们住在一起。
朱加什维利说：“我的两个儿子受到反斯大林宣传的影响，我们之间的争论
有时很激烈。”
党人卷土重来（记者 马克·弗兰凯蒂）
小说家罗伯特·哈里斯最近出版的一本畅销小说《大天使》（Ａｒｃｈａｎ
ｇｅｌ）引起了人们的担心，他们害怕斯大林的一位后裔将在一个对现实不满、
怀念苏联时代的俄罗斯欢呼胜利。斯大林的现年６３岁的孙子叶夫根尼·朱加什
维利计划将这一想法变为现实。
朱加什维利上周宣布了他的初步打算，这肯定使明年的竞选叶利钦总统接班
人的活动更加激烈。他将以一个决心使共产党重新执政的极左派联盟的领导人身
分参加竞选。
正如哈里斯所强调的，斯大林仍然有着极大的影响力。他说：“显然仍然有
某种东西遗留下来，这些东西很难一下子消失。”
朱加什维利的父亲——斯大林的长子——雅科夫在第二次世界大战中被纳粹
枪杀。朱加什维利对他祖父的魅力简直到了迷恋的程度。他已经将他的家变成了
陈列斯大林事迹的神圣场所，而且对他的长相酷似祖父感到特别骄傲。令人惊奇
的是，朱加什维利不仅身高、胖瘦与斯大林相仿，留着灰色的小胡子，而且政治
观点一致。他认为戈尔巴乔夫应该为他的国家的崩溃负责。
俄罗斯仍然存在对斯大林的怀念情绪，特别是那些在叶利钦的市场改革中受
到严重打击的老年人。通过把朱加什维利吸引到政治运动中来，那些缺少吸引力
的强硬派共产党人希望利用人们的越来越强烈的不满情绪。
朱加什维利说：“我从来没有听说过罗伯特·哈里斯。我也不知道他写的书
，但是，那只不过是一本小说，而我是实实在在的人。”
朱加什维利眼中的祖父斯大林
【法新社莫斯科１月１７日电】题：斯大林的孙子梦想恢复苏联帝国
斯大林的孙子、军史教授叶夫根尼·朱加什维利从未真正见过爷爷斯大林，
尽管朱加什维利认为他“继承了他爷爷的权威”。
他那浓密的胡子和敏锐的黑眼睛使他很像他的爷爷，并因此被聘在影片《斯
大林之子雅科夫》中饰演雅科夫。
朱加什维利戴着皮帽子，穿着黄褐色大衣，看起来很普通。但作为军事院校
的教官，他保持着严肃的军人姿态，讲话时有着一种威严。
朱加什维利在接受法新社记者的采访时说：“我只见过爷爷一次，那是我作
为军校学员参加接受检阅的时候。第二次见到他时他已躺在棺材之中。那时我１
７岁。”朱加什维利毫无怨言地说：“他没有时间和他的八个孙子辈孩子在一起
。”在他看来，斯大林从来就不是“爷爷约瑟夫”，而是“斯大林同志，是领袖
和总司令”。
他说，他“完全理解”斯大林为何拒绝以放回德国的一名高级将领换回被德
国纳粹分子抓走的儿子雅科夫 。
朱加什维利说：“斯大林当时只能那样做。这是为他的人民和国家作出的牺
牲。我能理解。”
他说，他不相信他的祖父是残酷的人。他说，那些声称在斯大林时代有数以
千万计的人死亡的报道“是由（持不同政见的作家）索尔仁尼琴捏造的传奇故事
。围绕着斯大林建立了一个歪曲事实的虚假报道帝国”。
朱加什维利说，作为斯大林的后代他感到自豪，他说“继承了他爷爷的权威
”，并希望运用这种权威，以便使“俄罗斯再度成为像斯大林时代那样伟大的国
家”。
他说，当极左派的领导人安皮洛夫要他参加一个叫“斯大林社会主义阵营”
的新组织的领导班子的时候，他毫不犹豫地接受了这一要求。这个新组织１９日
宣布成立，是由军官联合会和劳动俄罗斯这两个政党组成。
朱加什维利目前同妻子和两个儿子同住在格鲁吉亚首都第比利斯一家公寓里
。两个儿子一个叫雅科夫，是画家，现在英国学习；另一个叫维萨利奥，是电影
工作者。儿媳妇和孙子约瑟夫也同他们住在一起。
朱加什维利说：“我的两个儿子受到反斯大林宣传的影响，我们之间的争论
有时很激烈。”