本页目录（3 篇）
国际奥委会将开除六名受贿委员 萨马兰奇声称无意辞职
【美联社洛桑１月２４日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天建议开除６名委
员的职务，这是对奥运会历史上最大的腐败丑闻作出的前所未有的反应。
这６名委员是：厄瓜多尔的阿洛约、刚果的甘加、苏丹的加迪尔、马里的凯
塔、肯尼亚的穆克拉和智利的范蒂尼。
萨马兰奇说，科特迪瓦的恩蒂亚耶、韩国的金云龙和俄罗斯的斯米尔诺夫仍
将接受调查，荷兰的基辛克受到了警告。上周辞职的两位委员是芬兰的哈格曼和
利比亚的埃塔拉布斯。
国际奥委会的调查报告还提到了喀麦隆已故国际奥委会委员埃松巴。他的女
儿索尼娅接受了盐湖城奥申委提供的奖学金到美国上大学，正是这个消息使整个
贿赂丑闻得以曝光。原来预计国际奥委会将宣布对奥运会主办城市挑选办法进行
改革的消息，然而目前它仅限于对２００６年冬奥会申办程序做了调整，国际奥
委会将在６月份确定主办城市。
国际奥委会总干事长卡拉尔透露，将禁止国际奥委会委员访问２００６年冬
奥会的６个申办城市，同时也禁止申办城市的领导人拜访执委会委员。确定主办
城市的工作将交给一个“评选委员会”负责，其成员包括：８名国际奥委会委员
、３名运动员、一名冬季体育运动代表、一名国家奥委会官员、国际奥委会任职
最长的委员和２００６年评估委员会主席。
卡拉尔说，这个委员会将由萨马兰奇负责，不过他本人不参加投票。新的申
办程序将作为未来投票选举办法的一种试验，２００８年奥运会申办程序将在２
００６年冬奥会主办地确定以后再作决定。
萨马兰奇是在国际奥委会为期两天的紧急会议结束之后宣布这个消息的。盐
湖城申办２００２年冬奥会的贿赂丑闻引发了这场危机。
萨马兰奇说，国际奥委会会议一致同意采取处罚措施，这６名委员由于“对
奥林匹克运动造成的巨大损害”已被要求辞职。他还透露，斯威士兰的国际奥委
会委员西班泽已经辞职。这是因受贿丑闻辞职的第三名国际奥委会委员。
萨马兰奇说，仍将由悉尼主办２０００年夏季奥运会，盐湖城也仍将主办２
００２年冬季奥运会，尽管现在贿赂丑闻令这个城市感到难堪。他表示，国际奥
委会将成立道德委员会，并将继续对其他申办城市进行调查。
虽然萨马兰奇说他无意辞职，但是他说国际奥委会将在３月１７、１８日召
开特别会议，就他的领导地位问题进行信任投票，这次会议将讨论执委会提出的
建议。届时，这６名委员将被正式开除。
【美联社洛桑１月２３日电】在国际奥委会负责人考虑建议开除至少７位委
员之际，执委会代表贾格斯·罗格说：“这是一个令人难过的日子，但是我们将
做我们必须做的事情。”
随着国际奥委会对盐湖城贿赂丑闻的调查告一段落，国际奥委会的声誉到了
生死关头。这一贿赂丑闻引发了国际奥委会１０５年历史上最大的腐败危机。
执委会的澳大利亚委员高斯帕说：“目前对国际奥委会来说是相当困难的时
刻。不过，我可以向你们保证，由于这个事件的结果，我们将会变得更加强大。
”
国际奥委会的负责人正在千方百计地控制最新揭露的事件——澳大利亚利用
金钱来帮助悉尼获得２０００年夏季奥运会主办权——所造成的损害。
在此之前，曾经一度出现了平静。国际奥委会的委员们把自己锁在日内瓦湖
岸边的国际奥委会总部大楼里，考虑对盐湖城贿赂丑闻所涉及的委员们采取何种
行动。在总部大楼的外面，设置了路障，警察和保安人员密切注视着聚集在街头
的几十名记者。
员的职务，这是对奥运会历史上最大的腐败丑闻作出的前所未有的反应。
这６名委员是：厄瓜多尔的阿洛约、刚果的甘加、苏丹的加迪尔、马里的凯
塔、肯尼亚的穆克拉和智利的范蒂尼。
萨马兰奇说，科特迪瓦的恩蒂亚耶、韩国的金云龙和俄罗斯的斯米尔诺夫仍
将接受调查，荷兰的基辛克受到了警告。上周辞职的两位委员是芬兰的哈格曼和
利比亚的埃塔拉布斯。
国际奥委会的调查报告还提到了喀麦隆已故国际奥委会委员埃松巴。他的女
儿索尼娅接受了盐湖城奥申委提供的奖学金到美国上大学，正是这个消息使整个
贿赂丑闻得以曝光。原来预计国际奥委会将宣布对奥运会主办城市挑选办法进行
改革的消息，然而目前它仅限于对２００６年冬奥会申办程序做了调整，国际奥
委会将在６月份确定主办城市。
国际奥委会总干事长卡拉尔透露，将禁止国际奥委会委员访问２００６年冬
奥会的６个申办城市，同时也禁止申办城市的领导人拜访执委会委员。确定主办
城市的工作将交给一个“评选委员会”负责，其成员包括：８名国际奥委会委员
、３名运动员、一名冬季体育运动代表、一名国家奥委会官员、国际奥委会任职
最长的委员和２００６年评估委员会主席。
卡拉尔说，这个委员会将由萨马兰奇负责，不过他本人不参加投票。新的申
办程序将作为未来投票选举办法的一种试验，２００８年奥运会申办程序将在２
００６年冬奥会主办地确定以后再作决定。
萨马兰奇是在国际奥委会为期两天的紧急会议结束之后宣布这个消息的。盐
湖城申办２００２年冬奥会的贿赂丑闻引发了这场危机。
萨马兰奇说，国际奥委会会议一致同意采取处罚措施，这６名委员由于“对
奥林匹克运动造成的巨大损害”已被要求辞职。他还透露，斯威士兰的国际奥委
会委员西班泽已经辞职。这是因受贿丑闻辞职的第三名国际奥委会委员。
萨马兰奇说，仍将由悉尼主办２０００年夏季奥运会，盐湖城也仍将主办２
００２年冬季奥运会，尽管现在贿赂丑闻令这个城市感到难堪。他表示，国际奥
委会将成立道德委员会，并将继续对其他申办城市进行调查。
虽然萨马兰奇说他无意辞职，但是他说国际奥委会将在３月１７、１８日召
开特别会议，就他的领导地位问题进行信任投票，这次会议将讨论执委会提出的
建议。届时，这６名委员将被正式开除。
【美联社洛桑１月２３日电】在国际奥委会负责人考虑建议开除至少７位委
员之际，执委会代表贾格斯·罗格说：“这是一个令人难过的日子，但是我们将
做我们必须做的事情。”
随着国际奥委会对盐湖城贿赂丑闻的调查告一段落，国际奥委会的声誉到了
生死关头。这一贿赂丑闻引发了国际奥委会１０５年历史上最大的腐败危机。
执委会的澳大利亚委员高斯帕说：“目前对国际奥委会来说是相当困难的时
刻。不过，我可以向你们保证，由于这个事件的结果，我们将会变得更加强大。
”
国际奥委会的负责人正在千方百计地控制最新揭露的事件——澳大利亚利用
金钱来帮助悉尼获得２０００年夏季奥运会主办权——所造成的损害。
在此之前，曾经一度出现了平静。国际奥委会的委员们把自己锁在日内瓦湖
岸边的国际奥委会总部大楼里，考虑对盐湖城贿赂丑闻所涉及的委员们采取何种
行动。在总部大楼的外面，设置了路障，警察和保安人员密切注视着聚集在街头
的几十名记者。
悉尼奥运会主办权引起争议 科茨称澳贿选行为“完全合法”
【美联社悉尼１月２４日电】澳大利亚悉尼奥运会组委会主席奈特的发言人
今天说，有人提出的因贿选丑闻而取消悉尼主办２０００年奥运会资格的建议“
纯属无稽之谈”。
奈特和澳大利亚代总理费希尔说，悉尼奥运会的筹备工作仍在紧锣密鼓地进
行之中。
在洛桑会议期间，澳大利亚的国际奥委会委员高斯帕要求国际奥委会重申悉
尼对２０００年奥运会的主办权。他说，国际奥委会可能会决定对悉尼的申办工
作开始全面调查。同时，科茨也要求国际奥委会发表声明重申支持悉尼继续主办
２０００年奥运会。
英国的曼彻斯特今天正式向国际奥委会提出索赔申请，并要求考虑取消悉尼
的主办资格。
负责监督悉尼奥运筹备工作的国际奥委会高级官员舒尔茨也认为，改变２０
００年奥运会的举办地并非不可能，尽管是否更改应三思。被问到要改变举办地
是否已经太迟时，他说：“我想没有事情是不可能的。不过我们得找个地方，要
拥有足够的设施、场地，即时接办，韩国便是其中一个可选之地。”
【法新社悉尼１月２４日电】澳大利亚奥委会主席科茨２３日称，他在申办
期间向两名非洲籍国际奥委会委员送巨额现金的做法没有不当之处，并拒绝为此
引咎辞职。
在他发表这一讲话之前，国际奥委会澳大利亚籍委员高斯帕承认，科茨向两
名非洲籍委员每人提供３.３５万美元的做法是起严重事件，可能会破坏悉尼奥运
会的稳定。
高斯帕在洛桑说，这种做法“已经超出了友好的表示”，可能使科茨丢掉其
澳大利亚奥委会主席的职务，并使人们对悉尼是否有资格继续主办２０００年奥
运会提出疑问。但是，科茨说，他已经同高斯帕谈论了这一问题。他表示，他的
做法得到了悉尼奥申委的批准，“既然奥申委同意我这种做法，我干吗要辞职呢
”？
他说，当时由于他感到悉尼获得主办权的希望越来越渺茫，所以他们才决定
向非洲国家提供现金。他说：“这是一场竞争，它允许向国家奥委会提供支援，
同时也允许国家奥委会为了获得选票而去争取这种支持。我不愿因为我们没有获
胜而抱憾终生。我们的行为完全合法。”
科茨否认这是行贿。他说，这些钱将帮助肯尼亚和乌干达发展体育事业。一
家报纸报道说，科茨承认，在国际奥委会投票表决前他提供的这笔现金援助为悉
尼获得关键的选票起了决定性作用。但是，他对此毫无愧意。他说，实际上，这
笔钱已经用在体育事业上了。
对于悉尼事件如何发展，高斯帕认为：“中国对事件的反应很重要，因为２
０００年奥运会主办权实际竞争对手只有北京和悉尼。”在悉尼申办奥运会时，
只以两票之差击败北京，因此事件中两名受贿的非洲奥委会成员的投票很关键。
【美联社悉尼１月２４日电】一项研究报告预测，悉尼奥运会将为东道主带
来６５亿澳元（合４２亿美元）的收入，但是，由于亚洲经济危机和奥运丑闻，
澳大利亚的实际收入可能达不到这一目标。
一位专家说，即使悉尼奥运会能顺利举行，丑闻阴影仍将笼罩这次盛会，使
在２０００年奥运会期间造访悉尼的海外游客人数大受影响。
目前，悉尼奥运会筹备工作一直超支、加上工资水平上涨，若不能如期带来
更多的游客，奥运会为澳大利亚带来的好处可能会大打折扣。
今天说，有人提出的因贿选丑闻而取消悉尼主办２０００年奥运会资格的建议“
纯属无稽之谈”。
奈特和澳大利亚代总理费希尔说，悉尼奥运会的筹备工作仍在紧锣密鼓地进
行之中。
在洛桑会议期间，澳大利亚的国际奥委会委员高斯帕要求国际奥委会重申悉
尼对２０００年奥运会的主办权。他说，国际奥委会可能会决定对悉尼的申办工
作开始全面调查。同时，科茨也要求国际奥委会发表声明重申支持悉尼继续主办
２０００年奥运会。
英国的曼彻斯特今天正式向国际奥委会提出索赔申请，并要求考虑取消悉尼
的主办资格。
负责监督悉尼奥运筹备工作的国际奥委会高级官员舒尔茨也认为，改变２０
００年奥运会的举办地并非不可能，尽管是否更改应三思。被问到要改变举办地
是否已经太迟时，他说：“我想没有事情是不可能的。不过我们得找个地方，要
拥有足够的设施、场地，即时接办，韩国便是其中一个可选之地。”
【法新社悉尼１月２４日电】澳大利亚奥委会主席科茨２３日称，他在申办
期间向两名非洲籍国际奥委会委员送巨额现金的做法没有不当之处，并拒绝为此
引咎辞职。
在他发表这一讲话之前，国际奥委会澳大利亚籍委员高斯帕承认，科茨向两
名非洲籍委员每人提供３.３５万美元的做法是起严重事件，可能会破坏悉尼奥运
会的稳定。
高斯帕在洛桑说，这种做法“已经超出了友好的表示”，可能使科茨丢掉其
澳大利亚奥委会主席的职务，并使人们对悉尼是否有资格继续主办２０００年奥
运会提出疑问。但是，科茨说，他已经同高斯帕谈论了这一问题。他表示，他的
做法得到了悉尼奥申委的批准，“既然奥申委同意我这种做法，我干吗要辞职呢
”？
他说，当时由于他感到悉尼获得主办权的希望越来越渺茫，所以他们才决定
向非洲国家提供现金。他说：“这是一场竞争，它允许向国家奥委会提供支援，
同时也允许国家奥委会为了获得选票而去争取这种支持。我不愿因为我们没有获
胜而抱憾终生。我们的行为完全合法。”
科茨否认这是行贿。他说，这些钱将帮助肯尼亚和乌干达发展体育事业。一
家报纸报道说，科茨承认，在国际奥委会投票表决前他提供的这笔现金援助为悉
尼获得关键的选票起了决定性作用。但是，他对此毫无愧意。他说，实际上，这
笔钱已经用在体育事业上了。
对于悉尼事件如何发展，高斯帕认为：“中国对事件的反应很重要，因为２
０００年奥运会主办权实际竞争对手只有北京和悉尼。”在悉尼申办奥运会时，
只以两票之差击败北京，因此事件中两名受贿的非洲奥委会成员的投票很关键。
【美联社悉尼１月２４日电】一项研究报告预测，悉尼奥运会将为东道主带
来６５亿澳元（合４２亿美元）的收入，但是，由于亚洲经济危机和奥运丑闻，
澳大利亚的实际收入可能达不到这一目标。
一位专家说，即使悉尼奥运会能顺利举行，丑闻阴影仍将笼罩这次盛会，使
在２０００年奥运会期间造访悉尼的海外游客人数大受影响。
目前，悉尼奥运会筹备工作一直超支、加上工资水平上涨，若不能如期带来
更多的游客，奥运会为澳大利亚带来的好处可能会大打折扣。
ＮＢＡ劳资纠纷由来（四）
ＮＢＡ联赛在７０年代和８０年代早期面临着几乎崩溃的局面。当时有球员
使用药物，还有人认为大部分球员都是黑人的联赛卖不出门票，这些都深深困扰
着ＮＢＡ。那时，斯特恩决定开发一种多方位明星的市场营销策略。策略先是由
拉里·伯德和“魔术师”约翰逊开始，这两人都是讨人喜欢且名副其实的球员。
不过把这种策略提高到一个崭新高度的是乔丹，一位能和麦当劳、耐克、可口可
乐和佳得乐签约的销售奇才。
乔丹的名气逐渐蔓延到联盟的其它部分。一时间，每一支球队仿佛都有了一
张带有商业标识的面孔，像“大鲨鱼”奥尼尔等等。球员们的地位都更接近于摇
滚巨星了。ＮＢＡ变成全球大众文化中的固定节目。
有乔丹、伯德和约翰逊加盟的１９９２年奥林匹克“梦之队”掀起了一股国
际热潮。在西班牙巴塞罗那露脸的ＮＢＡ巨星们，停下来和比赛对手合影，还和
球迷们一道喝酒作乐。
经营体育产业的公司“博纳姆集团”的迪安·博纳姆说：“作为由名人推动
的联赛，ＮＢＡ比全国橄榄球联盟、棒球或者全国冰球协会都走得远。用名人这
词是因为ＮＢＡ不仅是一种体育，它还是一种娱乐。这些年来，ＮＢＡ通过各个
公司增加了球员的露面机会，并且培养了名人形象。”
两起灾难交易
这样一来，球员有了在比赛合同以外赚取大笔财富撑腰，还把自己当成了Ｎ
ＢＡ联赛的特色与吸引力之源。毫无疑问，当合同谈判举行之时，球员们也就在
谈判桌前有了更为强大的力量了。谈判６０００万美元的协议，结果出来了１亿
美元。但是，在那些改变了ＮＢＡ经济状况及联赛氛围的合同洽谈当中，有两次
洽谈是起了极大作用的：奥尼尔和洛杉矶湖人队的交易，以及凯文·加内特和明
尼苏达森林狼队的交易。
奥兰多魔术队从来不曾想到过，它竟然能够从参加过１９９５年ＮＢＡ总决
赛的“下个１０年之星”队，沦落到一支不能参加季后赛的队伍。
１９９６年，在自由转会即将开始之际，魔术队低估了奥尼尔的市场价值，
提出了一个深深伤害了奥尼尔的价码：６９００万美元。该队的老板里奇·德福
斯放言，他不会为了奥尼尔而倾家荡产。然而，湖人队这样做了，出资１.２１亿
美元。魔术队从此一蹶不振。明星球员的杠杆作用由此显而易见。
其他老板记住了这个教训。一年以后，随着森林狼队这支年轻队伍开始成型
，该队新老板格伦·泰勒也开始留心注意了。由签约特许球员进行的扩编弄得联
盟闹哄哄的，当森林狼队面临着失去加内特这名当时才２０岁，价值也还没有得
到证实的球员的时候，该队还是以１.２６亿美元签下了他。
加内特在明尼苏达森林狼队的队友汤姆·古廖塔说：“我想关于加内特的这
笔交易肯定使许多老板开眼了。如果有任何疑虑的话，那可能就是它的结局了。
老板们感到大伙正在滥用着这种做法。坦白说吧，他们的确也是这样的。”现在
情况可能要改变了。一名球队管理人员说：“一个有理智的人会相信，通过那些
明星来推销自己而大赚了一笔的ＮＢＡ联盟，将来可能不再那么有兴趣这样做了
。我们从来没有去推销过球队或者联盟本身，我们花了大量时间去把我们的球员
作为行为榜样来推销。这个立场现在会发生一些变化。”（四）
使用药物，还有人认为大部分球员都是黑人的联赛卖不出门票，这些都深深困扰
着ＮＢＡ。那时，斯特恩决定开发一种多方位明星的市场营销策略。策略先是由
拉里·伯德和“魔术师”约翰逊开始，这两人都是讨人喜欢且名副其实的球员。
不过把这种策略提高到一个崭新高度的是乔丹，一位能和麦当劳、耐克、可口可
乐和佳得乐签约的销售奇才。
乔丹的名气逐渐蔓延到联盟的其它部分。一时间，每一支球队仿佛都有了一
张带有商业标识的面孔，像“大鲨鱼”奥尼尔等等。球员们的地位都更接近于摇
滚巨星了。ＮＢＡ变成全球大众文化中的固定节目。
有乔丹、伯德和约翰逊加盟的１９９２年奥林匹克“梦之队”掀起了一股国
际热潮。在西班牙巴塞罗那露脸的ＮＢＡ巨星们，停下来和比赛对手合影，还和
球迷们一道喝酒作乐。
经营体育产业的公司“博纳姆集团”的迪安·博纳姆说：“作为由名人推动
的联赛，ＮＢＡ比全国橄榄球联盟、棒球或者全国冰球协会都走得远。用名人这
词是因为ＮＢＡ不仅是一种体育，它还是一种娱乐。这些年来，ＮＢＡ通过各个
公司增加了球员的露面机会，并且培养了名人形象。”
两起灾难交易
这样一来，球员有了在比赛合同以外赚取大笔财富撑腰，还把自己当成了Ｎ
ＢＡ联赛的特色与吸引力之源。毫无疑问，当合同谈判举行之时，球员们也就在
谈判桌前有了更为强大的力量了。谈判６０００万美元的协议，结果出来了１亿
美元。但是，在那些改变了ＮＢＡ经济状况及联赛氛围的合同洽谈当中，有两次
洽谈是起了极大作用的：奥尼尔和洛杉矶湖人队的交易，以及凯文·加内特和明
尼苏达森林狼队的交易。
奥兰多魔术队从来不曾想到过，它竟然能够从参加过１９９５年ＮＢＡ总决
赛的“下个１０年之星”队，沦落到一支不能参加季后赛的队伍。
１９９６年，在自由转会即将开始之际，魔术队低估了奥尼尔的市场价值，
提出了一个深深伤害了奥尼尔的价码：６９００万美元。该队的老板里奇·德福
斯放言，他不会为了奥尼尔而倾家荡产。然而，湖人队这样做了，出资１.２１亿
美元。魔术队从此一蹶不振。明星球员的杠杆作用由此显而易见。
其他老板记住了这个教训。一年以后，随着森林狼队这支年轻队伍开始成型
，该队新老板格伦·泰勒也开始留心注意了。由签约特许球员进行的扩编弄得联
盟闹哄哄的，当森林狼队面临着失去加内特这名当时才２０岁，价值也还没有得
到证实的球员的时候，该队还是以１.２６亿美元签下了他。
加内特在明尼苏达森林狼队的队友汤姆·古廖塔说：“我想关于加内特的这
笔交易肯定使许多老板开眼了。如果有任何疑虑的话，那可能就是它的结局了。
老板们感到大伙正在滥用着这种做法。坦白说吧，他们的确也是这样的。”现在
情况可能要改变了。一名球队管理人员说：“一个有理智的人会相信，通过那些
明星来推销自己而大赚了一笔的ＮＢＡ联盟，将来可能不再那么有兴趣这样做了
。我们从来没有去推销过球队或者联盟本身，我们花了大量时间去把我们的球员
作为行为榜样来推销。这个立场现在会发生一些变化。”（四）