本页目录（6 篇）
日报报道 中国决心根除腐败现象
【日本《朝日新闻》１月２０日报道】题：中国决心彻底根除腐败现象
中国对惩治腐败显示出了前所未有的决心。中国共产党日前召开了中央纪律
检查委员会全体会议，江泽民主席在会上指出：“腐败现象还没有得到全面遏制
，有的还在滋长蔓延”。他号召各级组织要彻底杜绝腐败和不正之风。
新年伊始，公安部、检察机关、军队和各地也都相继召开了同样的会议。中
国政府整顿党纪党风的目的是迎接建国５０周年，并且在今年春季召开的人大会
议上拿出具体的成果。但是，各次会议上所作的报告显露出了腐败的严重程度，
反映出惩治腐败工作的艰巨性。
中央纪律检查委员会书记尉健行在１３日的会议上总结说，截至去年１１月
，有１２.４万名党员受到了纪律处分，挽回经济损失４６亿元。受处分的包括广
西壮族自治区原副主席、湖北省原副省长等高级干部。
此外，１２日召开的全国检察长会议指出，去年立案的贪污受贿案件约有３
.５万件，有４万多人受到查处，其中受贿在５万元以上、挪用公款在１０万元以
上的大案约有９０００件。
不可否认，党政军各部门在新年一开始就加大惩治腐败的力度，一定程度上
是考虑到每年３月都要召开人大会议。在会议上，最高人民检察院检察长每年都
要作工作报告。但是，近年来在对该报告进行表决时，反对票和弃权票呈逐年上
升趋势。
惩治腐败同样也是江主席为了迎接建国５０周年而采取的一项措施。从去年
年底到今年年初，江主席在军队、金融研究会议以及此次的纪检会议上相继发表
了讲话，一再要求党员和干部提高素质，加强廉洁自律。他在１５日的会议上重
申了“党的严密的组织性和铁的纪律”，并强调“不论什么人，不管其职位高低
，都不允许拒绝组织的监督。”
今年是建国５０周年，中国领导层把维护稳定放在首位，决心在坚决纠正干
部腐败等不正之风的同时，严厉打击各种犯罪和反政府活动。
中国对惩治腐败显示出了前所未有的决心。中国共产党日前召开了中央纪律
检查委员会全体会议，江泽民主席在会上指出：“腐败现象还没有得到全面遏制
，有的还在滋长蔓延”。他号召各级组织要彻底杜绝腐败和不正之风。
新年伊始，公安部、检察机关、军队和各地也都相继召开了同样的会议。中
国政府整顿党纪党风的目的是迎接建国５０周年，并且在今年春季召开的人大会
议上拿出具体的成果。但是，各次会议上所作的报告显露出了腐败的严重程度，
反映出惩治腐败工作的艰巨性。
中央纪律检查委员会书记尉健行在１３日的会议上总结说，截至去年１１月
，有１２.４万名党员受到了纪律处分，挽回经济损失４６亿元。受处分的包括广
西壮族自治区原副主席、湖北省原副省长等高级干部。
此外，１２日召开的全国检察长会议指出，去年立案的贪污受贿案件约有３
.５万件，有４万多人受到查处，其中受贿在５万元以上、挪用公款在１０万元以
上的大案约有９０００件。
不可否认，党政军各部门在新年一开始就加大惩治腐败的力度，一定程度上
是考虑到每年３月都要召开人大会议。在会议上，最高人民检察院检察长每年都
要作工作报告。但是，近年来在对该报告进行表决时，反对票和弃权票呈逐年上
升趋势。
惩治腐败同样也是江主席为了迎接建国５０周年而采取的一项措施。从去年
年底到今年年初，江主席在军队、金融研究会议以及此次的纪检会议上相继发表
了讲话，一再要求党员和干部提高素质，加强廉洁自律。他在１５日的会议上重
申了“党的严密的组织性和铁的纪律”，并强调“不论什么人，不管其职位高低
，都不允许拒绝组织的监督。”
今年是建国５０周年，中国领导层把维护稳定放在首位，决心在坚决纠正干
部腐败等不正之风的同时，严厉打击各种犯罪和反政府活动。
《不见不散》纽约上映场面火爆
【纽约《侨报》１月２０日报道】题：《不见不散》纽约上映场面火爆 副
题：全场观众笑声掌声不断 齐声说电影好看（记者 李大玖）
幽默诙谐的语言，美国新移民的酸甜苦辣，导演和演员的超级明星风度，今
晚在曼哈顿中城的Ｔｏｗｎ Ｈａｌｌ引起了观众的强烈共鸣，剧场不断爆发出
一阵阵欢乐的笑声和热烈的掌声。影片《不见不散》新春电影招待会在纽约创造
了中国大陆影片在纽约上映最为火爆的场面。
今日的Ｔｏｗｎ Ｈａｌｌ售票处很早就挂起了“票已卖光”的纸条，一些
远道而来的观众感到非常失望。一些人天刚黑就聚集在剧场门口，期待着在演出
开始之前能够看到演员们入场，还有的女孩拿着葛优的照片希望能够让葛优签名
。
影片开始之后，观众的情绪立刻随着剧情发展而起伏，剧场里不时爆发出欢
笑声和叹惜声。人们发现几乎可以在这部以洛杉矶为背景的影片中找到自己的身
影：为了求生存，不得不做清洁工、卖保险、为旅游公司卖命，甚至不惜到处兜
售墓地。新移民的艰辛伴随着诙谐幽默的语言，甜蜜而又苦涩的爱情故事，调侃
中包含着真情，深深地打动了全场１０００名观众的心。
影片摄制组成员在电影结束时与观众见面，将全场观众的情绪引向高潮。当
摄制组成员走上舞台的时候，观众爆发出长时间热烈的掌声，一束束鲜花从台下
送到摄制组成员的手中。冯小刚首先问观众电影好看不好看，全场观众大声回答
“好看”。冯小刚以充满感性的语言向观众致辞，谈到他１９９１年拍摄电视连
续剧《北京人在纽约》时到过纽约，当时的梦想就是今后再来拍电影。目前这个
电影在中国是第四周上映，这次将这部片子带到纽约，作为纽约同胞和朋友的春
节贺礼，祝纽约的观众新年快乐。
冯小刚在介绍葛优时诙谐地称他为“优哥”，并说，优哥是亚洲唯一获得法
国戛纳电影节最佳男主角奖的男演员，人们说他有“三优”：演技优，人品优，
长相优。可是葛优特别怕人家提“长相优”。葛优说：“只能说长相有点特色，
但特色这个词也不好，特是特务的特，色是色狼的色。”
在哄堂大笑声中一位观众问道：“为什么剃光头？”
葛优回答说：“光头是为了这部剧剃的，以后就留着了。”
“还是光着好看。”一位观众大声地喊道。
“光着头可以，光着不好。”葛优一语双关的回答又引起了长时间的笑声和
掌声。葛优又说：“没有生活经历就演一个在美国生活了１０年的人，请大家多
指正。”接着又幽自己一默，加上一句：“优点多表扬。英语说得不好，请原谅
。”电影散场之后，许多观众久久不愿离去，期待着再睹明星风采。几位４０多
岁的华人一边走一边议论，希望主办单位今后能够多举办一些类似的活动，不仅
可以促进中美文化交流，而且可以丰富华人华侨海外单调的文化生活。
题：全场观众笑声掌声不断 齐声说电影好看（记者 李大玖）
幽默诙谐的语言，美国新移民的酸甜苦辣，导演和演员的超级明星风度，今
晚在曼哈顿中城的Ｔｏｗｎ Ｈａｌｌ引起了观众的强烈共鸣，剧场不断爆发出
一阵阵欢乐的笑声和热烈的掌声。影片《不见不散》新春电影招待会在纽约创造
了中国大陆影片在纽约上映最为火爆的场面。
今日的Ｔｏｗｎ Ｈａｌｌ售票处很早就挂起了“票已卖光”的纸条，一些
远道而来的观众感到非常失望。一些人天刚黑就聚集在剧场门口，期待着在演出
开始之前能够看到演员们入场，还有的女孩拿着葛优的照片希望能够让葛优签名
。
影片开始之后，观众的情绪立刻随着剧情发展而起伏，剧场里不时爆发出欢
笑声和叹惜声。人们发现几乎可以在这部以洛杉矶为背景的影片中找到自己的身
影：为了求生存，不得不做清洁工、卖保险、为旅游公司卖命，甚至不惜到处兜
售墓地。新移民的艰辛伴随着诙谐幽默的语言，甜蜜而又苦涩的爱情故事，调侃
中包含着真情，深深地打动了全场１０００名观众的心。
影片摄制组成员在电影结束时与观众见面，将全场观众的情绪引向高潮。当
摄制组成员走上舞台的时候，观众爆发出长时间热烈的掌声，一束束鲜花从台下
送到摄制组成员的手中。冯小刚首先问观众电影好看不好看，全场观众大声回答
“好看”。冯小刚以充满感性的语言向观众致辞，谈到他１９９１年拍摄电视连
续剧《北京人在纽约》时到过纽约，当时的梦想就是今后再来拍电影。目前这个
电影在中国是第四周上映，这次将这部片子带到纽约，作为纽约同胞和朋友的春
节贺礼，祝纽约的观众新年快乐。
冯小刚在介绍葛优时诙谐地称他为“优哥”，并说，优哥是亚洲唯一获得法
国戛纳电影节最佳男主角奖的男演员，人们说他有“三优”：演技优，人品优，
长相优。可是葛优特别怕人家提“长相优”。葛优说：“只能说长相有点特色，
但特色这个词也不好，特是特务的特，色是色狼的色。”
在哄堂大笑声中一位观众问道：“为什么剃光头？”
葛优回答说：“光头是为了这部剧剃的，以后就留着了。”
“还是光着好看。”一位观众大声地喊道。
“光着头可以，光着不好。”葛优一语双关的回答又引起了长时间的笑声和
掌声。葛优又说：“没有生活经历就演一个在美国生活了１０年的人，请大家多
指正。”接着又幽自己一默，加上一句：“优点多表扬。英语说得不好，请原谅
。”电影散场之后，许多观众久久不愿离去，期待着再睹明星风采。几位４０多
岁的华人一边走一边议论，希望主办单位今后能够多举办一些类似的活动，不仅
可以促进中美文化交流，而且可以丰富华人华侨海外单调的文化生活。
中乌合拍《钢铁是怎样炼成的》
【俄通社—塔斯社利沃夫１月１０日电】激励了几代共青团员的保尔·柯察
金这一英雄形象即将重放光芒。这次，这一英勇人物将激励广大中国青年。乌克
兰的基辅多夫任科电影厂已决定，将与中国联合将尼古拉·奥斯特洛夫斯基的小
说《钢铁是怎样炼成的》搬上银幕。
第一轮试镜工作已经开始，主角将从几名乌克兰演员中选出。据片厂方面的
可靠消息，２月１６日将正式开拍。中方提供该片的俄文剧本，导演毕业于前苏
联国立电影学院。中方拒绝接受一切采访。但有一点已经明确，该片台词激励人
心。创作本片是为纪念那些在饥寒交迫中仍执着地信任光明未来一定会到来，并
亲手创造了未来的一代年轻人。
中方编剧想客观地展现苏联那一时期的人文风貌，而没有突出该片在意识形
态方面的需要。乌方制片人尼古拉·费坚科说，该片将用俄语拍就，而后译成编
剧的母语——中文。
金这一英雄形象即将重放光芒。这次，这一英勇人物将激励广大中国青年。乌克
兰的基辅多夫任科电影厂已决定，将与中国联合将尼古拉·奥斯特洛夫斯基的小
说《钢铁是怎样炼成的》搬上银幕。
第一轮试镜工作已经开始，主角将从几名乌克兰演员中选出。据片厂方面的
可靠消息，２月１６日将正式开拍。中方提供该片的俄文剧本，导演毕业于前苏
联国立电影学院。中方拒绝接受一切采访。但有一点已经明确，该片台词激励人
心。创作本片是为纪念那些在饥寒交迫中仍执着地信任光明未来一定会到来，并
亲手创造了未来的一代年轻人。
中方编剧想客观地展现苏联那一时期的人文风貌，而没有突出该片在意识形
态方面的需要。乌方制片人尼古拉·费坚科说，该片将用俄语拍就，而后译成编
剧的母语——中文。
共同社报道 日右翼团体阻挠上映《南京一九三七》
【共同社东京１月２３日电】题：日本右翼团体试图阻挠反映南京大屠杀的
电影上映
中国和香港合拍的以南京大屠杀为题材的电影《南京１９３７》放映会，２
３日在大阪府枚方市举行。抗议放映这部影片的右翼团体聚集在一起制造骚乱，
一部分人还开车闯入放映会场。
枚方警察署以损坏器具和闯入放映会场为由，逮捕了两名自称是右翼团体成
员的嫌疑人。据调查，嫌疑人富高在电影放映前下午１时５０分左右开车撞坏了
枚方市政府停车场的栅栏，另一名嫌疑人竹山在下午１时５５分左右，无视警察
的制止，开着一辆货车闯入放映会场所在的该市综合福利会馆内。
据枚方警察署介绍说，电影《南京１９３７》放映会是由枚方市市民团体主
办的，预定从当日下午２时半开始。６１个右翼团体的大约３００人聚集在一起
，动用了共计９１辆车，从１２点开始进行了长达２个小时的沿街宣传，一路上
他们叫喊着：“停止放映歪曲历史的电影！”这一事件没有造成人员受伤，电影
也按预定时间放映了。
去年６月在横滨举办这部电影的放映会时，也曾发生过自称右翼成员的男子
使用刃具割破电影银幕等事件。
电影上映
中国和香港合拍的以南京大屠杀为题材的电影《南京１９３７》放映会，２
３日在大阪府枚方市举行。抗议放映这部影片的右翼团体聚集在一起制造骚乱，
一部分人还开车闯入放映会场。
枚方警察署以损坏器具和闯入放映会场为由，逮捕了两名自称是右翼团体成
员的嫌疑人。据调查，嫌疑人富高在电影放映前下午１时５０分左右开车撞坏了
枚方市政府停车场的栅栏，另一名嫌疑人竹山在下午１时５５分左右，无视警察
的制止，开着一辆货车闯入放映会场所在的该市综合福利会馆内。
据枚方警察署介绍说，电影《南京１９３７》放映会是由枚方市市民团体主
办的，预定从当日下午２时半开始。６１个右翼团体的大约３００人聚集在一起
，动用了共计９１辆车，从１２点开始进行了长达２个小时的沿街宣传，一路上
他们叫喊着：“停止放映歪曲历史的电影！”这一事件没有造成人员受伤，电影
也按预定时间放映了。
去年６月在横滨举办这部电影的放映会时，也曾发生过自称右翼成员的男子
使用刃具割破电影银幕等事件。
台报报道 连战称汪道涵访台很有意义
【台湾《联合报》１月２３日报道】题：连战：两岸互访比隔空喊话好（记
者 陈凤馨）
大陆海协会会长汪道涵今年上半年可能来台访问，副总统连战昨天说，“互
访本身就是非常有意义的事”，高度肯定此事。
连战昨天到台南市与高雄市拜访国民党党代表，晚上结束与高雄总工会岁末
联欢晚会后，与部分随行记者在下榻的饭店闲聊时，做以上表示。
连战强调，汪道涵来访，本身就是很有意义的事；他一向主张两岸应相互交
流，好来好去总是好的。连战随后解释，汪道涵来访本身就是一种高层的交流；
两岸能面对面地谈些事情，总比隔空喊话要好。
不过，当记者问及汪道涵来访是否会带来大陆领导人江泽民的意思，连战则
很明白地说：“不知道。”但两岸能相互访问，对两岸发展很重要。
连战说：“我一直认为，大家在这样的情势下，能够建立良性互动是目前最
重要的。”
者 陈凤馨）
大陆海协会会长汪道涵今年上半年可能来台访问，副总统连战昨天说，“互
访本身就是非常有意义的事”，高度肯定此事。
连战昨天到台南市与高雄市拜访国民党党代表，晚上结束与高雄总工会岁末
联欢晚会后，与部分随行记者在下榻的饭店闲聊时，做以上表示。
连战强调，汪道涵来访，本身就是很有意义的事；他一向主张两岸应相互交
流，好来好去总是好的。连战随后解释，汪道涵来访本身就是一种高层的交流；
两岸能面对面地谈些事情，总比隔空喊话要好。
不过，当记者问及汪道涵来访是否会带来大陆领导人江泽民的意思，连战则
很明白地说：“不知道。”但两岸能相互访问，对两岸发展很重要。
连战说：“我一直认为，大家在这样的情势下，能够建立良性互动是目前最
重要的。”
毛泽东尼克松等人密谈记录（十二）
以下诸人依序引见给毛主席，短暂的寒暄，此时，摄影者进行拍照，并拍摄
影片。晋见者包括基辛格、基辛格夫人、布什大使、洛德等九人。毛主席站着谈
话似乎相当地困难。当他看到基辛格夫人，他坐了下来，要了一个便条纸，写下
他要讲的话，说基辛格夫人个头比基辛格还大。然后，毛主席再度站起来，欢迎
其他的晋见者。然后客人便被送出房间，美方客人只有国务卿基辛格、布什大使
和洛德留下来。
参与会议者围坐椅上，呈半圆形。在谈话整个过程当中，毛主席讲起话来十
分困难，是由唐闻生和王海容重复他所说的话，确认没有弄错之后，然后进行翻
译，要不然就是由他的护士拿着一本记事本，让他把要讲的话写在上头。整个会
谈过程里面，毛主席都不断用力地用手和手指做出手势，以强调他的重点。
毛：你知道我浑身都是病。我很快就会上天堂了。
基：不会的。
毛：快了。我已经收到上帝的邀请函了。
基：我希望你还要很长一段日子才会接受邀请。
毛：我接受博士（医生，一语双关）的嘱咐。
基：多谢。（美国）总统非常希望能够访问中国，也非常希望有机会能和毛
主席见面。
毛：我们诚挚地邀请他来访。
基：我们非常重视和中华人民共和国的关系。
毛：是蛮重要的，但没那么重要。（用手指作手势）。你们是这个（两个手
指中间空间比较大），我们是这个（两个手指中间空间比较小）；你们有原子弹
，我们没有。
基：是的，但是主席过去常说，军事力量不是唯一决定性的因素。
毛：副总理邓小平说过，小米加步枪。
基：我们有一些共同的敌人。
毛：是的。
基：你用英文说，也写下来了。能不能把这给我？
毛：好。（他把他写下的便条递给基辛格）。
基：我看主席学习英文大有进步。我说过，我们有共同的敌人。
毛：不（把两个手指握得很近）。所以你们和他起了争执（指着副总理邓小
平）。
基：目标是一样的，只是方法有意见。
毛：昨天，你们和邓副总理争执的时候，你说到，美国对中国无所求，中国
对美国也无所求。我的看法是，这种说法一部分是对的，一部分是错的。小问题
是台湾，大问题是全世界。（开始咳嗽，护士趋前帮助他）要是无论哪一边对另
外一边都无所求，你们干嘛要到北京来，我们又为什么要接待你和贵国总统？
基：我们到北京来是因为我们有共同的敌人，也是因为我们认为你们对世界
情势的看法比我们打过交道的任何国家都要清楚，而我们和贵国若干观点一致…
…相当多。
毛：那样靠不住。那些话不可靠。那些话不可靠，是因为根据你们的优先顺
序，最重要的是苏联，第二是欧洲，其次是日本。
基：那并不正确。
毛：我的看法就是这样。（他用手指头数）美国、苏联、欧洲、日本、中国
。你看，五个（举起他的五个手指头）。
毛：所以我们有争议。
基：我们是有争议。苏联对我们是重大威胁，但不是最高优先。
毛：这样说不对。它是个超级强权。世界上只有两个超级强权（扳手指数数
）。我们从后往前数（数着自己的手指头）美国、苏联、欧洲、日本、中国，我
们排最后。美国、苏联、欧洲、日本、中国，瞧。
基：我知道我几乎从不曾和毛主席意见不合，但这一点并不正确，因为这只
不过是我们优先顺序的问题而已。
毛：（拍他的两个肩膀）我们认为你们做的是从我们的肩膀跳到莫斯科去，
这些肩膀现在一点用都没有了。你瞧，我们排第五。我们是小拇指。
基：我们在莫斯科什么都得不到。
毛：但是你能在中国取得台湾。
基：我们能在中国取得台湾？
毛：但是你们现在有中国的台湾。
基：但是我们总有一天会解决这件事情。
毛：在１００年内。
基：上次我到这儿毛主席是这样说的。
毛：的确。
基：更少。我不认为需要１００年。（十二）
影片。晋见者包括基辛格、基辛格夫人、布什大使、洛德等九人。毛主席站着谈
话似乎相当地困难。当他看到基辛格夫人，他坐了下来，要了一个便条纸，写下
他要讲的话，说基辛格夫人个头比基辛格还大。然后，毛主席再度站起来，欢迎
其他的晋见者。然后客人便被送出房间，美方客人只有国务卿基辛格、布什大使
和洛德留下来。
参与会议者围坐椅上，呈半圆形。在谈话整个过程当中，毛主席讲起话来十
分困难，是由唐闻生和王海容重复他所说的话，确认没有弄错之后，然后进行翻
译，要不然就是由他的护士拿着一本记事本，让他把要讲的话写在上头。整个会
谈过程里面，毛主席都不断用力地用手和手指做出手势，以强调他的重点。
毛：你知道我浑身都是病。我很快就会上天堂了。
基：不会的。
毛：快了。我已经收到上帝的邀请函了。
基：我希望你还要很长一段日子才会接受邀请。
毛：我接受博士（医生，一语双关）的嘱咐。
基：多谢。（美国）总统非常希望能够访问中国，也非常希望有机会能和毛
主席见面。
毛：我们诚挚地邀请他来访。
基：我们非常重视和中华人民共和国的关系。
毛：是蛮重要的，但没那么重要。（用手指作手势）。你们是这个（两个手
指中间空间比较大），我们是这个（两个手指中间空间比较小）；你们有原子弹
，我们没有。
基：是的，但是主席过去常说，军事力量不是唯一决定性的因素。
毛：副总理邓小平说过，小米加步枪。
基：我们有一些共同的敌人。
毛：是的。
基：你用英文说，也写下来了。能不能把这给我？
毛：好。（他把他写下的便条递给基辛格）。
基：我看主席学习英文大有进步。我说过，我们有共同的敌人。
毛：不（把两个手指握得很近）。所以你们和他起了争执（指着副总理邓小
平）。
基：目标是一样的，只是方法有意见。
毛：昨天，你们和邓副总理争执的时候，你说到，美国对中国无所求，中国
对美国也无所求。我的看法是，这种说法一部分是对的，一部分是错的。小问题
是台湾，大问题是全世界。（开始咳嗽，护士趋前帮助他）要是无论哪一边对另
外一边都无所求，你们干嘛要到北京来，我们又为什么要接待你和贵国总统？
基：我们到北京来是因为我们有共同的敌人，也是因为我们认为你们对世界
情势的看法比我们打过交道的任何国家都要清楚，而我们和贵国若干观点一致…
…相当多。
毛：那样靠不住。那些话不可靠。那些话不可靠，是因为根据你们的优先顺
序，最重要的是苏联，第二是欧洲，其次是日本。
基：那并不正确。
毛：我的看法就是这样。（他用手指头数）美国、苏联、欧洲、日本、中国
。你看，五个（举起他的五个手指头）。
毛：所以我们有争议。
基：我们是有争议。苏联对我们是重大威胁，但不是最高优先。
毛：这样说不对。它是个超级强权。世界上只有两个超级强权（扳手指数数
）。我们从后往前数（数着自己的手指头）美国、苏联、欧洲、日本、中国，我
们排最后。美国、苏联、欧洲、日本、中国，瞧。
基：我知道我几乎从不曾和毛主席意见不合，但这一点并不正确，因为这只
不过是我们优先顺序的问题而已。
毛：（拍他的两个肩膀）我们认为你们做的是从我们的肩膀跳到莫斯科去，
这些肩膀现在一点用都没有了。你瞧，我们排第五。我们是小拇指。
基：我们在莫斯科什么都得不到。
毛：但是你能在中国取得台湾。
基：我们能在中国取得台湾？
毛：但是你们现在有中国的台湾。
基：但是我们总有一天会解决这件事情。
毛：在１００年内。
基：上次我到这儿毛主席是这样说的。
毛：的确。
基：更少。我不认为需要１００年。（十二）