1999 年 1 月 24 日 · 第 4 版

德国《商报》１月７日刊登安·博纳和托·克尼威尔合写的题为《欧元带来
新竞争》的文章。文章认为，随着欧元启动，公司面临着一个新的问题：价格变
得透明了。价格策略的一个新时代到来了∶与提高收益相比，降低成本的潜力基
本上已经到了顶，价格策略日益成为提高收益的手段。这一发展的影响遍及各个
行业。在欧洲范围内经商的公司需要在个别欧洲国家产品与价格结构上进行协调
，以能够利用单一货币的长处。厂商提供的产品和服务仍会有差别，欧洲统一价
格非但不是制造商的目标，而且可能是应当避免的。问题是怎样在一定的市场或
者市场环节建起围墙，以便在那里保持较高的价格。

日本《读卖新闻》１月１１日刊登该报记者中井康明采访欧盟委员会前主席
雅克·德洛尔的报道，题为《从欧元到国家联邦》。德洛尔认为，引进单一货币
“欧元”后，欧洲进入了新时代。２１世纪的欧洲，将是欧洲所有国家在和平与
相互理解的基础上共存的欧洲。欧洲在今后几年内必须解决两个重要的问题∶扩
大欧盟和谋求政治方面的统一。他说，对欧元的未来不能盲目乐观。如果货币统
一进展顺利，欧洲对国际问题的影响力就会加强，而且也可以为改善世界的财政
和金融体制提出建议。欧元与美元并驾齐驱还需要５年到１０年的时间。这一时
期一旦到来，就将形成美元、欧元和日元等主要货币并存的局面，可以称之为“
第二个布雷顿森林体系”的新体制。他还指出，　在１０年或２０年之内，如果
经济和金融领域的世界多极化取得重大进展，或许会在政治影响力和安全保障方
面出现不同的构图。那将使确立更加稳定的货币体制成为可能。

法国《世界报》１月９日刊登吕卡·德拉特写的一篇题为《尽管有了欧元，
欧洲经济仍然脆弱》的文章。文章说，欧元计划的成功只有在欧洲实现了经济和
就业的增长的时候才能有把握。然而，对欧盟和欧元区１９９９年的经济前景还
需持谨慎态度：即使欧盟今年能达到发达国家最好的增长水平（２.２％），由于
亚洲危机和俄罗斯危机对它的长期影响，它仍包含有一些令人担忧的脆弱因素。
经济学家克里斯托夫·波茨说，“只要经济增长速度降到２％以下，欧洲３个主
要大国就会再次遇到失业猛增，人们的信心也会下降”。现在，由于外国需求的
下降，不少工业订单都已被打了回来。另一个不确定的因素就是内部需求不振，
特别是德国和意大利的需求不振。还有一个令人担忧的问题是投资不旺，特别是
在法国、德国和意大利（这３个国家的投资占欧元区国民生产总值的７０％）。
将来很可能会掀起一场新的关于在欧元区实行什么样的利率比较合适的辩论，特
别是当欧元对美元的比值太高的时候。然而，所有的人都已意识到欧洲经济的恢
复增长不能只通过货币政策来实现。但在目前情况下增加预算的可能性完全被排
除了。所以，现在应当主要在微观经济上采取适应和改革措施。克里斯托夫·波
茨说，“现在的形势越来越清楚，在欧洲货币联盟中最能保证实施改革的是那些
企业，而不是各国政府本身”。这就是欧洲的奇特之处。

法国《费加罗报》１月６日刊载一篇题为《欧元以后》的文章。文章说，欧
洲人拥有单一货币是一个政治事件，因为它将改善经济和共同市场的运转，加强
欧洲的团结，提高欧洲人的共同觉悟，迫使欧洲各国政府更好地合作，加强欧盟
在世界上的地位。但这还只是一个阶段，一个并不表示５０年前开始的进程已经
结束的阶段。下一个阶段将是外交政策和防务问题阶段。文章说，世界之拥有唯
一一个起支配作用的大国并不是世界和平和欧洲稳定的最高保障。安全和同一性
方面的天然感情将导致欧洲国家在２１世纪组成一个“大国”。这个“大国”将
是一个同美国结盟、但同美国平起平坐的“大国”，因为这个“大国”人口更多
，几乎同美国一样富裕，具有同样的社会准则。而且，欧洲有人才，有财富，有
必要的知识。从地理位置、对自然资源的依赖、人口的平均年龄、历史影响、已
经占有的地位和引起的怨恨程度来看，欧洲比美国有更多的理由成为一支支配力
量。再说，在发挥这种作用方面，欧洲的舆论支持度并不低于美国的舆论支持度
。

美国《国际先驱论坛报》１月７日刊登评论家威廉·普法夫撰写的题为《美
国装出一副勇敢的面孔对欧元表示欢迎》的文章。文章认为，欧元的存在并不是
为了使欧洲经济美国化，而是为了防止其美国化。欧元区１１国想通过单一货币
、工业一体化、边界开放和欧洲统一大市场提供工业和经济上的举足轻重的地位
和影响力，以便更好地与美国竞争。欧洲新货币的建立是为了保护欧洲的社会模
式、欧洲的工业和科技主权等免遭美国的竞争压力，保护使欧洲社会不同于美国
社会的特色和特殊的价值观念，而不是抛弃它们。这种不同的知识和道德传统就
是∶欧洲“团结一致”的社会模式、大众化的保健和养老金制度、公司里的工人
代表制和激进主义的治国之道。

美国《国际先驱论坛报》１月８日刊登一篇由菲利普·鲍林撰写的题为《欧
元是对亚洲的催化剂》的文章。文章认为，对亚洲来说，欧元诞生是亚洲地区金
融变革的催化剂，主要表现为亚洲正在谋求货币多样化。日本已经非同寻常地采
取果断行动要充分发挥日元的潜在作用。对亚洲来说，日元汇率回升和欧元诞生
是可能出现的三阶段过程的第二阶段。这个过程将把以美元为基础的世界引向三
极货币世界，再引向多极货币世界，亚洲货币将在金融市场中发挥重要作用，尽
管是辅助作用。第一阶段，１９９７年，在亚洲债务负担过重和美元过于坚挺的
情况下，美元同亚洲几种货币的旧关系已瓦解。现在出现的是第二阶段：整个亚
洲都认识到，在价值储藏、贸易结算、外汇储备以及借款等方面都必须面向欧元
和日元以实现多样化。随着亚洲经济开始复苏和货币开始回升，减少同美元联系
的进程将变成一个自我强化进程。

巴拿马《新闻报》１月６日刊登一篇题为《欧元与拉美》的文章。文章认为
，总的来讲，欧元对拉美的影响在最初阶段将是很小的。由于历史的原因，也是
由于美元的稳定性、在贸易结算中的地位和作为主要的国际储备货币，同样还由
于大部分原材料是以美元定价，因此拉美国家的货币与美元紧密地连在了一起。
文章同时认为，从中长期看，拉美也不能对欧元在世界经济中的影响视而不见。
许多经济学家预测，在今后２０年里欧洲将是世界上增长最快的地区，将向拉美
敞开全球最大贸易区的大门。文章说，作为世界储备货币，欧元将对目前以美元
结算的拉美国际储备结构产生影响。毫无疑问，在贸易趋势上向欧洲发展将对此
产生重要影响。但是更大的影响也许是美国货币政策的可能变化。在欧洲保持较
低通胀的同时，如果美国采取扩张性的货币政策（其结果是把通货膨胀转嫁到拉
美国家），就可能会出现这种情况。

哥伦比亚《时代报》１月１０日刊登一篇题为《欧洲联盟争夺拉美》的文章
。文章认为，欧元和美元之间的竞争将波及拉丁美洲。拉美地区共有４.９亿消费
者，为欧洲联盟提供了前所未有的一种贸易和金融机会。虽然欧盟作为拉美贸易
伙伴的重要性减弱，但是，欧盟准备通过给予关税优惠待遇、进行大量投资和签
署贸易协定加强关系收复失地。同美国一样，欧盟也希望建立一个自由贸易区，
为此正在同南方共同市场和智利进行谈判。德国经济和技术部长维尔纳·马尔认
为，拉美提供了应该很好利用的许多投资机会，例如大多数拉美国家正在实施的
电信、运输、公路、港口等领域的私有化计划。更应该考虑到会出现欧元在这些
国家立足的机会，并在国际储备的构成、贸易交往和外国资助方面逐渐使美元感
到烦恼不安。在最后一个方面，如果考虑到该地区的外债已超过６５００亿美元
和这些国家渴望得到资金以弥补它们巨额的财政赤字，那么拉美也是很有吸引力
的。

美国《华尔街日报》１月６日刊登贝尔—斯特恩公司首席国际经济学家戴维
·马尔帕西写的题为《新货币将导致更少的管控》的文章。文章认为，欧元将导
致更少的管控。欧洲境内结构性政策协调得越少，政策改善的速度将越快，欧洲
的平均增长率也将越高。欧洲金融市场会不遗余力地阻挠管控，市场的表现将越
来越依赖于政府和公司是否会变得更加富有成效和更具灵活性。有着更为诱人的
税收体系和管理政策的国家及城市将从就业的增长和财富的创造中得到回报。利
率水平趋同后，大多数欧洲国家间的政策竞争将不仅是经济政策的竞争，而且还
会是社会政策的竞争。欧洲境内政策竞争的一个关键领域将是税收体制。一旦在
税收政策领域也开始出现趋同的过程，一个快速增长的欧洲将会出现。